ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 12"> <link rel=File-List href="pinyin_files/filelist.xml"> <link rel=Edit-Time-Data href="pinyin_files/editdata.mso"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <title>pinyin with tones</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Tim</o:Author> <o:LastAuthor>Tim</o:LastAuthor> <o:Revision>3</o:Revision> <o:TotalTime>5</o:TotalTime> <o:Created>2010-12-13T17:22:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2010-12-13T17:27:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>2</o:Pages> <o:Words>981</o:Words> <o:Characters>5598</o:Characters> <o:Lines>46</o:Lines> <o:Paragraphs>13</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>6566</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.00</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--> <link rel=themeData href="pinyin_files/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="pinyin_files/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState> <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:‹[SO; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:SimSun; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 680460288 22 0 262145 0;} @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520082689 -1073717157 41 0 66047 0;} @font-face {font-family:"Lucida Sans Unicode"; panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147480833 14699 0 0 191 0;} @font-face {font-family:"\@‹[SO"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 680460288 22 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:‹[SO; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:black;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; color:#0000EE; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:#551A8B; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-style-priority:99; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:‹[SO; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:black;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:‹[SO; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:black;} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Balloon Text"; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:‹[SO; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma; color:black;} span.apple-style-span {mso-style-name:apple-style-span; mso-style-unhide:no;} span.SpellE {mso-style-name:""; mso-spl-e:yes;} span.GramE {mso-style-name:""; mso-gram-e:yes;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--> <meta name=Author content="Dr. Tianwei"> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body bgcolor="#FFFFCC" lang=EN-US link="#0000EE" vlink="#551A8B" style='tab-interval:36.0pt' alink="#FF0000"> <div class=WordSection1> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:#000099'>How to Use Unicode Pinyin Fonts</span></b><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><b><i><span style='color:#000099'>Tianwei</span></i></b></span><b><i><span style='color:#000099'> <span class=SpellE>Xie</span></span></i></b> <br> <b><span style='font-size:10.0pt;color:red'>Updated August 2002.</span></b> </p> <p align=center style='text-align:center'><a href="http://www.movavi.com/opensource/pinyin-be">See this page in the Byelorussian language</a> <span class=apple-style-span><i>provided by <a href="http://www.movavi.com/"><span class=SpellE>Movavi</span></a></i></span></p> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <hr size=2 width="100%" align=center> </span></div> <p><b><i><span style='font-size:13.5pt;color:#000099'>Unicode Pinyin Fonts</span></i></b> </p> <blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#000099'>Now it is possible to type Pinyin with tones in Word 97 or 2000 and<span class=GramE>&nbsp; create</span> a web page with Pinyin. The Microsoft Word 97 has a built-in <span class=SpellE>unicode</span> Pinyin font 'Lucida Sans Unicode'. The new Word 2000 has four Pinyin fonts: Arial, Courier New, Lucida Sans Unicode and Times New Roman. If you see the proper Pinyin fonts <span class=GramE>below, that</span> means you already have these fonts.</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </blockquote> <table class=MsoNormalTable border=1 cellpadding=0 width="99%" style='width:99.0%;mso-cellspacing:1.5pt;mso-yfti-tbllook:1184'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td width="10%" style='width:10.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:red'>Arial:</span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:red'>&nbsp; á Î à M ó Ò ò  é  è + í Ð ì k ú Ô ù Ö Ø Ú&nbsp; Ü&nbsp; ü  Á Í À L Ó Ñ Ò  É  È</span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1'> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:red'>Courier New:</span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:red'> á Î à M ó Ò ò  é  è + í Ð ì k ú Ô ù Ö Ø Ú&nbsp; Ü&nbsp; ü  Á Í À L Ó Ñ Ò  É  È</span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2'> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:red'>Lucida Sans Unicode:&nbsp;</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:red'> á Î à M ó Ò ò  é  è + í Ð ì k ú Ô ù Ö Ø Ú&nbsp; Ü&nbsp; ü  Á Í À L Ó Ñ Ò  É  È</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:3;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:red'>Times New Roman:&nbsp;</span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:red'> á Î à M ó Ò ò  é  è + í Ð ì k ú Ô ù Ö Ø Ú&nbsp; Ü&nbsp; ü  Á Í À L Ó Ñ Ò  É  È</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> <blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#000099'>If your computer does not display the above Pinyin fonts, please <a href="http://microsoft.com/typography/fontpack/default.htm">click here to upgrade your fonts</a>.