第二十三課 我正在看電視呢

(Click to listen to the entire text) male voice | female voice

喂，是學生宿舍嗎？

Hello. Is this the students dorm?

是啊，您找誰？

Yes, who are you looking for?

我找丁雲，請她接電話。

I am looking for Ding Yun, (can you) ask her to answer the phone?

好，請等一等。

OK. Just moment.

喂，我是丁雲。你是帕蘭卡吧？

Hi, I am Ding Yun. Are you Palanka?

對了。你在休息嗎？

Yes. Are you taking the rest?

沒有，我在復習課文呢。你呢？

No, I am reviewing the text. How about you?

我在家裏。我正在看電視呢。

I am home watching TV.

有什麽新聞？

Are there any news?

中國友好代表團正在參觀一個工廠。工人們正歡迎他們呢。

The Chinese friendship delegation is visiting a factory. The workers are welcoming them.

你們的代表團也正在中國訪問呢。報上有他們的照片。

Your delegation is also visiting in China. There are their photos.

古波呢？他怎麽樣？

How about Gubo? How is he?

他不在。他總是很忙。下午我給他打電話的時候，他正上課呢。

He is not in. He is always very busy. When I called him in the afternoon, he was having a class.

喂，我說，明天你有空兒嗎？

Hey, say, will you be free tomorrow?

什麽事兒？

What is the matter?

我們去城外玩玩兒，好嗎？

Let's go outside of the town and have some fun. OK?

好啊。明天幾點出發？

Good. What time are we going to leave?

七點半。我們開車來接你。

Seven thirty. We will drive and pick you up.

好，再見。

Good. Bye.