MEMORIA

de los

Resumenes

del

QUINTO SIMPOSIO INTERNACIONAL BIENAL DE ESTUDIOS OAXAQUE„OS

 

celebrado en

La Universidad Regional del Sureste

Campus Miguel Alem‡n

 

4-6 de Julio de 2002

 

Organizado por

 

Instituto Welte para Estudios Oaxaque–os, A.C.

 

 

Copatrocinado por

 

Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog’a Social-Unidad Istmo

Instituto Nacional de Antropolog’a e Historia-Centro Oaxaca

Instituto Tecnol—gico de Oaxaca

Universidad Regional del Sureste A.C.

 

Coordinador

Ronald Waterbury

Universidad de la Ciudad de Nueva York

 

 

 

 

NOTAS:

Las mesas en que aparecen las ponencias est‡n indicadas entre parenteses al fin de los resumenes.

Se encuentra una lista de abreviaciones de instituciones al fin de este documento.

 

ACEVEDO MARTêNEZ Jorge Antonio, Tomasa RODRêGUEZ REYES, y Higinia CERVANTES PERALTA (ITO) Un Enfoque Metodol—gico y Conceptual Para el Estudio de la Cultura de los Empresarios de la Micro y Peque–a Empresa En Oaxaca. La apertura de la econom’a mexicana y el proceso de globalizaci—n, han modificado los tŽrminos de la competencia de las empresas. La rapidez y profundidad de los cambios requieren de estrategias diferentes para la permanencia y crecimiento de la micro y peque–a empresa. Estas empresas dependen para la definici—n de sus estrategias del empresario para quiŽn su percepci—n del entorno est‡ condicionada por su cultura. Es necesario establecer las relaciones entre cultura Ð percepci—n Ð estrategia. Para ello se asume que la cultura es un concepto polisŽmico y que existen atributos culturales esenciales que condicionan la percepci—n, y de ah’ su influencia en la elaboraci—n de estrategias. Se proponen cuatro atributos culturales para que mediante las historias de vida sean abordados emp’ricamente. A manera de ejemplo, se analiza una historia de vida bajo esta perspectiva a fin de ir precisando la propuesta conceptual y el enfoque metodol—gico. (22)

 

AHLQUIST, Tasha (Western Washington U) Women of Arrazola, Mexico. Arrazola, a small village outside of Oaxaca City, is known for its production of brightly-painted wooden figures, one of the many popular crafts in the Central Valleys. However, sales have steadily dropped over the past four years and many families that produced the crafts either have found other forms of work or supplemental ways to add to their income. With the decrease of sales, women and children no longer play such a prominent role in the production of the wooden figures. Many of the women interviewed during the fieldwork for this paper still help their spouses with the craft production, as well as finding other ways to supplement the family income. The women also perform household duties and take care of their children, sometimes in the absence of a father, under unknown financial circumstances. The majority of the women I have worked with have had either complications giving birth or with birth control. (11)

 

ARANDA BEZAURY, Josefina (IISUABJO) Mujeres que Dirigen: Campesinas Ind’genas Dirigentas en Oaxaca. Las campesinas han incursionado en nuevas actividades y asumido nuevas funciones en la econom’a, en la familia y en la vida comunitaria, migran temporal o definitivamente, empiezan a tomar decisiones sobre sus cuerpos y su maternidad y comienzan a acceder a la propiedad jur’dica de la tierra y a ejercer puestos de representaci—n. La organizaci—n de mujeres campesinas ind’genas, aunque sea en peque–a escala, crea un puente hacia su mayor participaci—n pol’tica. En primer lugar, porque el espacio de reflexi—n y trabajo social que genera rompe el aislamiento y el servilismo, y comienza a cambiar la autoimagen de las mujeres. En segundo, porque con base en su trabajo van ganando el respeto y el apoyo de las autoridades locales, en especial donde Žstas han sido electas bajo el sistema de usos y costumbres. Lo que se intentar‡ en esta ponencia es analizar ÀQuiŽnes son las mujeres en la direcci—n (conducci—n) de movimientos campesinos contempor‡neos en Oaxaca?. Nos cuestionamos Àcu‡les son las caracter’sticas de su origen social (Žtnico, econ—mico, pol’tico) y de su contexto familiar? (1)

 