</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </blockquote> <p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:13.5pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:#000099'>Typing Pinyin with Tone Markers</span></i></b><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p><b><span style='color:#000099'>I. Using NJ Communicator</span></b> </p> <blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#000099'>The NJ Communicator supports <span class=SpellE>unicode</span> Pinyin. Its Chinese input method (IME) has an option of &quot;Dai4 diao4 Pinyin&quot; that allows you to input Pinyin with tone markers.</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p><b><i><span style='color:#000099'>Steps:</span></i></b></p> </blockquote> <blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#000099'>1. Start NJ Communicator 2.2 or higher version (2.23) (downloadable from: <a href="http://njstar.com/communicator/download.htm">http://njstar.com/communicator/download.htm</a>)</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <br> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>2. Activate Chinese input (either traditional or simplified) by clicking<span class=GramE>&nbsp; the</span> keyboard icon on the right upper corner and select Chinese input.</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img border=0 width=130 height=20 id="_x0000_i1030" src="http://www.csulb.edu/~txie/PINYIN/njinput.jpg" alt="http://www.csulb.edu/~txie/PINYIN/njinput.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </blockquote> <table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="71%" style='width:71.0%;mso-cellspacing:1.5pt;mso-yfti-tbllook:1184'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#000099'>3. <span class=SpellE>Clik</span> the input <span class=GramE>bar</span>&nbsp;</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099;mso-no-proof: yes'><img border=0 width=87 height=25 id="_x0000_i1029" src="http://www.csulb.edu/~txie/PINYIN/image002.gif" alt="http://www.csulb.edu/~txie/PINYIN/image002.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>&nbsp; in the lower left corner and select Dai4 Diao4 Pinyin.</span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:#000099;mso-no-proof:yes'><img border=0 width=95 height=26 id="_x0000_i1028" src="http://www.csulb.edu/~txie/PINYIN/image006.jpg" alt="http://www.csulb.edu/~txie/PINYIN/image006.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'> (See menu on the right.)</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p><span style='color:#000099'>4. Open Word and type pinyin with numbers.&nbsp;</span> </p> <p><b><i><span style='color:#000099'>Example:</span></i></b> <br> <b><span style='color:#000099'>type </span></b><b><span style='color:red'>zhong1</span></b><b><span style='color:#000099'>, you will immediate have</span></b><b><span style='color:red'> </span></b><span class=SpellE><b><span style='font-size: 18.0pt;color:red'>zhMng</span></b></span><b><span style='color:red'>. </span></b><span class=GramE><b><span style='color:#000099'>in</span></b></span><b><span style='color:#000099'> your editing window.</span></b> </p> <p><span style='color:#000099'>Note: NJ Communicator works with Word 97, 2000 and Netscape (Composer) 4.06. When you use Netscape Composer to create web pages, set View Encoding Unicode (UTF-8).</span> <br> &nbsp;</p> </blockquote> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><br> &nbsp; <br> &nbsp; <br> &nbsp; <o:p></o:p></span></p> <p>&nbsp;</p> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#000099'>You will see the following choices</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <br> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof: yes'><img border=0 width=184 height=327 id="_x0000_i1027" src="http://www.csulb.edu/~txie/PINYIN/image004.jpg" alt="http://www.csulb.edu/~txie/PINYIN/image004.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> <p><b><span style='color:#000099'>II. Use Macro in Word</span></b> </p> <blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#000099'>You can also create a Pinyin text in Word without using NJ Communicate, but you need to create a macro file in your Word 97 or 2000. After you have created a macro file, type the text in Pinyin with numbers. Run Macro and the Pinyin with numbers will be converted to Pinyin with tone markers<span class=GramE>..</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p><b><span style='color:#000099'>Example:</span></b> </p> <blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'> <p class=MsoNormal><span class=GramE><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#000099'>Type </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:red'>'Zhong1wen2 Pin1yin1 shu1ru4 fang1fa3.</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:red'> <span class=GramE>or</span> Zho1ngwe2n Pi1nyi1n shu1ru4 fa1ngfa3' </span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:#000099'>in Word 97 or 2000.