Return-Path: <sgmiller34@yahoo.com>
Received: from iron1.its.csulb.edu ([134.139.1.30] verified)
  by rocky.csulb.edu (CommuniGate Pro SMTP 5.0.9)
  with ESMTP id 30765545 for txie@csulb.edu; Mon, 04 Sep 2006 23:29:50 -0700
Received: from web35712.mail.mud.yahoo.com ([66.163.179.166])
  by iron1.its.csulb.edu with SMTP; 04 Sep 2006 23:29:51 -0700
X-BrightmailFiltered: true
X-Brightmail-Tracker: AAAAAQAAA+k=
X-IronPort-AV: i="4.08,211,1154934000"; 
   d="scan'208"; a="61286333:sNHT17816320"
Received: (qmail 12886 invoked by uid 60001); 5 Sep 2006 06:29:49 -0000
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
  s=s1024; d=yahoo.com;
  h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding;
  b=xKbVK2SFxchXd/he/Qj9wmI9OCMIARjUa8kyIMBcueyQA2dWlTjc43UnhBMX5d0ut9mM+sCPdtpqU0B5NE/ap6KfURU5VqcJ2xEwq0MooKnhikZ3PRqvi+gf8x6whD0eLEnZZBvvWmqvqH3xDqK8X2BALl7pE4DBk54RIR45p+k=  ;
Message-ID: <20060905062949.12884.qmail@web35712.mail.mud.yahoo.com>
Received: from [61.171.76.129] by web35712.mail.mud.yahoo.com via HTTP; Mon, 04 Sep 2006 23:29:49 PDT
Date: Mon, 4 Sep 2006 23:29:49 -0700 (PDT)
From: Scott Miller <sgmiller34@yahoo.com>
Subject: Re: Suggestion
To: Tim Xie <txie@csulb.edu>
In-Reply-To: <000a01c6d0b0$b1348af0$230110ac@oemcomputer>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

I hope that you interpret my comments as helpful,
because I certainly  want only to report what appears
to be facts.

I have the windows set up so that the audio files
start with the text in front of me. I must ignore the
page references because each lesson-section starts a
new series of pages. In Chapter One the text and audio
match, in the second or third lesson, only the titles
have audio and text  that matches! Then they have
quite different formats. I have not audited it
completely, as it would take hours, but who ever on
your staff is familiar with the layout and audio will
know what I'm talking about.

The punch line is that they do not match and are,
therefore, of no use to beginners who must have
identical formats. 

Now the text is excellent, but the audio requires
literal translations with text that a student can
match with the sounds.

Good luck with your staff,
Best regards,
Scott
--- Tim Xie <txie@csulb.edu> wrote:

> It's fixed. Try it again.
> 
> T. Xie
> 
> ----- Original Message ----- 
> From: "Scott Miller" <sgmiller34@yahoo.com>
> To: "Tim Xie" <txie@csulb.edu>
> Sent: Monday, September 04, 2006 7:28 PM
> Subject: Re: Suggestion
> 
> 
> > Tim,
> > Thank you for your kind help.
> > Possibly I am doing you a small favor in return,
> by
> > informing you that Section 7 of you online book is
> not
> > there!! 
> > The download screen for Sections 6 and 7, both
> have
> > the same text, which is Section 6. I tried it
> several
> > time to be sure I am not making mistakes, but the
> > results were always the same.
> > I quite happy to have found the lessons, as they
> are
> > just what I've been looking for. The little audio
> that
> > I have is also excellent.
> > Thank you,
> > Scott
> > 
> > --- Tim Xie <txie@csulb.edu> wrote:
> > 
> >> You can download the pdf files from
> >> http://xieping.net/ccol, my personal 
> >> site.
> >> 
> >> >I have a bunch of your audio files that I like
> >> What are they? If you let me know, I may help.
> >> 
> >> Tim Xie
> >> 
> >> ----- Original Message ----- 
> >> From: "Scott Miller" <sgmiller34@yahoo.com>
> >> To: <txie@csulb.edu>
> >> Sent: Monday, September 04, 2006 2:43 AM
> >> Subject: Suggestion
> >> 
> >> 
> >> > Make an e-book (a PDF file) of the book offered
> by
> >> > Lulu Bookstore and you will sell more books. I
> >> think I
> >> > suggested this a few months ago, but now I'm in
> >> > Shanghai and do not want to wait or pay more in
> >> > postage than for the book. I presume you have a
> >> > web-stite that I have not found, but somewhere
> you
> >> > should consolidate your published works.
> >> >
> >> > I have a bunch of your audio files that I like,
> >> but
> >> > cannot buy text files that match them. They
> must
> >> > exist, and I'll probably find them, but it is
> >> > troublesome.
> >> >
> >> > A fan,
> >> > Scott G Miller
> >> >
> >> > Scott
> >> >
> >> >
> __________________________________________________
> >> > Do You Yahoo!?
> >> > Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam
> >> protection around
> >> > http://mail.yahoo.com
> >> > 
> >> 
> >> 
> >> 
> > 
> > 
> > Scott
> > 
> > __________________________________________________
> > Do You Yahoo!?
> > Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam
> protection around 
> > http://mail.yahoo.com 
> >
> 
> 


Scott

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 