AVENDA„O CALVO, Teresa de Jesœs (ITAO) Plantas Empleadas en los Juegos Tradicionales en Tres Localidades de Sola de Vega, Oaxaca. Los estudios etnobot‡nicos abordan las relaciones que se establecen ente el hombre y la flora en un lugar y tiempo espec’ficos. El presente trabajo se desarroll— en torno al conocimiento y manejo de las plantas utilizadas en la fabricaci—n de los juguetes tradicionales en tres localidades: San Miguel, San Francisco y San Ildefonso Sola de Vega, Oaxaca. La importancia de los juguetes como un fen—meno cultural ha motivado su estudio, asi mismo la forma en que se obtienen este tipo de satisfactores de la naturaleza. E esta forma se encontr— que en Sola de vega son utilizadas 18 plantas con la finalidad de fabricar 22 juguetes y que la familia Pinaceae es la que aporta la mayor cantidad de juguetes (seis). (2)

 

BARABAS, Alicia (INAH-Oaxaca) El Municipio y los Usos y Costumbres en Oaxaca:una Semblanza para la Reflexi—n. Se intentar‡ trazar un breve panorama del municipio espa–ol en Oaxaca a travŽs de la historia, que permita observar las readaptaciones y refuncionalizaciones realizadas por los pueblos ind’genas a esta forma de organizaci—n territorial, pol’tica y administrativa, as’ como las transformaciones provenientes del accionar del Estado y sus leyes. Para el Estado el municipio es pieza clave de la geopol’tica interna y para los indios es y ha sido ‡mbito de resistencia pol’tica, territorial (recursos) y etnocultural. Los llamados Usos y Costumbres devienen de aquella instituci—n apropiada por los indios, y son las formas de gobierno interno que se concretan en el sistema de cargos pol’tico (c’vico)-religioso (con la Asamblea), el tequio y otras formas organizativas. No obstante representar formas locales id—neas de democracia directa, la gesti—n integral de los municipios, como mostraremos, se ve restringida y cooptada por el Estado. (24)

 

BARTOLOMƒ, Miguel A. (INAH-Oaxaca) Movimientos Ind’genas y Construcciones Nacionalitarias en Oaxaca. El estudio de las movilizaciones etnopol’ticas en Oaxaca, ha hecho Žnfasis en sus aspectos descriptivos y en el an‡lisis de los objetivos y demandas coyunturales. Aqu’ se propone explorarlos en tanto procesos protagonizados por los grupos Žtnicos , cuya misma din‡mica social y organizativa, m‡s all‡ de los objetivos expl’citos, se orienta a intentar construirlos como sujetos colectivos. Es decir, configurarlos como grupos etnoculturales dotados de un nivel de identificaci—n compartida y de conciencia de s’ mismos, que permitan su construcci—n como Pueblos, entendidos como naciones sin estado, de acuerdo a una propuesta conceptual que diferencia ÒnacionesÓ de ÒpueblosÓ. As’, uno de los resultados posibles de las actuales movilizaciones indias radica en contribuir al paso de los grupos etnolingŸ’sticos de una condici—n de nacionalidades Òen s’Ó, a la de nacionalidades Òpara s’Ó, capaces de desarrollar sus propios proyectos colectivos. (21)

 

BAUTISTA HERNçNDEZ, Jorge (INAH-Oaxaca) Arquitectura y Contenido Funerario de Cuatro Tumbas Prehisp‡nicas en Monte Alban. Recientes trabajos de rescate arqueol—gico en el entorno de la Plaza Principal de Monte Alb‡n nos revelaron una diversidad de contextos habitacionales y dentro de estos, sus respectivos recintos funerarios. Las cuatro tumbas que se reportan han arrojado una variedad de datos arquitect—nicos que complementan los estilos ya conocidos en las tradiciones funerarias zapotecas. Se analizan de manera espec’fica tanto la distribuci—n arquitect—nica, que en casos ha resultado una novedad, como los sistemas constructivos, que nos permiten complementar estudios anteriores. El contenido de las tumbas nos ha permitido la dataci—n de las mismas a travŽs de los estudios de cer‡mica, as’ mismo continuar con los estudios de la iconograf’a de la religi—n zapoteca, ya que se localizaron urnas y otras efigies, y de la antropolog’a f’sica a travŽs de los restos de aquellos individuos que fueron inhumados. Los contextos nos permiten reafirmar la estratificaci—n social de Monte Alb‡n durante las diferentes etapas constructivas. (13)

 

BERTHAUD, J., G. PRESSOIR, F. RAMIREZ (IRD/CIMMYT): Geneflow in Maize Landraces: Case study in Oaxaca and Beyond. We present a study of the dynamics of genetic diversity of maize landraces under farmersÕ management in the Central Valleys of Oaxaca. Some important points from our results: We observed a strong genetic migration between landraces. These landraces constitute a metapopulation. These same populations show a strong differentiation for traits under selection by farmers (mainly ear traits). The level of deleterious and lethal mutations is very high in these landraces From this example, we will discuss some ideas on the diffusion of specific genes. Due to strong recombination, most of the introduced genes from exotic varieties behave independently and their diffusion is favored by seed and pollen exchanges. At the same time, these exchanges are part of mechanisms that maintain and enhance the genetic diversity of these landraces. Strategies that would restrict them will induce a Ògeneflow erosionÓ and consequently a genetic erosion. (9)

