CONFERENCE ARTICLES:


Teaming with Technology
Visual Technology URLS 

Information Literacy Assessment
School Libraries and Library Education in Hong Kong

Teacher Tools
Electronic Reference Services

Library Media Program Implementation  and Student Achievement

Technology Megasites for  Teen Girls
Teens on the Digital Fringes

Narrative Inquiry as an Assessment Tool


Teaming with Technology:  Collaborating with Service/Support Personnel

A school is a complicated institution and a dynamic organism. Technology can facilitate collaboration among the stakeholders and impact student achievement. Technology may be divided into resources and production tools: each has specific advantages for performing specific collaborative tasks. Of special importance is the inclusion of specialists: technology specialists, reading specialists, education specialists, counselors, social workers, and psychologists, health professionals, activities and athletic personnel. Their contributions can be facilitated via technology. Administrators can also use technology to foster collaboration among these specialists – and connect with classroom teachers.


The Role of School Libraries

    It takes a village to raise a child, it takes the entire school community to raise a student, and it takes a school library to optimize the use of educational resources in that effort. The library media program has as its main mission “to ensure that students and staff are effective users of ideas and information” (AASL, 1998, p. 6). To that end, the library provides a welcoming and interactive learning environment through its collection and access to relevant documents in a variety of formats. The library staff create an atmosphere of engaged learning through a professional set of services, chief of which is instruction, that ensure physical and intellectual access and promote lifelong learning habits.

    Library media specialists (LMS) like to think of themselves as the hub of the school, working with all students and teachers across the curriculum. Through information literacy processes, they can facilitate cross-course concepts such as cultural awareness and ecological interdependence, and can articulate curriculum across grades. LMSs can directly impact student learning on an individual basis and through coursework. LMSs can also impact student learning indirectly by helping classroom teachers design and implement meaningful learning activities.

    In this same vein, as information specialists, LMSs can impact students through their collaboration with other educational service providers such as reading specialists, counselors, and technology specialists. In addition, LMSs make a difference in the implementation of the school mission through their collaboration with the different governing bodies of the school: principals and other administrators, site/faculty councils, district personnel, and boards of trustees. Particularly in their role as information specialists and program administrators, LMSs can offer appropriate resources and services because they understand – and often perform -- the functions of these various entities. In short, LMSs lead from the middle (Farmer, 2006).

The Role of Collaboration

    Interestingly, the library media program as such does not explicitly stipulate a collaborative relationship. However, for the library program to support the needs of students and adults, LMSs need to know the school community well and communicate with them effectively in order to get them to use the library’s resources and services. Collaboration between the LMS and the school community reflects two-way communication and a strategic plan that leverages each stakeholder’s human and material resources.

    As outcomes-based education and school reform movements have pointed out the need to examine the practices of the entire school community to prepare students, collaboration takes on added meaning. Focusing on what students need to know and be able to do, the school as a whole examines the material and human resources required to ensure student success. Each member, not just classroom teachers, needs to look at what skills and resources they bring to the table and how those contributions can be leverage in collaboration with others. What unique role can administrators play? How do counselors fit into this picture? What do athletic directors contribute to student achievement? Student achievement depends on the effective planning, coordination, and assessment of all the stakeholders within the school community, taking into account the impact of the community at large.
•    What resources are available through each of these entities?
•    How are those resources used?
•    How do they impact student behavior?
•    How do they result in improving the school overall?
When these efforts are made collaboratively, they can be leveraged to their maximum advantage. As the LMS, you are well situated to facilitate and help organize these factors.

    The impact of administrators has become increasingly clear, although efforts tend to focus on tit-for-tat support, such as librarians doing research for administrators and administrators increasing library budgets.  Less attention has been placed on other educational specialists and support personnel such as counselors, special education experts, health professionals, and activities directors. Each of these positions requires specialized training and fulfills an important niche within the school community. Often their offices are run by one person, as may be the case with LMSs. Likewise, their specific functions may be misunderstood or overlooked in the broad scope of the entire school. For that reason, LMSs should pro-actively get to know these staff members and collaborate with them. The goal is to establish and maintain a richly networked web of practice that effectively supports student learning.

The Impact of Technology on Collaboration

    With its combination of text, sound, and images, technology can optimize communication and repurposing of information. In addition, technology can collapse time and space to facilitate information processing and collaboration. Partners can archive and retrieve documents (e.g., exemplars, assessments) digitally, and LMTs can organize those items in meaningful ways in response to group needs. The use of technology itself can be optimized through communities of practice as more tech-savvy members can help tech neophytes use tech tools in ways that impact student learning.

    Desktop publishing provides professional-looking, consistent publications. In collaboratively developing documents, preplanning is imperative: identifying a clear objective and message, determining roles, setting the visual tone, and coordinating venues of communication.

    Collaboratively-created databases provide an efficient collection of resources. Partnerships need to identify the objective of each database, the needed fields, the process of gathering and inputting data, and access guidelines.
    Spreadsheets allow collaborators to structure data clearly and statistically interpret them. Data can be entered and modified, storied, and disseminated for several uses, including planning. As with databases, spreadsheet objectives and fields need to be determined ahead of time by the partnerships.

    Presentation programs offer a simple way to organize and visualize key information, and repurpose “slides” to address different objectives and audiences. It is important for collaborators to storyboard the presentation ahead of production, check equipment and software to insure file interoperability, and assign production roles.

    Web pages can be created and disseminated collaboratively through intranets (in-house) or externally.  Planning needs to include determining objectives, audiences, production roles, tone and style, and interactive features.

    Digitized images and video can be effective public relation tools as they tell the school story. Collaborators can each collect pictures; the LMS is the most logical person to tag and organize these images for the use of the various collaborators.

Collaborating with Administrators

    Administrators and LMSs share many of the same responsibilities: planning, budgeting, supervision, communication, and general curriculum matters. Both work with the entire school community. The potential for partnerships should be obvious, but often they are overlooked. Administrators have to identify needs, allocate resources effectively, and manage the operation. Because these leaders are key decision-makers and powerful influences, LMSs need them. On the other hand, LMSs have expertise about resources and educational practices, as well as organizational and communication skills, that can benefit these leaders significantly. Increasingly, administrators find that effective schools foster collaboration, from instructional planning to governance. Principals who encourage and facilitation collaboration positively impact classroom practice. Principals who involve teachers in decision, emphasize teaching and learning, and followed-through with school improvement plans are positively correlated with high-performing schools (Design for Change, 1998). Such a shift in perception benefits the library media program, which works on the premise of collaboration. Administrators can help promote LMSs as site leaders by giving them opportunities for leadership, and serving as a critical friend to give timely, specific feedback to improve performance in those leadership roles. Likewise, the LMS can observe the daily implementation of the school’s mission through ongoing interaction with the school community, and can serve as a liaison between stakeholders and administrators.

