From: "Tim Xie" To: References: <12d.5ba592a2.2fa7edb7@aol.com> Subject: Re: Your lessons.... Date: Mon, 2 May 2005 14:10:24 -0700 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0034_01C54F20.AF127F60" X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0034_01C54F20.AF127F60 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dr. Wstphal, Danke soviel f=FCr Ihre Anzeige. Ich bin wirklich froh, zu h=F6ren, = da=DF mein on-line-Kurs Leute bearbeitet und hilft. I, selbst, da ein = Anf=E4nger verstehen, wie wichtig ein gutes Lehrbuch ist. Das ist, warum = ich Versuch mein bestes bin. Vor ich studierte Deutsches f=FCr zwei Jahre langer Zeit. Ich hatte fast = alles vergessen. Aber ich las noch einige W=F6rter. Diese Anzeige ist = translted von Englisch durch on-line-=DCbersetzung Software. Danke und = ich w=FCnsche Ihnen eine gute Reise nach China! Danke und w=FCnschen Sie Ihnen eine gute Reise nach China! Dr. Tim Xie Associate Professor Dept. of Asian and Asian American Studies California State University, Long Beach 562-985-5278 (phone) 562-985-1535 (fax) ----- Original Message -----=20 From: WestphalU@aol.com=20 To: txie@csulb.edu=20 Sent: Monday, May 02, 2005 1:55 PM Subject: Your lessons.... Werter Herr Professor,=20 dear Sir, I am from Germany and I'm a little bit old women.But I must write you = this e-mail because I was very happy when I found your chinese lessons = in the net! I learn your language here in a school once per week. My soon works in Shanghai more than 1 year and he married a chinese = women.I will visit them in the next time in China. And your course is a = great help for me to learn how to speak the words so that a Chinese can = understand me. And without to pay money for this -your help! All in your lessons is very good prepared and it makes me much fun = to go in the net and hear your lessons and try to draw the chinese signs = in the chinese sense. Sorry for my bad Englisch! But, I thank you so much ! Dr.Ursula Westphal ------=_NextPart_000_0034_01C54F20.AF127F60 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dr. Wstphal,
 
Danke soviel f=FCr Ihre Anzeige. Ich bin wirklich froh, zu h=F6ren, = da=DF mein=20 on-line-Kurs Leute bearbeitet und hilft. I, selbst, da ein Anf=E4nger = verstehen,=20 wie wichtig ein gutes Lehrbuch ist. Das ist, warum ich Versuch mein = bestes=20 bin.
 
Vor ich studierte Deutsches f=FCr zwei Jahre langer Zeit. Ich hatte = fast=20 alles vergessen. Aber ich las noch einige W=F6rter. Diese Anzeige ist = translted=20 von Englisch durch on-line-=DCbersetzung Software. Danke und ich = w=FCnsche Ihnen=20 eine gute Reise nach China!
Danke und w=FCnschen Sie Ihnen eine gute Reise nach China!
 
Dr. Tim Xie
Associate Professor
Dept. of Asian and Asian = American=20 Studies
California State University, Long Beach
562-985-5278=20 (phone)
562-985-1535 (fax)
----- Original Message -----
From:=20 WestphalU@aol.com
To: txie@csulb.edu
Sent: Monday, May 02, 2005 1:55 = PM
Subject: Your lessons....

Werter Herr Professor,
dear Sir,
I am from Germany and I'm a little bit old women.But I must write = you=20 this e-mail because I was very happy when I found your chinese lessons = in the=20 net!
I learn your language here in a school once per week.
My soon works in Shanghai more than 1 year and he married a = chinese=20 women.I will visit them in the next time in China. And your course is = a great=20 help for me to learn how to speak the words so that a Chinese  = can=20 understand me. And without to pay money for this -your help!
All in your lessons is very good prepared and it makes = me much =20 fun  to go in the net and hear your lessons and try to draw the = chinese=20 signs in the chinese sense. Sorry for my bad Englisch!
But, I thank you so much !
Dr.Ursula Westphal
 
 
------=_NextPart_000_0034_01C54F20.AF127F60--