 

CABALLERO GîMEZ, Mar’a Judith. (Arqui-CU UABJO) La Vivienda y sus Cambios en el Barrio de la Trinidad de las Huertas del Centro Hist—rico de la Ciudad de Oaxaca. Como consecuencia de la transformaci—n urbana y el incremento poblacional de la ciudad de Oaxaca a partir de la dŽcada de los 40s del siglo XX el barrio de la Trinidad ha experimentado cambios. A partir del trabajo de campo se obtuvo datos preliminares con relaci—n a los usos de suelo y destino actual de la vivienda. A travŽs de planos, fotograf’as y cuadros estad’sticos los datos obtenidos presentaran tanto las transformaciones del uso del suelo, como el estado actual de la vivienda (superficie, materiales, usos). Los cuales revelan que Žsta en algunos casos se ha tercializado y en otros se ha abandonado. (Sala de Arte)

 

CALVO LçZCARES, Rafael. (Arqui-CU UABJO) La Vivienda en las Localidades Rurales del Municipio de Zaachila. Las condiciones de la vivienda en las localidades rurales del municipio de Zaachila pueden ser clasificadas como precarias. Lo anterior se basa en informaci—n preliminar, donde se consideraron variables como las caracter’sticas constructivas, nœmero de cuartos, servicios al interior y hacinamiento. Mismas que se representan mediante cuadros estad’sticos, mapas de localizaci—n y fotograf’as que nos permiten valorar comparativamente la calidad de la vivienda rural con par‡metros de la vivienda urbana. (Sala de Arte)

 

CASTELLANOS, Anel (ITO) El Ahorro Informal Rural, ÀComo Puede Ser Sostenible? El ahorro en el contexto rural oaxaque–o existe bajo diferentes instituciones formales e informales con un sistemas de administraci—n dirigido por mujeres que viven adapt‡ndose a nuevos roles como consecuencia de la migraci—n de los jefes de familia e hijos a los Estados Unidos. Las fuentes de sus ingresos son diferentes en las comunidades, como remesas en casos de Valles Centrales de Oaxaca. Las estrategias operativas para el ahorro y prŽstamo, los controles, etc. Sufren modificaciones constantes debido a los cambios en el entorno, la oferta y demanda esta relacionada con factores sociales y culturales en entornos con predominancia de roles femeninos, etc. Los bajos interŽs pagados por su ahorro y variantes tasas de interŽs m‡s altas por los prestamos. En estas condiciones los apoyos externos de diferentes instituciones, fundaciones, dependencias, etc.Àpermiten la sostenibilidad en el largo plazo? o La dependencia externa, es solo estimulante para el ahorro ÀPor cuanto tiempo subsistir‡n ahorrando? (7)

 

CASTILLO LEAL, Maricela y Oscar Alfonso MARTêNES MARTêNEZ (ITO) La Participaci—n Ciudadana Factor Clave Para el ƒxito Del Ramo 33: Estudio de Caso San Felipe Tejalapam y San Lorenzo Cacaotepec. En 1998 con la creaci—n del Ramo 33 se da un cambio en el manejo, la distribuci—n y asignaci—n de recursos que la federaci—n asigna para mejorar el bienestar social de la poblaci—n a los distintos Municipios, pero a pesar del claro mejoramiento en la distribuci—n y asignaci—n de los recursos, Žstos siguen siendo insuficientes para cubrir las grandes necesidades que Žstos tienen y que no podr’an ser resueltos tan f‡cilmente, por lo que es necesario que la comunidad se involucre plenamente en el desarrollo de la misma. En la investigaci—n que realizamos se encontr— que en las comunidades donde exist’a una mayor participaci—n ciudadana no s—lo en tŽrminos econ—micos, sino en todo el proceso de realizaci—n de las obras, desde su elecci—n en las asambleas, vigilancia de los recursos, hasta la conclusi—n de la misma, existieron mayores beneficios tanto en los tiempos de realizaci—n, como en la calidad y como consecuencia, el bienestar social fue mucho mayor, debido a que las obras estaban realizadas en base a una necesidad real manifestada por la ciudadan’a en las Asambleas; aspectos que no present— en las comunidades donde la participaci—n fue escasa, por lo que podemos afirmar que se produzca el Žxito de cualquier pol’tica pœblica, en especial del Ramo 33, es necesario que la comunidad participe arduamente en su desarrollo. (4)