    In the area of information technology alone, LMSs can collaborate with school leaders to insure equitable and cost-effective use of technology in the service of student achievement. Within the context of a current educational mandate for administrators for implementing national educational technology standards (ISTE, 2002), LMSs can collaborate with them effectively.
•    Shared vision: the LMS can model effective technology integration and share best practices in other districts.
•    Equitable access: the library offers efficient access to technology, and can circulate equipment to optimize use.
•    Skilled personnel: the LMS should be comfortable with educational technology and able to collaborate with other personnel in its curricular and productivity applications.
•    Professional development: the LMS can mount Web tutorials about educational technology onto the library or school portal, establish a professional reading collection on the topic, and in-service the school community.
•    Technical assistance: the LMS can troubleshoot the library’s equipment.
•    Content standards and curriculum resources: the LMS can locate relevant standards and collaborate with teachers to integrate them into authentic learning experiences.
•    Student-centered teaching: the LMS models individualized, differentiated instruction daily when working with students in the library.
•    Assessment and accountability: the LMS can locate valid, reliable assessment instruments to measure technology impact for student learning.
•    Community support: the LMS has community connections with local libraries and other youth-serving agencies that can be rallied in support of the school.
•    Support policies: the LMS can serve on decision-making committees and can locate existing policies, such as acceptable use policies, copyright compliance, intellectual freedom, and security.
•    External conditions: the LMS can research existing external initiatives.

General Collaboration with Site Service Personnel

    As a professional group, LMSs are usually affiliated with service personnel. These people provide the structure and support system that enables classroom teachers to function. Each service point brings a unique set of functions, each requiring very specialized training, each with its own set of procedures and ways of dealing with the school community. As such, LMSs need to spend time learning about each service group, identifying the resources and services that they can offer that will benefit the library media program. In turn, the LMS needs to identify the resources and services that the library program can offer to support the efforts of these service personnel.

    As service personnel align their work to the school’s mission, each needs to identify its niche target clientele and niche function. Although service personnel tend not to discuss their individual jobs with their counterparts, the impact of their efforts would be greatly improved if they were to function more cohesively. The LMS should participate actively in these discussions for several reasons: because the school community largely considers the LMS as a service support specialist, because the library has a rich variety of relevant resources to aid service personnel, and because the LMS works with the entire school community.

    Service personnel can help LMSs develop physical and digital collections that address school community needs:  recreational interests, personal growth and development, health issues, peer relationships, family issues, college and career exploration, legal and ethical issues.. With their links to community experts as well as their own knowledge, service personnel can co-sponsor library programs for the school community: on personal growth, fitness, college preparation, career options, culture, performing and fine arts, social issues, and many other topics of interest. Concurrently, when students and other school community individuals seek personal help to solve problems, it behooves the LMS to maintain a list of local experts and agencies. Additionally, as LMSs work with students, there may be those individuals who present challenges to library expectations; service personnel are the ones who are most knowledgeable about these students and can help LMSs to identify strategies and local resources that will be effective with those students.

    Most service personnel consider collaboration to be a core function because they need to connect with other entities to share information and integrate their curriculum or program with other school initiatives. Certainly by coordinating efforts, the school community can leverage each service and draw upon one another’s expertise. As the information center of the school, the library serves as a natural cost-effective organizational entity that provides maximum access to information, hopefully enhanced around the clock through telecommunications-based service. Working with all the students and teachers across the curriculum, the LMS provides a similar kind of synthesizing expertise to program development and delivery. The most obvious expertise that the LMS brings is knowledge about resources: how to locate and evaluate them, how to organize them, and how to make them easily accessible to the entire school community. Of particular value is the LMS’s ability to cross-reference information to optimize its use.
An associated skill is research; the LMS can research evidence-based practice to support service initiatives, locate assessment instruments, and find grants that can underwrite their efforts. The LMS can also identify content standards that align with service personnel program goals, and act as a curricular liaison to develop learning experiences that help students gain valuable lifelong skills. The library’s facilities can be an attractive feature for service personnel, displaying and disseminating information about services, and co-sponsoring informational events Additionally, the library often serve as the hub for educational technology and its use, so service personnel may need help in accessing digital sources, using equipment, taking advantage of productivity software, and designing Web pages.

Collaborating with Technology Personnel

    The technology specialist oversees the smooth operations of computer-based technology within the school. Sometimes the technology specialist focuses entirely on instructional technology; more often, that specialist also has to oversee the administrative aspects of technology. Some technology staff members specialize in network operations or material; others have the background to help coach and instruct students and staff in technology productivity or educational integration.
    The tech specialist and LMS need to work together when selecting, installing, and maintaining hardware and software. The tech specialist may also know some advanced features for software that LMSs use – or programs that help students learn. The tech specialist can help LMSs hone their troubleshooting skills, and should be just a pager away when LMSs need to contact a company about a technical glitch. In short they can facilitate the smooth operations of electronic resources; that kind of support can enable the LMS to focus on other professional library functions such as information literacy instruction and collaboration.
    Like LMSs, technology staff can often feel overworked and spread too thin. Even the tech-challenged LMS can help tech personnel organize inventory, license agreements, and repair records. LMS knowledge about the school curriculum and selection criteria provides valuable input when acquiring appropriate electronic resources. LMSs know how to match specific educational technology tools and resources with specific content to enhance learning for specific students, realizing that technology should not work in a vacuum. Leveraging this expertise, LMSs can also serve as an educational “translator,” bridging the classroom teacher’s content knowledge and the specialist’s technological expertise. Particularly because LMSs systematically work more directly with the school community than do technology staff, the library program can serve as a foundation for technology incorporation – and use of technical experts.

Collaborating with Reading Specialists

LMSs foster the lifelong habit of reading. Therefore, they should seek opportunities to partner with reading specialists to optimize student success.  Reading specialists are certificated teachers with a master’s degree in reading instruction that enables enable them to assess student reading ability, identify and implement interventions, and provide reading instruction based on the findings of the assessments. Reading specialists develop and implement reading curriculum, adapt existing reading content curriculum, and help classroom teachers with reading issues. They serve as reading resource consultants and collaborators with the school community, and provide professional development in reading issues (International Reading Association, 2000).

    As promoters of lifelong reading, LMSs should call upon the reading specialist to help students find joy in that habit. Even though the LMS position does not normally require the skills of a reading diagnostician, learning some tips on recognizing reading difficulties can help them work with students who get stuck when doing research – or who have a hard time choosing developmentally appropriate reading material. Because they may work one-on-one with students having specific reading challenges, reading personnel can give LMSs advice about individual students that can facilitate appropriate reading choices. Selection of library materials can use the help of reading specialists who may have good bibliographies of leveled reading and lists of books that focus on specific phonics elements. Reading staff can also share certain titles that resonate with their students. With the incorporation of technology, reading staff may be able to suggest good online and non-print reading programs or productivity tools that can accommodate struggling readers. Since environmental conditions can impact reading success, the reading specialist can assess the library facilities in terms of reading support. The reading specialist might also have some good suggestions for library signage and library worksheet directions. Reading specialists with world language expertise can help LMSs provide extra reading support for non-native English students. They can intercede when the student does not follow instructions in English, and they can provide LMSs with basic terminology in the primary language to facilitate interaction with non-English speaking students.    

    The library’s rich collection of materials at different reading levels in different formats provides a wealth of support for reading specialists, matching individual learning styles and interests. In addition, the library facility itself provides a safe and supportive reading environment. For their own development, reading specialists can consult the library’s professional reading collection, which can show what colleagues are using to address content-based reading issues. As a center for technology-enhanced learning, the library provides electronic resources and services that can benefit reading specialists and their students. Technical equipment such as audiocassette recorders and camcorders can be checked out to reading specialists to help student record their reading behaviors. Audiobooks and e-books help students with visual processing differences and English language learners who comprehend spoken English better than written English; the library can borrow materials from state and federal libraries for the blind and visually impaired. Current computers come equipped with text narration and interface options, and. scanners with OCR (optical character recognition) allow students to upload and read text. Software and  Internet offers multiple advantages for reading specialists and their students.