</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <br> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>Highlight the string, or move the cursor to the beginning of the string.</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <br> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>Click Tool, Macro, Macros, select <span class=SpellE>unicodepinyin</span> and run, or press Alt+F8 and select <span class=SpellE>unicodepinyin</span> and run.</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <br> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>The macro <span class=GramE>file will</span> <span class=SpellE>conver</span> it to: </span><span class=SpellE><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:red'>ZhMngwén</span></span><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:red'> <span class=SpellE>P+ny+n</span> <span class=SpellE>shkrù</span> <span class=SpellE>fngfÎ</span>.</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </blockquote> </blockquote> <p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#000099'>How to Create Pinyin Conversion Macros in Word 2000?</span></b><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#000099'>1. Save the following macro text files:</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <br> </span><b><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'><a href="http://www.csulb.edu/~txie/PINYIN/unicodepinyin.txt"><span class=GramE>unicodepinyin.txt</span></a></span></b><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>(convert pinyin with numbers to <span class=SpellE>unicode</span> pinyin font)</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <br> </span><b><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'><a href="http://www.csulb.edu/~txie/PINYIN/unicodeback.txt">unicodeback.txt</a></span></b><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'> (convert <span class=SpellE>unicode</span> pinyin font back to pinyin with numbers)</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <br> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>2. Use notepad to open unicodepinyin.txt</span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'> <br> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>3. Edit, Select all, Copy</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <br> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>4. Close notepad</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <br> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>5. Open Word</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <br> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>6. Click Tool, Macro, Macros</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <br> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>7. <span class=GramE>Type '<span class=SpellE>unicodepinyin</span>' in Macro name window<span style='color:black'> <br> </span>8.</span> Click Create</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <br> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>9. Press Control and V at the same time to paste codes</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <br> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>10. Click File, Close and return to Microsoft Word</span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'> <br> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>The macro <span class=SpellE>unicodepinyin</span> is created.</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <br> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>Follow the same procedure to create '<span class=SpellE>unicodeback</span>' macro. (Name the new macro '<span class=SpellE>unicodeback</span>')</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#000099'>Testing: convert pinyin with numbers to tones:</span></b><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#000099'>Type: <b>a1a2a3a4o1o2o3e1e2e3e4i1i2i3i4u1u2u3u4uu1uu2uu3uu4uu</b></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <br> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>Highlight the typed line, click Tools, Macro, Macros</span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'> <br> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>Double click <span class=SpellE>unicodepinyin</span> and the line will be converted to pinyin with tones:</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <br> </span><span class=SpellE><b><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#000099'>áÎàMóÒòéè+íÐìÖØÚÜü</span></b></span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p><span style='color:#000099'>Try <span class=SpellE>unicodeback</span> macro and see if pinyin with tones is converted back to pinyin with numbers</span> <br> <b><span style='color:#000099'>áÎàMóÒòéè+íÐìÖØÚÜü=&gt;a1a2a3a4o1o2o3e1e2e3e4i1i2i3i4u1u2u3u4uu1uu2uu3uu4uu</span></b> <br> &nbsp;</p> <p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#000099'>III. Use <i>Pinyin to Unicode</i> convertor page at <a href="http://www.foolsworkshop.com/ptou/">http://www.foolsworkshop.com/ptou/</a></span></b><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#000099'>This web site converts text written in pinyin, with syllable-final tone numbers, into <span class=SpellE>unicode</span>. The result is displayed both as plain <span class=SpellE>unicode</span> text and as the HTML code necessary to display the <span class=SpellE>unicode</span> in a web page. Simply enter or paste in the pinyin and convert.