 

CASTILLO LEAL, Maricela (ITO) Oscar Alfonso MARTêNEZ MARTêNEZ (ITO y URSE) La Gesti—n Pœblica un Factor Importante para la Correcta Focalizaci—n de los Recursos del Estado. En las investigaciones que hemos realizado, encontramos que las comunidades en donde la gesti—n publica (entendiŽndose este termino como el acto de solicitar o pedir algœn bien tangible o intangible a alguna autoridad) se ejerce como las normatividades de la pol’tica social lo se–alan, el mejoramiento de las condiciones de vida en tŽrminos cuantitativos como cualitativos, se ha incrementado a diferencia de las comunidades donde este derecho es restringido. Estos beneficios en tŽrminos cualitativos van desde mejoramientos en la salud de las personas, ahorros en tiempo de traslado, incremento en el prestigio de la comunidad as’ como el incremento de la participaci—n ciudadana. (4)

 

COHEN, Jeffrey H. (Penn State), Alicia Sylvia GIJîN CRUZ (UABJO e ITO), y Rafael G. REYES MORALES (ITO) Un Enfoque para Estudiar Procesos Transnacionales Rurales: Encuestas Etnogr‡ficas en los Valles Centrales de Oaxaca, MŽxico. Esta ponencia presenta un enfoque sistem‡tico para el estudio del transnacionalismo. Se argumenta que la investigaci—n de los procesos transnacionales y los resultados, deben enfocarse m‡s directamente a los procesos complejos locales y deben tomar m‡s en cuenta las desigualdades socioecon—micas entre comunidades y hogares. Se utilizan datos del trabajo que se est‡ llevando a cabo en los Valles Centrales de Oaxaca, MŽxico para ilustrar nuestra propuesta. As’ tambiŽn, nos apoyamos en los resultados obtenidos desde hace varios a–os sobre la migraci—n y el uso de las remesas en las comunidades rurales en los Valles Centrales. Se ha explorado c—mo las decisiones sobre la migraci—n y el uso de las remesas est‡n relacionadas con la historia local, la organizaci—n de la unidad domestica, el trabajo, los usos del suelo, la participaci—n comunitaria y el consumo. As’, se ponen a consideraci—n los esfuerzos realizados para desarrollar un marco efectivo para la investigaci—n transnacional. (16)

 

CONTRERAS BARRîN, Ana Lilia (ENAH) y Edith ORTIZ DêAZ (IIA-UNAM) La Tipolog’a Cer‡mica de la Cuenca Alta del R’o Caxonos, Sierra de Ju‡rez, Oaxaca. El an‡lisis y clasificaci—n del material cer‡mico puede ayudarnos a inferir el modo de vida y las costumbres de los habitantes del MŽxico antiguo. Para el caso de los zapotecos serranos se ha carecido de una clasificaci—n cer‡mica que nos permita conocer a este grupo, as’ como su formaci—n y desarrollo a lo largo de la Žpoca prehisp‡nica en esta regi—n. El objetivo de este trabajo es presentar basados en el material cer‡mico de distintos sitios de la cuenca alta del r’o Caxonos, algunos de los rasgos caracter’sticos de los zapotecos serranos; as’ como plantear algunas hip—tesis sobre su organizaci—n social, las cuales pueden ayudarnos a contextualizar y comprender el papel de los zapotecos serranos y de la cuenca del r’o Caxonos en el ‡mbito zapoteco y mesoamericano. (3)

 

CORBETT, Jack (ITO) Y las Calles Son de Oro: Ingresos y Costos de Vida en Oaxaca y Oregon. Aunque todo el mundo acepta sin calificaci—n ninguna que la gran mayor’a de los migrantes a los EEUU van por motivos econ—micos, poco se ha hecho para analizar ingresos reales y costos de vida para entender hasta que punto es viable emigrar. Si los costos de vida son tan altos en relaci—n a los ingresos puede ser que un migrante no podr‡ ahorrar o mandar a su casa el monto calculado antes de hacer el viaje. En el peor de los casos invierte en el viaje pero el costo de mantenerse, casi nunca calculado, resulta tan alto que sale perdiendo, no ganando, dinero. Este trabajo pretende analizar cuanto gana un migrante oaxaque–o en Oregon en relaci—n al costo del viaje y su mantenimiento all‡. Queremos saber si el motivo economico resulta falso para muchos migrantes, y si en realidad la esperanza que llegando al otro lado de la frontera la expectativa que las calles son de oro no ha tomado en cuenta el costo de sobrevivir. (12)

 

