 |
 |
|
|
 |
 ENDI POSKOVIK |
|
ARTIST'S STATEMENT These woodcut prints from La Souffrance et l'Aventure Series, part of a larger series, show images juxtaposed with a printed word--sometimes real, sometimes invented--creating playful, often startling connections between work and image.They relate to ideas about memory, displacement, voyage, alienation, migration, etc. LE TRIUMPHO made-up word, sounds like Spanish or Italian, triumph in English LILLIPUTIANO made-up word from Lilliputian, from the story about Gulliver's Travels PIRATEA made-up word, sounds like pirate SOUFFRANCE 1. misery, pain, suffering (French) 2. passion 3. awaiting delivery |
|
 |
The
Big Triumph in Green and Red (LE TRIUMPHO) 34" X 44" framed 5 block multi-colored woodcut |
 |
Toy-Mobile
with Cannon Red and Blue (LILLIPUTIANO) 34" X 44" framed 5 block multi-colored woodcut |
 |
Rhino
in Orange (female) homage to Dürer (SOUFFRANCE) 34" X 44" framed 4 block multi-colored woodcut |
 |
Toy
Mobile with Splash in Yellow (PIRATEA) 34" X 44" framed 6 block multi-colored print |
 |
The
Rape of Europa (PICO RIVERA) 34" X 44" framed 5 block multi-colored woodcut |
|
All
images are the sole property of the artist |