Collaborating with Special Education Personnel

    Dealing effectively with students with clinically recognized special needs adds an extra challenge to already over-extended LMSs. Collaborating with special education personnel, LMSs can address the information literacy needs of all students. Special education instructors address the academic needs of students will mild to severe disabilities. They can also focus on a number of disability areas: hearing impairments, visual impairments, physical and health impairments. Special education professionals may work with students in self-contained classrooms, provide targeted instruction to students in resource rooms, or partner with classroom teachers in inclusive settings (National Board for Professional Teaching Standards, 2003). They also need to work with other service personnel such as health professionals, counselors, and LMSs. Particularly since the special education profession has gathered many resources to use in schools and the community at large, LMSs should access those resources and share them with the school community in an organized and effective way.

    Special education personnel can help LMSs in terms of individual students, in terms of instruction, in terms of resources, and in terms of the overall library program. As they develop individual education plans (IEP), special ed personnel can suggest specific interventions that will be effective for individual students. They can also work with LMSs to provide families with ideas on how to use the library to help their children succeed. Special education personnel can help LMSs expand their repertoire of instructional and assessment strategies to meet the needs of all students as well as co-teach students with special needs. Additionally, they can teach LMSs unique classroom management techniques to address these students’ exceptional behaviors. In terms of resources for this targeted population, special education instructors can provide valuable input in selecting and using resources that meet special needs. Usually comfortable with assistive technology, they can help LMSs make sure that library web pages are ADA compliant, and can suggest good suppliers for assistive technology devices and resources to accommodate students with learning differences. Special education offices might loan the library audiocassette machines especially configured to play tapes available from local libraries for the blind and physically handicapped. Because special education personnel are knowledgeable about relevant laws and regulations pertaining to their clientele, they can assess the library facility in terms of its compliance to current standards, and can review library practices to ensure that they accommodate special needs.

    Because the LMS works with the entire school community, they are uniquely positioned to assist special education personnel carry out their functions effectively by helping them become integrated into the school community. Students in special education programs can also feel isolated; LMSs can help them feel comfortable in the library, can monitor their social behavior, and can also provide an independent reading area for their use. Because the library collection needs to address the curricular needs of all students, a range of reading levels and formats provides much to choose from. Likewise, since all kinds of classes use the library for research and reading, LMSs can collect assignments, which can be shared with special education personnel. Technology is another strength of most school libraries. Assistive technology can be expensive; for a significant percentage of students with special needs, existing library computer stations can be easily adjusted to accommodate them adequately. Likewise, many digital resources in the library can be used successfully with these students; if those resources are networked throughout the school, special education personnel can use them with their students in more contained classrooms. Special education personnel may need some coaching in using technology or incorporating it successfully into the curriculum. Especially as LMSs work with students in doing class projects, they can point out critical features and steps to help students be successful.

Collaborating with Pupil Services Personnel

    In today’s diverse society, the school community has to make sure that all students have equitable opportunities to learn successfully. Barriers to learning, be they psychological or academic, need to be addressed. The general terms “pupil services” and “pupil support services” refers to those who provide consultation and intervention services in support of students’ personal needs: psychologists, counselors, social workers, and health professionals. The counseling program addresses students’ academic, career, social, and personal needs. It offers counseling services on both a preventative, and intervention basis. The counselor also supervises the school’s advisory program, which is usually implemented with the participation of classroom teachers, and trains school community adults about ways to meet student needs (American School Counselor Association, 2005). The main function of the school psychologist is help students succeed in school. As such, school psychologists address issues of adjustment, social development, academic difficulties, and personal behavior (National Association of School Psychologists, 2003). School social workers bridge school, home, and community as they assess factors affecting student learning, social adjustment, and emotional health. They may counsel teachers on ways to deal with problem students, coordinate support groups for students or parents, or assist in child placements in foster care. As they provide intervention strategies for students and families, they may counsel, manage cases, and deal with crises. Social workers might deal with truancy, misbehavior, and pregnancy issues; some work closely with juvenile courts and protection agencies. Social workers also coordinate school and community resources to support students.

    Pupil service personnel can use their people skills to help library staff optimize interactions with the school community through training on conflict resolution, dealing with the public, appreciating diversity, and stress reduction. Because pupil service personnel often advise students about course scheduling, they can refer likely candidates to be library aides. In some cases, the academic counselor can suggest to the student that working in the library might lead to a career in education, information science, communications, or technology. Because pupil services personnel typically deal with administrative databases, they can help LMSs use that system or provide you with information to solve a library operations problem such as locating a student, contacting a parent, or importing student data into the library’s circulation database. Pupil services personnel need to keep current on laws and regulations that might impact the school community, which should be made available in the library, so these professionals can facilitate access to these legal points. Administrators and pupil services personnel may be a good first point of advice if a library service might have legal ramifications, such as family book discussion groups.

    Because they interface with the rest of the school community on a daily basis, LMSs can support pupil services personnel both informally and formally. The most obvious focus for collaboration is resource sharing;  getting the right information at the right time can help people significantly so by exchanging good titles and sources of information, the LMS and pupil services personnel can address the academic and personal needs of the school community. Staff can follow up with student workshops and counseling sessions.  Because the library media program tends to focus on curriculum, LMSs can help pupil services integrate their work into coursework. For instance, career counseling can be melded into subject matter courses as classroom teachers want their students to think like a scientist, historian, or artist. Library resources and online links, listed in print bibliographies and the library’s portal directory, can be used to research careers. Additionally, connecting to public library local information databases, LMSs can inform counselors about community experts who can talk with classes about their professions. 
Collaborating with Physical Health Personnel

    Student fitness is a weighty topic for today’s educators because student’s physical well-being impacts day-to-day learning as well as establishes lifelong habits. With current social issues of physical abuse, drugs, early sexuality, HIV/AIDS, and possible pandemics, physical health personnel have increasingly complex jobs to do. The LMS can collaborate with these staff to provide healthy information and services to the school community.

    Students may have congenital or situational conditions that can impede their education: language  and speech impediments, hearing and audiology conditions, and orientation and mobility limitations. Clinicians and rehabilitation specialists provide specific intervention services for these students. Speech-language pathologists, for instance, diagnose and recommend interventions for speech disorders (e.g., fluency, articulation, voice) and language disorders of aphasia (lost speech or language ability) or delayed language (National Clearinghouse for Professionals in Special Education, 2000). Educational health professionals may include health education educators, school nurses, or district coordinators of programs such as health education curriculum or substance abuse and prevention. School nurses focus on students’ health and development, have the most specialized certification standards and function of health professionals.