CORONEL ORTIZ, Dolores (IIA-UNAM) Trayectorias Migratorias en dos Comunidades de los Valles Centrales: un Nexo entre Movilidad Geogr‡fica y Relaciones Familiares. La ponencia pretende dar cuenta de c—mo las relaciones familiares intergeneracionales determinan los tipos de migraci—n, destinos y tipos de actividades que desarrollan los migrantes de las comunidades de San Antonino el Alto, Zimatl‡n y San Jer—nimo Sosola, Etla. El an‡lisis se basa en una encuesta geneal—gica, aplicada en el 2001, en la cual se profundiza la historia ocupacional y migratoria de los miembros de cuatro generaciones que componen los grupos familiares. Los datos sobre las trayectorias migratorias y ocupacionales de estas dos comunidades muestran caracter’sticas muy diferentes en su desarrollo hist—rico migratorio. Sin embargo, se puede apreciar que ambas comunidades comparten similitudes muy importantes para sustentar esos movimientos. Entre algunas de esas similitudes est‡n las redes familiares que establecen los migrantes entre y por generaciones para la expansi—n y sucesi—n migratoria, as’ como para influir en las trayectorias laborales de las nuevas generaciones. (12)

 

CRUZ CONTRERAS, AndrŽs CuauhtŽoc (Chapingo) La Propuesta Alternativa de Desarrollo Rural para la Comunidad de Capul‡lpam de MŽndez de la Sierra Norte De Oaxaca. En su primera parte, este estudio describe las condiciones del entorno f’sico y socioecon—mico de la comunidad en menci—n. Adem‡s, pretende obtener la estructura econ—mica en forma cuantitativa para el a–o 2000. Con ello se trata de mostrar las peculiaridades de las relaciones econ—micas entre los sectores productivos. As’ tambiŽn, como se distribuye los bienes y servicios generados por los factores de la producci—n entre las instituciones como los hogares, el gobierno y las dependencias. A parte de esto, cuantificar su capacidad de ahorro-inversi—n, a travŽs de los ingresos y gastos que se generan en la econom’a interna y su vinculaci—n con el exterior. La metodolog’a que se utiliza es por medio de la Matriz de Contabilidad Social para los Pueblos (MCSP). Por medio de un muestreo y una encuesta se obtienen los datos que alimentas a la matriz. La finalidad de la estructura econ—mica, es simular escenarios de desarrollo rural que permitan hacer recomendaciones en la toma de decisiones de las estancias autorizadas. (4)

 

CRUZ RAMOS, Mirna (IISUABJO-COLMEX) El Joven en el Ciclo de Vida Chatino. Partiendo de una perspectiva de gŽnero, en este trabajo planteo los factores que hacen visible al joven en el ciclo de vida chatino, tomando como eje de an‡lisis el significado que este grupo generacional le atribuye al embarazo en una comunidad ind’gena chatina en el Estado de Oaxaca. Nuestro contexto se caracteriza por poseer una identidad Žtnica-grupal fundada en mitos de origen y en una tradici—n religiosa que tiende a absorber las identidades individuales, sin embargo los nuevos factores socioculturales productos del momento hist—rico que vive la comunidad de estudio, nos habla de estrategias adaptativas de los sujetos que la integran, quienes al mismo tiempo que van desdibujando su perfil cultural, van reafirmando su pertenencia a un grupo Žtnico distintivo y a la vez se va construyendo una identidad individual entre la generaci—n joven. El proyecto modernizador de la escuela junto a factores producto de la crisis econ—mica que se vive por los desequilibrios del mercado ! internacional del cafŽ y su consecuente migraci—n masiva, son dos factores fundamentales para explicar a la juventud y al sujeto "joven" hasta hace poco invisibilizado en la poblaci—n ind’gena. (11)

 

CRUZ REYES, Genaro HŽctor Hector y Mar’a Eugenia SILVA RIVERA (CIIDIR-Oaxaca) La Olla de Barro Un Metodo Eficiente en la Incubaci—n de Nidadas de Tortuga Marina, Cocodrilo E Iguana. Desde 1995 se inician investigaciones para optimizar un mŽtodo de incubaci—n eficiente, de f‡cil manejo en campo y econ—mico, para las especies de Tortuga marina, Cocodrilo e Iguana por lo que se pens— en la olla de barro como el indicado al guardar semejanza con los nidos naturales que estas especies construyen de manera natural, adem‡s que forma parte de la cultura de las comunidades y no contamina. Los resultados obtenidos fueron satisfactorios, un 98% de avivamiento en Iguanas, el 80 % en cocodrilos aunque cabe destacar que solo se incubaron nidadas en riesgo de perderse (depredadas, expuestas) y en tortuga marina el 90%. Lo sencillo de este mŽtodo a permitido que las comunidades lo pongan en practica, contribuyendo a la conservaci—n de estas especies que a futuro les puedan servir como fuentes de alimento, en el mejor de los casos la formaci—n de Unidades de Manejo que les beneficie econ—micamente. (27)

