El Programa de Asistencia Universitaria para Migrantes (CAMP) ayuda a los estudiantes que son trabajadores agrícolas migratorios o estacionales (o hijos de dichos trabajadores) inscritos en su primer año de estudios de pregrado en CSULB. Los servicios de CAMP incluyen actividades de extensión para individuos elegibles, consejería académica, tutoría, talleres de habilidades, estipendios de ayuda financiera, y servicios de salud para estudiantes elegibles durante su primer año de universidad.

Requisitos de Elegibilidad

Estudiantes pueden ser elegibles para participar en el Programa de Asistencia Universitaria para Migrantes (CAMP) si cumplen con los siguientes criterios:

1. Tener antecedentes de trabajador agrícola migrante o de temporada al cumplir con UNO de los siguientes:
   • El estudiante participa, o anteriormente participo en el Programa de Educación Migrante (MEP)
   • El estudiante, padre(s) o miembros de la familia inmediata (que vivían en el mismo hogar o han reclamado al estudiante como dependiente en los impuestos) han pasado un mínimo de 75 días en los últimos 24 meses como trabajador agrícola migrante o de temporada*
   • Participo en el Programa Nacional de Empleos para Trabajadores Agrícolas (NFJP)
2. El estudiante debe ser ciudadano estadounidense o residente legal permanente
3. El estudiante debe estar inscrito o admitido para inscribirse en CSULB como estudiante de primer año, por primera vez, y de tiempo completo

*CAMP define a los trabajadores agrícolas migrantes y de temporada como:
Trabajador agrícola migrante: Un trabajador agrícola cuyo empleo requiere viajar, lo que impidió que el trabajador regrese a su hogar permanente el mismo día.
Trabajador agrícola de temporada: Una persona que fue empleada en trabajos agrícolas de forma temporal o estacional, no durante todo el año.
El empleo puede incluir cualquier actividad directamente relacionada con la producción de cultivos, productos lácteos, aves de corral, o cría, pastoreo, alimentación o venta de ganado. Producción de bulbos, semillas de flores, verduras, plantas o enredaderas. Cultivo o cosecha de árboles, granjas de césped, viveros, huertos, bodegas de hongos, y pantanos de arándanos. Granjas de peces. Cualquier actividad agrícola, realizada por salarios o subsistencia personal, en una granja, rancho, o establecimiento similar.

¿Tiene preguntas sobre su elegibilidad? Comuníquese con CAMP en camp@csulb.edu

---

Como Aplicar a CAMP

Los estudiantes que deseen aplicar al Programa de Asistencia Universitaria para Migrantes (CAMP):

1. Aplique a CSULB a través de calstateapply
2. Envié su solicitud de CAMP, que incluya:
   • Prueba de elegibilidad, es decir, Certificado de Elegibilidad (COE) del Programa de Educación Migrante (MEP) o formulario de verificación de empleo
   • Transcripción no oficial de la escuela secundaria

CAMP Application

---

Servicios Brindados

• Presentaciones y tours a estudiantes y padres potenciales
• Asistencia con la aplicación de admisión para CSU
• Ayuda con la aplicación de FAFSA
• Beca de CAMP
• Asesoramiento académico y asistencia con selección de cursos
• Tutoría
• Información sobre becas
• Eventos sociales y programas culturales
• Conferencias de liderazgo estudiantil
• Acceso al laboratorio de computadoras e impresión gratuita
• Programa de préstamos de computadoras portátiles y calculadoras
• Información sobre carreras y especializaciones
• Orientación sobre el plan académico de 4-5 años en CSULB
• Referencias a servicios y programas de apoyo académico después del primer año académico