    Health professionals can help the library be a safe environment: examining traffic patterns and furniture placement to minimize accidents, suggesting items for a first aid kit, training library staff in emergency preparedness procedures, and displaying health education posters. Clinical and rehabilitation specialists can provide valuable advice in terms of assistive technology and overall technology use. They can suggest appropriate software or technical modifications to existing hardware to accommodate students with hearing, visual, or mobility impairments. As library personnel help students with language disorders, clinical and rehabilitation specialists can give staff tips on ways to communicate more effectively with this population, such as speaking articulately and directly face-to-face with hearing impaired students. They can also help them be more patient listening to students with speech disorders and picking up tonal cues. Because physical health professionals need to keep current in the literature and best practices, they can provide the library with bibliographies about print and non-print information as well as contact information about local health agencies and experts. These materials are often targeted to the general public, so the library can service students’ families using these items.

    The library program can benefit physical health professionals in three major areas: resources, communication, and instruction. While physical health professionals tend to focus on professional reading, LMSs are more likely to be aware of age-appropriate reading that is aligned with the curriculum. Not only do these materials reflect student interests, but they can be incorporated more easily into classroom learning activities than resources commonly used by health professionals. Students may also be interested in health-related career information. Communicating health information can be a real focus for library service in support of physical health personnel. Besides creating displays, bibliographies, and web links, LMSs can disseminate health information via school publications, meetings, and library events. LMSs can suggest health topics and resources – and mention the expertise of site physical health personnel – as they collaborate with classroom teachers to design authentic learning activities. In the process, the LMS serves as an ambassador for health professionals.

Collaborating with Co-Curricular Personnel

    Besides traditional academic subjects, education also addresses physical fitness, lifestyle habits, socialization, and service; these elements comprise the co-curriculum. Professionals are needed to oversee these important activities, insuring that students get a well-rounded education. Similarly, the library media program needs to address students’ personal needs and interests, including leisure-time reading and viewing. These lifelong activities provide a solid foundation for collaboration between co-curricular personnel and LMSs.

    Activities directors oversee co-curricular activities, which help round out a student’s life, and provide other venues for self-affirmation and success; building upon students’ interests and linking students to their peers and communities in meaningful ways, co-curricular activities promote self-discipline as well as teamwork. Besides physical education teachers, a number of other personnel related to athletics contribute to the school community. Coaches may be classroom teachers or other contracted athletes who help students perform and compete in athletic competitions; they often have to manage resources and deal with administrative details as well. Referees, umpires, and other sports officials help maintain the order and integrity of athletic competition. Athletic administrators may have public administrative or business backgrounds. Athletic trainers and kinesiotherapists apply specialized preparation in physiological, psychological, bio-mechanical, and sociological principles.

    Because they deal with many school community members who serve as co-curricular participants and advisors during and outside traditional school hours, the activities director and athletics director can help you the LMS connect with these groups. Through this network, individual clubs can be a great help to the library: videotaping student events to be archived in the library, publicizing library programs in student publications, creating artwork for the library, performing at library events, creating library “cheers,” and so on.

    As “Information Central,” the school library can provide valuable resources for co-curricular personnel and their associated members. The library’s collection and portal provide a rich assortment of materials in a variety of formats to support student activities: sports, culture, the arts, technology, politics, and so on. Technology enables co-curricular personnel to access digital resources worldwide; library cable or satellite broadcasting “feeds” to download programs and enable videoconferencing, which can offer co-curricular groups remote access to experts and exciting sites. Many school libraries also include production areas and services. Library tech aides can help groups create digital products, and library video aides can tape co-curricular events, which can later be archived in the library for use by the entire school community. Library staff can also train co-curricular peers and students how to use these technologies independently, and can create reference sheets of directions to facilitate independent use. As an authentic sign of support and involvement, LMSs can advise co-curricular clubs. Natural fits are those groups who like reading, writing, anime/manga, calligraphy, video, technology. However, LMSs can transcend stereotypes to advise cultural/ethnic groups, service organizations, drug awareness groups, gay/lesbian/bisexual/transgender groups, and debate teams. Students love seeing educators outside their normal roles; finding out that their class advisor/LMS is a jazz dancer can increase the whole library program’s currency. As the library media program connects with the community, LMSs can facilitate co-curricular personnel networking with local groups through library-created community databases and personal contacts.   To that end, the school library can co-sponsor events that feature co-curricular topics: politics, anime, sports, pets, ecology, performance arts, and community service.

Impact of Collaboration

    When assessing the impact of technology-enhanced collaboration with administrators and service/support personnel, LMSs can consider the following questions:
    Does the library collection support the curriculum and co-curriculum? Do service personnel participate in selecting tech resources?
    Is the library – and library portal -- available to service personnel for instruction, mentoring, research, production?
    Do you co-sponsor tech services / activities with service personnel?
    Do you collaborate with service personnel to develop tech products that optimize student success?
    Do you collaborate with service personnel  to design and conduct tech-related staff development events?
    Do you help service personnel research issues and develop tech grants that impact student success?
    Do you strategically plan with service personnel using tech?

    Assessment is an ongoing activity that enables the school community to reflect actively on student learning and keep on making adjustments to increase positive impact. As collaborators examine the status quo, assess the situation, analyze the data, create interventions to improve the situation, and measure the impact, a spiraling cycle of self-improvement develops. This kind of learning community inquiry models collaborative learning for students, and makes them part of the cycle itself. The interdependence that results optimizes transfer of learning and reflects a well-rounded education.

References

American Association of School Librarians and Association for Educational Communications and Technology. Information power: Building partnerships for learning. Chicago: American Library Association.
American School Counselor Association. (2005). ASCA national model. Alexandria, VA: American School Counselor Association.
Designs for Change. (1998). Practices of schools with substantially improved reading achievement. Chicago: Chicago Public Schools.
Farmer, L. (2006). Collaborating with administrators and educational support staff. New York: Neal-Schuman.
International Reading Association. (2000). Teaching all children to read: The roles of the reading specialist. Newark, DE: International Reading Association.
International Society for Technology in Education. (2002). ISTE national educational technology standards (NETS) and performance indicators for administrators. Eugene, OR: ISTE.
National Association of School Psychologists. (2003). School psychology: A career that makes a difference. Bethesda, MD: National Association of School Psychologists. 
National Board for Professional Teaching Standards. (2003). Early childhood through young adulthood/exceptional needs specialist. Arlington, VA: National Board for Professional Teaching Standards.
National Clearinghouse for Professionals in Special Education. (2000). Speech language pathologist. Arlington, VA: National Clearinghouse for Professionals in Special Education.