 

CURIEL LUIS, Eleazar Roberto. (Arqui-CU UABJO) La Vivienda y la Poblaci—n Migrante en Tlacolula de Matamoros de 1980-2000. El rezago econ—mico existe en el estado de Oaxaca, desde unas dŽcadas se ha venido manifestando por medio del fen—meno migratorio hacia estados unidos lo cual a originado env’os de remesas econ—micas. Los datos obtenidos con fines exploratorios, evidencias que el dinero remitido por los migrantes hacia sus poblaciones de origen, ha repercutido en la transformaci—n de las viviendas en los aspectos morfol—gicos, servicios, caracter’sticas constructivas y espacios, cambios que tienden a reproducir el tipo de vivienda en los lugares de que residen de los migrantes, lo anterior se dar‡ a conocer tanto por evidencias fotogr‡ficas como graficas que muestren el comportamiento de las variables consideradas. (Sala de Arte)

 

DALTON PALOMO, Margarita (CIESAS-Istmo) El Futuro de las Presidentas Municipales el Caso de Oaxaca. Desde hace veinticinco a–os en Oaxaca se han iniciado una serie de cambios en las estructuras de los municipios y uno de ellos es la participaci—n de las mujeres como presidentas municipales. Cuando menos dos docenas de mujeres han sido presidentas municipales en Oaxaca y su participaci—n, en estos cargos, ha influido en los cambios de mentalidad que se est‡n realizando en el Estado. Sin embargo, una vez que dejan de ser presidentas su impacto parece desdibujarse. Un objetivo de esta presentaci—n es analizar las causas del bajo perfil que las expresidentas municipales juegan en la pol’tica del estado de Oaxaca. Otro objetivo es: ver la influencia de lo global en lo local en cuanto a las pol’ticas publicas del estado de Oaxaca en MŽxico y lo que se ha procurado pactar en el ‡mbito internacional a travŽs de Naciones Unidas a favor de las mujeres. (1)

 

DE LA TORRE YARZA, Rodrigo (CIESAS-Istmo) Consideraciones Arquitect—nicas en Torno al Poder Pol’tico en Monte Alban: La Plataforma Norte. La monumental estructura conocida como Plataforma Norte de Monte Alb‡n ofrece una diversidad de aspectos en su configuraci—n formal, mismos que no han sido tratados desde el punto de vista de su significado en el ‡mbito del poder pol’tico. Sin embargo, su ubicaci—n espacial y temporalidad, tanto como sus elementos de escala suprahumana indican una importancia que va mas all‡ de la arquitectura y el funcionamiento cotidiano de la ciudad. En este trabajo se presentan una serie de consideraciones acerca de la interpretaci—n del edificio conocido como Plataforma Norte como indicador del poder pol’tico en la Žpoca de apogeo del estado zapoteco. (13)

 

ERICKSON de HOLLENBACH Elena (ILV) Los Pronombres Honor’ficos del Mixteco: un Reflejo de la Historia Social de un Pueblo Oaxaque–o. El sistema pronominal del mixteco encapsula algo de la historia social de sus hablantes. En este estudio se rastrea la historia de los pronombres de primera y segunda persona, comparando las formas que se usan en varias partes de la Mixteca. Hay dos sistemas diferentes, uno basado en formas distintas para singular y plural, y otro basado en formas distintas para familiar y honor’fico. Se propone que el sistema basado en singular y plural, que se usa a las orillas de la Mixteca, fue el original, y que el sistema con formas honor’ficas, que se usa en la parte central de la Mixteca, fue una innovaci—n que iba difundiŽndose y desplazando al sistema original. Se sugiere que el desarrollo del sistema nuevo se correlaciona con el desarrollo de la estratificaci—n social en la parte central de la Mixteca. (20)

 

ESPARZA, Manuel (INAH-Oaxaca) DespuŽs del 11 de Septiembre: el Caso de la Jerarqu’a Cat—lica Americana. Ante los hechos del 11 de septiembre y en los posteriores, se quiere explorar c—mo qued— revelada parte de la cultura de la sociedad americana, aquella que tiene que ver con la justificaci—n religiosa que se hace de la pol’tica exterior de su gobierno. Esta ha tomado varias modalidades, desde la abierta pretensi—n de un Òdestino manifiestoÓ para justificar su expansionismo decimon—nico, hasta el discurso supuestamente teol—gico de la doctrina cat—lica del Òbellum justumÓ pasando por el manipuleo medi‡tico de Bush haciendo cree a su gente que Žsta es una guerra del mal contra el bien, y que Dios est‡ con los americanos. (14)