</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#000099'>IV. Use a special <i>Pinyin Editor</i> program. It can be downloaded from <a href="http://www.euroasiasoftware.com/english/chinese/pinyineng.html">http://www.euroasiasoftware.com/english/chinese/pinyineng.html</a></span></b><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p><b><span style='color:#000099'>V. Other Resources</span></b> </p> <blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'> <p class=MsoNormal><span class=GramE><span style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>·</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><span style='mso-spacerun:yes'>  </span></span><span class=SpellE><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>Aslaksen</span></span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>, <span class=SpellE>Helmer</span>.&nbsp; &quot;<b>Reading and Writing Chinese Characters and Pinyin on the Web Using Unicode</b>;&quot; last updated: Aug. 23, 2002, &lt;<a href="http://www.math.nus.edu.sg/aslaksen/read.shtml#Writing">http://www.math.nus.edu.sg/aslaksen/read.shtml#Writing</a>&gt;.</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span class=GramE><span style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>·</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><span style='mso-spacerun:yes'>  </span></span><span class=SpellE><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>Bruggeman</span></span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>, <span class=SpellE>Sebastien</span>. &quot;<span class=SpellE><b>Howto</b></span><b> Pinyin</b>;&quot; &lt;<a href="http://seba.ulyssis.org/thesis/howto-pinyin.php">http://seba.ulyssis.org/thesis/howto-pinyin.php</a>&gt;; (accessed: August 28, 2002)</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span class=GramE><span style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>·</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><span style='mso-spacerun:yes'>  </span></span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:#000099'>Chan</span></span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:#000099'>, Marjorie. &quot;<b>Using <span class=SpellE>Wenlin</span> for Chinese and Pinyin with Tone Diacritics</b>;&quot; created: 29 March 2001, &lt;<a href="http://deall.ohio-state.edu/chan.9/computing/Wenlin_UTF8_PYTones.htm">http://deall.ohio-state.edu/chan.9/computing/Wenlin_UTF8_PYTones.htm</a><span class=GramE>&gt; .</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span class=GramE><span style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>·</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><span style='mso-spacerun:yes'>  </span></span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:#000099'>CJKware.com</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>. &quot;<span class=SpellE><b>Hanzi</b></span><b> <span class=GramE>To</span> Pinyin Documentation</b>;&quot; 2001, &lt;<a href="http://www.cjkware.com/h2p.htm">http://www.cjkware.com/h2p.htm</a>&gt;.</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span class=GramE><span style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>·</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><span style='mso-spacerun:yes'>  </span></span><span class=SpellE><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>EuroAsia</span></span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'> Software. &quot;<b>Free Pinyin Editor to Download</b>;&quot; &lt;<a href="http://www.euroasiasoftware.com/english/chinese/pinyineng.html">http://www.euroasiasoftware.com/english/chinese/pinyineng.html</a>&gt;; (accessed: August 28, 2002)</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span class=GramE><span style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>·</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><span style='mso-spacerun:yes'>  </span></span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:#000099'>Lawson</span></span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:#000099'>, <span class=SpellE>Konrad</span> Mitchell. &quot;<b>Pinyin to Unicode</b>;&quot;<span class=GramE>&nbsp; last</span> updated: July 24, 2002,&nbsp; &lt;<a href="http://www.foolsworkshop.com/ptou/">http://www.foolsworkshop.com/ptou/</a>&gt;</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span class=GramE><span style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>·</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><span style='mso-spacerun:yes'>  </span></span><span class=SpellE><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>Tukiainen</span></span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#000099'>, <span class=SpellE>Matti</span>. &quot;<b>Location of <span class=SpellE>Hanyu</span> Pinyin characters in Unicode character set</b>;&quot;<span class=GramE>&nbsp; 1994</span>-2002, &lt;<a href="http://ktmatu.com/info/hanyu-pinyin-characters/unicode-character-set.utf8.html">http://ktmatu.com/info/hanyu-pinyin-characters/unicode-character-set.utf8.html</a>&gt;</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> </blockquote> <blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </blockquote> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <hr size=2 width="100%" align=center> </span></div> </div> </body> </html>