VISUAL TECHNOLOGY URLS


Visual Language and Instruction:
http://www.ivla.org/
http://www.sanford-artedventures.com/study/study.html
http://www.al-mousawi.org/bib.html
http://www.imaginarylands.org/
http://falcon.jmu.edu/~ramseyil/picture.htm
http://librarymedia.org/visual/topics.htm
http://eduscapes.com/info/visuallit.html
http://members.ozemail.com.au/~leemshs/visual.htm
http://www.visualizingaddiction.org   science
http://www.artlex.com    visual arts dictionary
http://www.kn.pacbell.com/wired/capades/glossary.html   visual glossary
http://www.kn.pacbell.com/wired/art2   viewing artistically
http://www.artsedge.org/
http://www.envisionyourworld.com/
http://www.medialiteracy.com
http://mediachannel.org/classroom/
http://www.sedl.org   visual literacy found under “The People’s Choice”

Visual Searching:
http://www.kartoo.com
http://www.clusty.com
http://www.grokker.com
http://mooter.com
http://www.webbrain.com/html/search_frame.html

Searching for Visual Information:
http://www.smarter.com/smartervisualsearch/select.php
http://www.evisionglobal.com
http://www.mediabakery.com/visualsearch.asp
http://www.ditto.com
http://www.quintura.com
http://blinkx.com/overview.php
http://www.singingfish.com
http://www.shadowtv.com

Evaluating Visual Information:
http://oemagazine.com/fromTheMagazine/jan05/photofakery.html
http://www.museumofhoaxes.com/photos/photos.html
http://www.camerairaq.com/faked_photos/
http://snopes.com/photos/photos.asp
http://www.alias.com/eng/etc/fakeorfoto/quiz.html
http://www.badastronomy.com/bad/tv/iangoddard/moon01.htm
http://www.cyberjournalist.net/news/001830.php
http://www.pbs.org/pov/ad   political ads
Photography: http://www.usask.ca/art/digital_culture/horowitz/
Reading photos: http://www.learnnc.org/articles/vlphoto0602-1

Color and Mood:
http://brightworld.com/Cool/Mood_Light.html
http://www.weprintcolor.com/moodofcolour.htm
http://www.webdesignclinic.com/ezine/v1i3/mood/
http://houseandhome.msn.com/decorate/decoratingwithcolor0.aspx
http://www.yourneighborhooddoctor.com/color_therapy.html
http://www.kiradesign.com/colors.htm
http://www.icolormyworld.com/

Visual Representation of Knowledge:
http://www.visualthesaurus.com
http://www.inspiration.com/vlearning/index.cfm
http://www.graphic.org
http://www.gliffy.com
http://www.transana.org/   to analyze video data
http://www.iokio.com/omniscope.html  visualizing data

Mash-Ups:
Google Earth and spawns   http://maps.google.com
http://www.yourgmap.com
http://www.acme.com/planimeter   measures areas
http://www.speakeasy.org/~endico/maps/usgs.html   earthquakes

Visual Sources:
http://www.artmuseums.com
http://wwar.com   world wide arts resources
http://www.artic.edu/artaccess
http://www.getty.edu/artsednet
http://www.nga.gov National Art Gallery
http://www.metmuseum.org
http://www.coudal.com/moom.php   Museum of Online Museums
http://www.culture-at-work.com/jpnlink.html
http://fiftycrows.org/tvnewmedia
http://www.flickr.com
http://www.YouTube.com
http://www.ifilm.com/
http://www.grouper.com/   lots of video
http://wink.com/   museums and other visual collections
http://education.arm.gov/nsdl/index.shtml    atmosphere visualization collection
http://ashesandsnow.org/  pictorial essays about human connection with animals
http://usmob.com.au/   virtual Australian reality
http://www.eskeletons.org/




EXISTING INFORMATION LITERACY ASSESSMENT INSTRUMENTS
 from a forthcoming book on Information literacy and assessment (Scarecrow Press, 2006)

Research Processing Models
•    Washington Library Media Association’s essential skills for information literacy provides benchmarks at the 4gth, 7th, and 10th grades (http://www.wlma.org/Instruction/benchmarks.htm).
•    Wisconsin’s model academic standards melds information and technology literacies throughout the curriculum, and benchmarks targeted performances at 4th, 8th, and 12th grades (http://www.waunakee.k12.wi.us/DPI_Standards/matrix.htm).
•    The Kansas State Department of Education aligned its information literacy standards to the American Association of School Librarians’, and developed benchmark indicators for each standard (http://www.ksde.org/outcomes/libstd52001.pdf).
•    Mankato (Minnesota) area schools have developed grade-level targeted performance standards for information and technology skills (http://www.isd77.k12.mn.us/resources/infocurr/benchmarks.pdf).

Access / Location Skills
•    Copeland (2005) has guidelines for posing and assessing questions (http://www.stenhouse.com/pdfs/0394ch05.pdf).
•    Illinois Mathematics and Science Academy developed an interactive key word assessment (http://21cif.imsa.edu/mc/challenge/KeywordChallenge.swf).
•    Moore (1997) listed significant elements for educators to observe in children’s problem solving efforts (http://www.ifla.org/IV/ifla63/63moop.htm).
•    Shambles lists several useful tools for assessing information and communications technology competency (http://www.tepaonline.net/pages/staff/AssessIT/).
•    Direct evidence: locate the item.
•    Written evidence: concept maps, lists of key words, journaling, underlining key words.

Content Evaluation Skills
•    Mark phrases that reflect content accuracy, perspective, authenticity
•    Explain why a specific source was selected or rejected in terms of the criteria, preferably documenting the decision-making process
•    Use evaluation rubrics to analyze a source (e.g., Kathy Schrock’s extensive list at http://school.discovery.com/schrockguide/eval.html)
•    applying critical thinking skills to program solving (http://www.denison.k12.ca.us/ms/courses/rain/rubric.htm).
•     Chico (California) Unified School District uses an authentic task to assess students’ ability to evaluate web sites (http://dewey.chs.chico.k12.ca.us/info-lit.html).

Communication Skills
•    Socratic circles, where students discuss their insights on their reading, model intellectual dialogue. The National Teaching and Learning Forum provides a rubric for assessing several facets of participation: http://www.ntlf.com/html/lib/suppmat/1306a.htm.
•    Arizona State University’s Foundation of Communication Assessment and Evaluation has developed a simple instrument for oral, written, and visual communication (http://www.fulton.asu.edu/~fcae/Insturments/Communication%20Instrument/Communicationinstrument.htm).
•    Schools of California Online Resources for Education (SCORE), which uses California content standards, has developed a simple collaboration rubric (http://www.sdcoe.k12.ca.us/score/actbank/collaborub.html).

Metacognition Skills
•    Biggs 2001 revised study process questionnaire gives valid information about a student’s level of motivation and use of study strategies (teaching.polyu.edu.hk/datafiles/R75a.doc).
•    Learning and Teaching Scotland supplies two self-assessments for capturing learner perceptions and for collecting evidence of attainment (http://www.education.gov.ab.ca/k_12/curriculum/bySubject/focusoninquiry.pdf).
•    Conduct interviews about information literacy strategies.
•    Have students create concept maps or write reflective journals.

Collaboration Skills
A good practice is to have one person serve as an observer of the group, noting behaviors that advance and impede collaboration. Other typical assessment tools include individual and group questionnaires and checklists, reflective documentation, and authentic assessment of group projects.
•    The International Association for the Study of Cooperation in Education (http://www.iasce.net/resources.shtml) offers resources from the leading researchers in the field.
•    The Center for the Study of Learning and Performance at Concordia University has a very useful set of assessment tools for students and teachers (http://doe.concordia.ca/cslp/RS-Instruments.php).
•    San Diego (California) County of Education developed a simple rubric to assess student collaboration (http://www.sdoe.k12.ca.us/socre/actbank/collabororub.html).
•     Las Cruces (New Mexico) and Kyrene de las Brisas Elementary (Arizona) public schools targeted their collaboration rubric to elementary students (http://www.zianet.com/cjcox/edutech4learning/cincorubric.html and http://www.kyrene.org/schools/brisas/sunda/litpack/collaboration_rubric.htm). 
•    Arizona State University’s simple teaming instrument measures group performance over time (http://www.eas.asu.edu/~fcae/Insturments/Teaming%20Instrument/teaminginstrument.htm).