 

FAHMEL BEYER, Bernd (IIA-UNAM) La Iconograf’a Estatal Durante la ƒpoca II de Monte Alban: Una Reconsideraci—n de las Lapidas del Mont’culo J . Con el surgimiento del estado aparece en Oaxaca una nueva iconograf’a, que integra elementos locales con otros tra’dos de fuera. Las exploraciones en Monte Alban han brindado el mayor nœmero de elementos de este tipo en contextos que reflejan el nuevo orden social. En este trabajo se presentar‡n algunos de los ’conos que documentan este proceso, se–alando sus componentes, los ‡mbitos a los que se refieren y el papel que jugaron en el desarrollo ulterior de los valles centrales de Oaxaca.. (8)

 

FARGHER, Lane Federico (U Wisconsin-Madison) y Xochitl BAUTISTA GARCêA (U Veracruzana-Xalapa) Estudios recientes en la ca–ada de Magdalena Teitipac, Tlacolula, Oaxaca, MŽxico. La investigaci—n de la organizaci—n social en comunidades peque–as se ignoro en general despuŽs del precl‡sico temprano/medio. Por otro lado los estudios intensivos fueron enfocados en las comunidades grandes y las m‡s importantes en el Valle de Oaxaca. Por lo tanto no se realizaron estudios intensivos en las comunidades peque–as despuŽs del precl‡sico medio, los investigadores no tienen claro s’ estas comunidades cambiaron, com— cambiaron, y cuales son las diferencias con las comunidades del precl‡sico temprano/medio. Por lo tanto, los datos de las prospecciones recientes en Magdalena Teitipac se utilizaran para examinar 1) la forma de organizaci—n politica en la ca–ada de Magdalena; 2) la organizaci—n econ—mica, la forma de especializaci—n, y intercambio en la ‡rea de estudio. El trabajo va a examinar estos temas en un contexto diacr—nico y comparativo, con la informaci—n de la prospecci—n regional, estudios intensivos de otros sitios, geolog’a, y los nuevos datos de las prospecciones en Magdalena Teitipac. (8)

 

FLORES GRANADOS, Fabio (IIA-UNAM) Reconstrucci—n del Paisaje Agroforestal del Sitio Arqueol—gico de Hierve el Agua. A partir de la caracterizaci—n edafoecol—gica del sitio, del an‡lisis de muestras arqueobot‡nicas y la confrontaci—n etnoarqueol—gica de la informaci—n obtenida, ha sido posible elaborar un modelo general sobre las pr‡cticas agr’colas instrumentadas durante la ocupaci—n prehisp‡nica en Hierve el Agua. Asimismo, en el ‡rea de estudio se han reconocido diversas fuentes de recursos alternativos de tal manera que los esquemas propuestos sobre las tecnolog’as tradicionales para el uso y manejo del suelo, resaltan la importancia de las diferentes estrategias para la obtenci—n de alimentos y otros satisfactores basada en el uso mœltiple del ecosistema. Sostenemos que el particular sistema de terrazas y canales que caracterizan el lugar no fueron utilizados con fines agr’colas y que la posible obtenci—n de sales minerales as’ como la transformaci—n cultural del paisaje natural, estuvo relacionada principalmente con diversas actividades de car‡cter simb—lico, terapŽutico e incluso de culto al agua y la monta–a. (8)

 

GARCêA SOUZA, Paola (UAM) Ofrenda e Intercambio Entre los Huaves de San Mateo del Mar Entre los Huaves de San Mateo del Mar, cada ceremonia ritual asume la forma de un intercambio de bienes que permiten articular y organizar a las distintas unidades sociales, las cuales van desde el nœcleo familiar hasta los puntos m‡s ‡lgidos de la autoridad comunitaria. Sin embargo, tanto la orientaci—n de los intercambios como la naturaleza de los bienes o dones vitales que se intercambian est‡ meticulosamente definida, de tal forma que desde la mayordom’a hasta las ceremonias mortuorias, ser‡n siempre los mismos elementos los que entran en circulaci—n. De esta manera, las flores y las velas convertidas en el fundamento de la ofrenda, operan como ÒhacesÓ de relaciones, que permiten poner en circulaci—n no s—lo un v’nculo de reciprocidad entre divinidades y hombres sino tambiŽn el principio de intercambio que opera entre los miembros de la comunidad. (14)

 

