Reply-To: "Tim Xie" <txie@csulb.edu>
From: "Tim Xie" <txie@csulb.edu>
To: "Instituto de Cultura China" <institutochino@yahoo.es>
References: <20050523153323.42364.qmail@web25601.mail.ukl.yahoo.com>
Subject: Re: Chinese Courses
Date: Mon, 23 May 2005 09:30:53 -0700
Organization: CSULB
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0013_01C55F7A.1D7B35F0"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0013_01C55F7A.1D7B35F0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Chris,

You can use my online course for free. This email message serves as an =
official permit for using Conversational Chinese Online at =
http://www.csulb.edu/~txie/ccol/content.htm, including all text and =
audio files as well as printed copies in pdf format.=20

The instructors who use the online materials should be aware of the fact =
that this is not an officially published book and it is still in the =
process of revising and editing. There are inevitably some mistakes and =
typos.  I appreciate it if users will send me their comments and =
corrections in return.

Dr. Tim Xie
Associate Professor
Dept. of Asian and Asian American Studies
California State University, Long Beach
Long Beach, CA 90840
Phone: 1-562-985-5278
Fax: 1-562-985-1535

---- Original Message -----=20
  From: Instituto de Cultura China=20
  To: txie@csulb.edu=20
  Sent: Monday, May 23, 2005 8:33 AM
  Subject: Chinese Courses


  We have been asked by a university in Barcelona, Spain to identify =
possible online Chinese courses which could be adapted to teach their =
Spanish-speaking students Chinese. The content of your online courses =
appears to broadly match their requirements. We would therefore like to =
know if you would be willing for your courses to be used in this way, =
whether or not any fee would be payable and, if so, what that fee would =
be and in what format the content could be made available.

  We look forward to your reply,

  Regards,

  Chris McColl



  Instituto de Cultura China
  institutochino@yahoo.es
  Tel./ Fax: +34 93 4144174


-------------------------------------------------------------------------=
-----

  Correo Yahoo!
  Comprueba qu=E9 es nuevo, aqu=ED
  http://correo.yahoo.es
------=_NextPart_000_0013_01C55F7A.1D7B35F0
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.2627" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Dear Chris,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>You can use my online course for free. =
This email=20
message serves as an official permit for using Conversational Chinese =
Online=20
at&nbsp;<A=20
href=3D"http://www.csulb.edu/~txie/ccol/content.htm">http://www.csulb.edu=
/~txie/ccol/content.htm</A>,=20
including all text and audio files as well as printed copies in pdf =
format.=20
</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>The instructors who use the online =
materials should=20
be aware of the fact that this is not an officially published book and =
it is=20
still in the process of revising and editing. There are inevitably some =
mistakes=20
and typos.&nbsp; I appreciate it if users will send me their comments =
and=20
corrections in return.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Dr. Tim Xie<BR>Associate =
Professor<BR>Dept. of=20
Asian and Asian American Studies<BR>California State University, Long=20
Beach<BR>Long Beach, CA 90840<BR>Phone: 1-562-985-5278<BR>Fax:=20
1-562-985-1535</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV>---- Original Message ----- </DIV>
<BLOCKQUOTE=20
style=3D"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; =
BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV=20
  style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: =
black"><B>From:</B>=20
  <A title=3Dinstitutochino@yahoo.es=20
  href=3D"mailto:institutochino@yahoo.es">Instituto de Cultura China</A> =
</DIV>
  <DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=3Dtxie@csulb.edu=20
  href=3D"mailto:txie@csulb.edu">txie@csulb.edu</A> </DIV>
  <DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, May 23, 2005 8:33 =
AM</DIV>
  <DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Chinese Courses</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV>
  <DIV>
  <DIV>We have been asked by a university in Barcelona, Spain to =
identify=20
  possible online Chinese courses which could be adapted to teach their=20
  Spanish-speaking students Chinese. The content of your online courses =
appears=20
  to broadly match their requirements. We would therefore like to know =
if you=20
  would be willing for your courses to be used in this way, whether or =
not any=20
  fee would be payable and, if so, what that fee&nbsp;would be and in =
what=20
  format the content could be made available.</DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV>We look forward to your reply,</DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV>Regards,</DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV>Chris McColl</DIV></DIV></DIV><BR><BR>
  <DIV>
  <DIV><FONT color=3D#0000ff size=3D4>Instituto de Cultura =
China</FONT></DIV>
  <DIV><FONT color=3D#737373><A=20
  =
href=3D"mailto:institutochino@yahoo.es">institutochino@yahoo.es</A></FONT=
></DIV>
  <DIV><FONT color=3D#737373>Tel./ Fax:&nbsp;+34 93 =
4144174</FONT></DIV></DIV>
  <P>
  <HR SIZE=3D1>
  <BR><FONT face=3DVerdana size=3D-2>Correo Yahoo!<BR>Comprueba qu=E9 es =
nuevo, <A=20
  =
href=3D"http://us.rd.yahoo.com/mail/es/whatsnew/*http://es.whatsnew.mail.=
yahoo.com/">aqu=ED</A><BR>http://correo.yahoo.es</FONT></BLOCKQUOTE></BOD=
Y></HTML>

------=_NextPart_000_0013_01C55F7A.1D7B35F0--