Appreciation Skills
•    Kansas State Department of Education has developed a rubric that addresses basic appreciation elements across the creative arts (http://www.ksde.org/outcomes/rubricfinal.pdf).
•    Bartel has a rubric that assesses discussion and writing on art and esthetics. With just a few changes in terms, it can be used for creative expressions in any format (http://www.goshen.edu/art/edu/rubric3.html).
•    Cope (2003) offers several useful assessments to document students’ affective reading experiences (http://ksumail.kennesaw.edu/~jcope/WorkshopHandouts/2003Handouts.htm). 
•    The Australian Children’s Television Foundation lists indicators of TV and film appreciation (http://www.actf.com.au/learning_centre/school_resources/teaching_kits/btv/units/btv_lp.htm).

ASSESSMENT AT DIFFERENT SYSTEM LEVELS

Library Level
•    The Department for Education and Skills and the School Libraries Working Group (UK) developed two series of scenarios that teacher librarians can use to assess their programs, one for primary and one for secondary settings  (http://www.teachernet.gov.uk/teachingandlearning/resourcematerials/schoollibraries/?3300545056b4385-a1d7191d-3302-4529-8db5-17eb5900db37).
•    The Quebec Federation of Home and School Associations developed a questionnaire to assess school libraries (http://www.qfhsa.org/pdf/library_questionnaire_nov04.pdf).
•    Berea College Hutchins Library uses a number of useful forms to assess bibliographic instruction program (http://faculty.berea.edu/henthorns/bieval/).
•    Bertland maintains links evaluation forms for school library programs and teacher librarians (http://www.sldirectory.com/libsf/resf/evaluate.html#forms).
•    Maxfield (Montana) Library has quick forms for both students and teachers to assess library instruction (http://www.lib.umt.edu/research/eval.htm).

Classroom Level
•    The Indiana State Department of Education’s learning communities handbook includes a self-assessment tool (appendix 5) to determine to what extent a course needs library instruction; although targeted for college faculty, most of the questions can be easily adapted for secondary school settings (http://www.indstate.edu/fyp/handbook.PDF).
•    Alberta (Canada) Learning’s 2004 publication Focus on Inquiry guides teachers on incorporating technology for inquiry-based learning, and meld information literacy; 12appendices include useful assessment tools for both teachers and students (http://www.education.gov.ab.ca/k_12/curriculum/bySubject/focusoninquiry.pdf).
•    New Zealand’s Ministry of Education constructed a literacy assessment rubric targeted to classroom teachers (http://www.tki.org.nz/r/assessment/atol_online/self_review_e.php).
•    Probably the most telling evidence, however, is sample student work. Redwood HS’s research handbook serves as a consumable guide in this respect (http://rhsweb.org/library/researchguidelong.htm). Their rubric is useful: (http://rhsweb.org/library/research_rubric.htm).
    Research project rubrics provide a concrete way to assess student work; both the process and product should be assessed.
•    Rochman’s rubric, based on the Association of College and Research Libraries (ACRL), is a good start (www.calstate.edu/LS/1_rubric.doc).
•    New Jersey City University’s information literacy rubric is also based on ACRL’s information literacy, and was cited by the Middle States Commission on Higher Education (http://www.njcu.edu/Guarini/Instructions/instrucations.htm).
•    From New Zealand comes another simple rubric to assess information processing skills (http://www.in2edu.com/downloads/infolit/inforubirc.PDF).
•    The Australian Library and Information Association has developed an information literacy toolkit, which includes an ICT literacy matrix of student learning  (http://www.alia.org.au/advocacy/literacy.kit.pdf).
•    The Northwest Regional Educational Laboratory’s research rubric assesses student work from three perspectives: technology use, researching, and presentation (http://www.ncrel.org/mands/FERMI/prairie/9prairie/9rub1.html).
•    Joyce Valenza’s research “checkbric” can be used by students and adults alike (http://mciu.org/~spjvweb/checbric.html). Her research project rubric aligns with standard research process models (http://mciu.org/~spjvweb/resrub.html).
•    California State University, Long Beach, developed an analytic writing rubric, which reflects information literacy elements (http://www.csulb.edu/divisions/aa/personnel/fcpd/resources/ge/analytic/index.html).
•    The Kansas Research Collaborative Network’s science report rubric (http://rhsweb.org/library/rubric_secexp.htm) and Howe (Oklahoma) High School’s science report rubric point out the critical features of technical writing (http://www.howe.k12.ok.us/~jimaskew/evalua.htm).

Site Level
•        A good practice is a system-wide information audit, used to identify resources and services that can contribute to information literacy planning and implementation. At the operational level, it can help streamline procedures, minimize duplicative effort, and aid in prioritizing the allocation of resources.
•    The New South Wales (Australia) Department of Commerce Office of Information Technology offers guideline for conducting an information audit, which can provide a framework for an information literacy assessment plan (http://www.oit.nsw.gov.au/Guidelines/4.3.12.g-IM-Audit.asp).
•    The Association of College and Research Libraries (of the American Library Association) has designed an information literacy IQ (Institutional Quotient) test and scoring guide to determine an institution’s readiness for integrating information literacy into the curriculum; the emphasis is on system-wide conditions and steps towards capacity building (http://www.ala.org/ala/acrl/acrlissues/acrlinfolit/professionalactivity/iil/immersion/infolitiqtest.htm).
•    New Zealand’s Ministry of Education developed a literacy leadership tool for elementary schools that includes a planning vision, literacy review tool, and school action plan (http://www.tki.org.nz/r/literacy_numeracy/lit_lead_tools_1_8_e.php)
•    Colorado’s Department of Education now mandates districts technology and information literacy plans, and provides forms and guidelines to help staff in this process (http://www.cde.state.co.us/edtech/plng-etil.asp)
•    The North Central Regional Educational Laboratory offers a self-assessment tool for school leaders to examine technology and transformation, which may be adapted for information literacy issues (http://www.ncrel.org/cscd/pubs/lead51/51assess.htm)
•    California’s Technology Information Center for Administrative Leadership provides several templates and guidelines for site and district technology plans, which include information literacy aspects (http://www.portical.org/contents2.html?mode=TT).
•    The U.S. National Center for Education Statistics developed a questionnaire that examines information literacy instructional programs (http://nces.ed.gov/surveys/SASS/pdf/0304/sass_ls1a.pdf).





School Libraries and Library Education in Hong Kong
    This summer I had the privilege to be invited to teach for the Master’s degree in Library and Information Management program at the University of Hong Kong (HKU). I also served as the external examiner for the Diploma for Teacher Librarianship, under the auspices of HKU’s School of Professional and Continuing Education: SPACE. 

Hong Kong Education
    Hong Kong’s education reflects the long occupation by the United Kingdom. The system is basically British in nature, and consists of six primary forms and seven secondary forms. Since the reversion to China, Hong Kong’s curriculum has become more Sino-oriented. The main strands include reading/literacy, science, technology, and moral education. Students must meet both English and Cantonese language standards.
     In higher education the associate’s degree and diploma program usually require two years, and the bachelor’s program is set up as a three-year process. The master’s degree typically requires a two-year commitment. There has been some talk about changing the educational year divisions to provide more seamless education from primary through higher education.
    HKU is Hong Kong’s oldest institute of higher education, and began in 1910 as a medical training center. Now it offers bachelor’s through doctoral degrees in many subjects, and serves almost 20,000 students. Located mid-level on Hong Kong Island itself, it is relatively close to the central business district and looks over hundreds of high-rise apartments. It offers Hong Kong’s only master’s degree in library and information management and only Diploma in Teacher Librarian program.

Teacher Librarians
    Under the direction of the Hong Kong Education and Manpower Bureau (EMB), every primary and secondary school is mandated to hire a qualified full-time teacher librarian. These teacher librarians need to be credentialed teachers and credentialed teacher librarians. In some cases, a classroom teacher takes the position for a year or two, but others find teacher librarianship to be their real niche. Much of their time is spent in collection management, but increasingly they are working with teachers in reading promotion, information literacy, and technology competency efforts. The EMB has established the mechanism for a union catalog, so it is hoped that teacher librarians will contribute to it. There has also been some movement to push information literacy more substantially; the new emphasis on liberal studies may be the window of opportunity for such integration.
    At one point, EMB in-house training provided the basis of academic preparation, but in 1999 a diploma program was established at HKU. Because credentialed programs did not require a bachelor’s program, students came with a wide spectrum of experiences and academics. Now teacher librarians need to have a bachelor’s degree, although most have already earned such a degree for their first credential. The master’s program is open to all types of librarianship, but is not required for teacher librarians. The Education and Manpower Bureau is contemplating the bachelor’s degree as a requirement for entering teacher librarians; they also plan to phase out their own training, and require all candidates to take at least one year of graduate course, which would be paid by the state. The full diploma, however, would require an additional year of training.
    The Diploma of Teacher Librarianship program now consists of ten modules (courses) with 36 credits total. Class modules are usually held weekly for eight to ten weeks, followed by the next module. Subjects include collection development and organization, technology, information sources and technology, information literacy and collaboration. A field experience is built into each year’s program. The approach blends theory and practice, and stresses cataloging and instruction. As the external examiner for this program, I found the culminating tasks to be a synthesis of readings, discussion, and site application. Although most classes are held face-to-face, all courses are mounted on HKU’s interactive learning network (ILN) so students can retrieve presentations and readings online and can post work to the group digitally. Tasmanian-born James Henri coordinates the program; most full-time faculty are not native to Hong Kong although most part-time faculty are local teacher librarian practitioners; outside adjunct faculty, such as myself, are invited to teach a course or two occasionally. Thus, library science students receive a truly international education.

Library Education Students
    About eighty students are in the diploma program, and half that many are master’s degree candidates. Most students work full-time, and travel some distance to attend class, even though there are six instructional sites scattered throughout Hong Kong for the diploma program. To accommodate their needs further, courses tend to be held in the evenings and on Saturdays, and most documents are posted online.  Several classes are fitted with laptops for each student to facilitate interactive participation.
    I taught two courses for the other library science program (i.e., their master’s degree): research methods and enquiry, and initiated a collection management course. Students were all local residents, and ranged in age from the early twenties to mid fifties. Their interests and work settings reflected the full spectrum of librarianship: public, academic, school, and special. There were more religious-linked libraries than I expected, and some of the settings were very interesting: newspaper library, women’s club recreational library, along with several private universities and schools.
    In my experience, the students were very serious and sincere. They work extremely hard at their jobs, and want to provide high-quality library service. One might think that they are not as responsive as United States students, but given opportunities for group work and discussion, they participate actively and insightfully. And when given a chance to speak Cantonese (HKU being an English-based program), students converse non-stop! In any case, the students were most gracious and appreciative of their education.
    
International Association for School Librarianship Conference
    In early August while I was there, the International Association for School Librarianship (IASL) held its annual conference at HKU. This event marked the first time that IASL had met in China, and the local planning committee worked hard to make the conference special, down to the sequined conference bags. At the opening meeting, Hong Kong teacher librarians and administrators were honored for their efforts, which drew much local attention. Of course, the conference was marked with children’s performances and good food, and delegates had a chance to visit exemplary local school libraries. 
    Over 600 delegates from about 30 countries attended; the Education and Manpower Bureau paid for the registration of Hong Kong teacher librarians, which provided a valuable venue for professional development. Two pre-conferences (Carol Kulhthau and I conducted one on assessing information literacy) and over a hundred sessions addressed current issues of resources, instruction, collaboration, research, technology, among others. Probably even more learning occurred in the halls and at meals as teacher librarians from around the world shared their experiences.

    I’m not sure who learned more: my student or myself – probably the latter. Experiencing a different culture while sharing common values of librarianship provided a rich learning environment. I encourage more library educators to cross-fertilize their profession.    




TECHNOLOGY TECH TOOLS       

Good sites for tips using a variety of tech tools:  
http://www.rtec.org   Regional Technology in Education Consortia
http://edtech.kennesaw.edu/web/teaching.htm  Kennesaw Teaching Aids   
http://www.buddyproject.org   Buddy Project
http://www.2learn.com/teachertools/teachertools.html   Canadian site
http://school.discovery.com/   Discovery Channel’s education center
http://www.ed.sc.edu/caw/toolbox.html  Web Toolbox
http://www.csulb.edu/~jlamkins/resources4teachers.htm   Dr. Lamkins’ links

Management:
http://www.cast.org/ncac/reports/tpractice2.pdf   Universal design
http://faculty.salisbury.edu/~rdroyer/EDUC319/managewebq.htm   Classroom management WebQuest
http://jc-schools.net/tutorials/classroom/management.htm  Classroom Management Technology Tools
http://www.janbrett.com/calendar/calendar1.php4   Online Calendar Maker

Evaluating Web Sites:
http://www.library.ucla.edu/libraries/college/help/hoax/   UCLA web evaluation activities
http://www.noodletools.com/debbie/literacies/information/5locate/adviceengine.html  Search Strategy guidesheet
http://www.sosig.ac.uk/desire/internet-detective.html  middle schooler evaluation of Net resources
http://academics.sru.edu/library/tutorials/internet/intro.htm  Using the Internet for Research

Software:
http://www.clrn.org   California Learning Network
http://www.evalutech.sreb.org   EvaluTech

Learning Objects:
http://www.merlot.org
http://www.2learn.ca/construct/
http://www.rtec.org/resource.shtml
http://infomine.ucr.edu
http://www.marcopolo-education.org
http://t3.preservice.org/projectlab/#library
http://www.math.fsu.edu/Virtual/index.php? f=21 math resources

Lessons:
http://www.mcrel.org/lesson-plans/index.asp  Mid-Central Regional Educational Laboratory
http://www.score.k12.ca.us/   California’s resources on lessons and resources
http://4teachers.org/intech/lessons/    RTEC lessons
http://www.lessonplanspage.com   free lesson plans (has ads)
http://www.education-world.com/    Education World
http://www.infosearcher.com/cybertours   Cybertours (created by a librarian)
http://www.uen.org/cgi-bin/websql/utahlink/lessonbooks.htm   Utah’s sources
http://www.ncrtec.org/tl/lp/   lesson planner
http://www.kn.pacbell.com/wired/fil/  templates for creating hotlists, WebQuests, etc.  
http://www.csulb.edu/~lfarmer/infolitwebstyle.htm   Information Literacy, including lessons

Multimedia:
http://www.digitalfilms.com   Digital Films (easy comic-book style film making)
http://faculty.washington.edu/chudler/chhearing.html   Aural literacy
http://www.schoolhousevideo.org/   Schoolhouse Video
http://www.mediafestival.org/downloads.html   Copyright for multimedia

Diagnostic Tools:  
http://www.firn.edu/schools/broward/ftlaud-hs/fcatweb.htm   reading and math Resources
http://www.mathwright.com/_disc4/00000024.html Math SAT test and tutorial

Assessment:
http://www.2learn.ca/construct/cknowassessframes.htm  2Learn's list of assessment tools
http://rubistar.4teachers.org  RubiStar and Rubrician
http://landmark-project.com/classweb/tools/rubric_builder.php3    Class Rubric Builder
http://www.reacheverychild.com/assessment.html  Assessment: Reach Every Child
http://jonathan.mueller.faculty.noctrl.edu/toolbox/  Authentic Assessment Toolbox
http://www.mrsperkins.com/testing.htm  First Grade Forms and Testing




ELECTRONIC REFERENCE SERVICES:
A TEEN’S EYEVIEW

By Dr. Lesley Farmer, California State University Long Beach

 

 

Why do Teens Look for Information?

lSchoolwork

lPersonal problems

lConsumer need

lInterest / curiosity

 

Teens’ Information-Seeking Behavior

lAsk someone

lGo to the Net (unaware of online databases)

lBuild on past experiences/success

lUnsophisticated use of search strategies   (key words evade them;

    forget Boolean)

lLook at end/not at means or context

lNot deeply critical

lNot persistent; easily confused

lDifferent sense of time…

 

What is Reference Service to a Teen?

lA last resort and safety net

lLinked to schoolwork

lResource and fact based

lMay be unfriendly

lTheir perceptions may be faulty

 

What Teens Want

lFriendly atmosphere, be it face-to-face or online

lClose collaboration between classroom teacher and librarian

lGuidance; selected web sites

lMake it easy and content: “Just the facts…)

ELECTRONIC RESOURCES ISSUES:

 

Selecting Electronic Sources

lContent: full-text options, archiving options, ownership, stability

lFeatures: graphics, multimedia, searching tools

lInterface: help, documentation, consistency, ease, need for instruction

lTimeliness: weigh need against cost

lAccess: networking, remote access, multiple users

lOutput: printing, downloading, document delivery, display appearance

lHardware: server/client needs, communications access

lSoftware: platform, network options, # of simultaneous users, Z39.50

lCost: initial/ongoing, single/network, staffing, equipment

lVendor: reputation, stability, service

 

Electronic Source Storage and Retrieval Issues

lSeparate reference area vs. integrated collection

lSeparation by format?

lDegree/depth of cataloging

lOpen vs. closed or limited access; Circulation policies

lDigitizing (as original, as assess point, as preservation)

lMaintenance issues (when to withdraw)

 

Staffing

lWhat is appropriate for professionals, paraprofessionals, and volunteers?

lWhat kind of instruction is needed for students and teachers? Who does online instruction?

lWhere does technologist fit? (Networking, troubleshooting, Web…)

lTraining: Who trains? What methods work?

lSupervision: Who supervises? How closely? What feedback is appropriate? What interventions are needed?

 

Access

lDetermine extent of access: library, school, home

lDetermine hours of service and scheduling

lDetermine type of use: group vs. individual, type of resources

lDetermine tech use: AUP, equipment, filtering, etc.

lFacilities: equipment, traffic flow, furniture access for disabled, storage

ELECTRONIC SERVICES

 

Typical 24/7 Reference Service Users: Reflects the Teenager

lWant convenience

lWork outside 9 to 5 timeframe

lIndependent; Prefer anonymity

lTechnologically comfortable

lMay have “traditional” language or physical barriers

lSomewhat different population from  face-to-face reference requester

 

Web Portal “House Plans”

lPrefabs: outsource

lRanch house Going wide (cover lots of objectives)

lSkyscraper: Going deep (pick few topics and provide lots of resources)

lWinchester houses: Trying to do it all

lLooking for a few good URLs: www.ala.org; LII, IPL, KidsClick!

 

Virtual Libraries

l“Provide remote access to library catalogs and databases, links to Internet resources, Internet-based tutorials, document delivery, and the provision of reference service over the phone or by email.”   (D’Angelo; Maid (2000, Spring) Reference & User Services Quarterly)

lIntellectual and physical connection to information literacy experts

24/7 service through Web interface

 

24/7 Reference Service: Why?

lExpand physical access to information

lMeet needs of previously underserved populations

lProvide value-added service; Good PR

lInvolve school and larger community

lHELP STUDENTS SUCCEED

 

24/7 Factors

lIn-house vs. outsourcing; join a consortium

lStaffing/training: professionals, volunteers (adult and student)

lInterface: email, CGI dialog box, instant messaging

lTurn-around time

lType and depth of service: facts/answers, sources, referrals

lDocument typical queries and build a FAQ page to filter questions

lOptimize and maximize access: provide multiple ports of entry

lFunding  and Legalities (confidentiality, copyright, etc.)

 

Digital Reference Interviewing

lTreat with same respect as face-to-face query

lBe sensitive to machine delays

lRealize there are no visual or verbal cues to help comprehend query

lNote: email questions are usually longer than “real-time” ones

lDetermine type of question (e.g., fact, source, research strategy) and context (school assignment, personal need, etc.)

lUse a mix of closed and open-ended questions; restate question

lBreak down complex queries into discreet steps

lKnow when to stop or contact later

lUse a “letter correspondence” mindset

(Straw, J. (2000, Summer). A virtual understanding. Reference & User Services Quarterly, 39, 376-378)

(Kasowitz, A., Bennett, B. and Lankes, D. (2000, Summer) Quality standards for digital reference consortia. Reference & User Services Quarterly, 39, 355-361)

 

Reference Work with Teens

lBe respectful, sensitive, and responsive

lAvoid making assumptions

lUse language they understand; avoid jargon

lKnow the curriculum and/or assignments

lDon’t do their work; Take advantage of learning moments

lAct as a coach rather than a sage

 

Getting the Word Out

lTake risks; be flexible

lPartner with schools and youth-serving agencies

lMarket to your audience: use technology

lTake advantage of available teen help

lBe responsive

lDo a good job!


 

BIBLIOGRAPHY:

 

Sample 24/7 Reference Services

lhttp://www.247ref.org Metropolitan Cooperative Library System

lhttp://www.pls.lib.ca.us/pls/vrd  Peninsula Library System Q&A Café

lhttp://www.ipl.org/ref/QUE Internet Public Library

lhttp://www.askusquestions.com Northeastern Ohio Library Assn. Regl. Library System

lhttp://www.loc.gov/cdrs Library of Congress Collaborative Digital Reference Service

 

Web Readings

lCalifornia State University Information Competency Initiative. (2001). http://www.csupomona.edu/~kkdunn/Icassess/ictaskforce.html

lBuilding and maintaining Internet information services: K-12 digital reference services http://ericir/syr.edu/ithome/monographs.html#Building

lInteractive reference service at UC Irvine