GARCêA Zò„IGA, H. Antonio (ENAH) Dos Maneras de Nombrar el Espacio Entre los Mixes. Entre los mixes, existen dos maneras para nombrar el espacio f’sico con el cual se relacionan. Una, referida a los cl‡sicos top—nimos o nombres de comunidades, y la otra, la que se da a los diferentes sitios propios de una comunidad que sirven como punto de referencia. Estas formas para nombrar el espacio se diferencian entre s’ inclusive en aspectos gramaticales, por ejemplo, los nombres de comunidades siempre van acompa–adas de algœn locativo, en cambio, los nombres de sitios dentro de una comunidad, adem‡s de no contar con locativos, son una suma de sustantivos que definen alguna caracter’stica especial del lugar. (20)

 

GARCêA Zò„IGA, Roberto (ITO) El Centro Hist—rico de la Ciudad de Oaxaca de Ju‡rez y la Participaci—n Ciudadana. Estudiar Los Centros Hist—ricos desde el enfoque social implica incluir la participaci—n de la ciudadan’a en toda su diversidad argumentando, que las ‡reas hist—ricas no solo pueden ser rescatada y usufructuadas con fines lucrativos, sino tambiŽn para la vida cotidiana. Lo cual implica abordar la rehabilitaci—n de la vivienda sin ignorar la presencia del usuario al cual se le debe descubrir para incluir su punto de vista, porque habitar no es simplemente ocupar un espacio, es tambiŽn la posibilidad para un individuo de ser el mismo. Para el caso del Centro hist—rico Oaxaca, la participaci—n ciudadana medida a partir de su organizaci—n es pr‡cticamente inexistente, ya que solo el 2% se encuentra organizada, del cual el 95% est‡ conformado por grupos deportivos; otro aspecto que desconoce la poblaci—n, es la existencia de jefes de manzana. En conclusi—n, la organizaci—n para fines ciudadanos es pr‡cticamente inexistente. (16)

 

GASTƒLLUM ALVARADO, Juan Manuel. (Arqui-CU UABJO) Urbanizaci—n y Turismo, el Impacto en el Bienestar de los Trabajadores de Hoteles de la Ciudad de Oaxaca. Dentro del proceso de urbanizaci—n de la ciudad de Oaxaca, la inserci—n de la actividad tur’stica como impulsora de desarrollo social, ha implicado estrategias gubernamentales y privadas de inversi—n econ—mica. La investigaci—n interpret— las interrelaciones entre urbanizaci—n, turismo, y su reflejo en el bienestar de los trabajadores de hoteles. Con la vivienda como variable, y como indicadores; al tipo de tenencia, tipo de vivienda, materiales constructivos predominantes, y cantidad y calidad de los servicios urbanos pœblicos. El resultado permite visualizar que; 26% de la poblaci—n muestra no habita una vivienda sola; el 33% no es propietario de la vivienda que habita; el 20% de viviendas registra materiales constructivos perecederos, entretanto, el 5% de las viviendas no cuenta con servicios urbanos pœblicos. Esta situaci—n aunque presenta condiciones de habitabilidad, dista de ser adecuada para alcanzar un nivel —ptimo de bienestar, o al menos, satisfacer plenamente las necesidades habitacionales de sus poseedores. (Sala de Arte)

 

GAYTAN BOHORQUEZ, Laura Irene (IISUABJO) Movimientos Permanentes de Poblaci—n en el Contexto Socioecon—mico de Oaxaca. En Oaxaca, el mayor porcentaje de su poblaci—n est‡ dedicada a las labores agr’colas (40.13% de la PEA total), a pesar de que buena parte de sus tierras es considerada de baja calidad. En este contexto, la producci—n tradicional de las familias campesinas ha tendido a modificarse o complementarse con otras actividades estratŽgicas para la econom’a familiar como es la migraci—n y otras actividades que han ampliado el rango territorial de actuaci—n y desarrollo de las denominadas actividades complementarias de subsistencia. El objetivo de este trabajo es determinar las caracter’sticas de las salidas a trabajar y/o a vender en los municipios de Oaxaca, se logro captar la informaci—n de 449 municipios, de los cuales el 80% (362), tienen algœn tipo de movilidad ya sea para trabajar o para vender. (14)

 

GIJîN CRUZ, Alicia Sylvia (UABJO e ITO), Rafael G. REYES MORALES (ITO), Salvador LîPEZ PLATAS (ITO), Patricia Soledad SçNCHEZ MEDINA (ITO), Jesœs Pablo MONTES (ITO), y Rogelio PACHECO AQUINO (ITO) Emigraci—n Internacional, Remesas y Desarrollo Regional en Oaxaca. La ponencia consta de tres partes: la emigraci—n, el patr—n de desarrollo regional y la relaci—n trabajo asalariado-trabajo no asalariado como determinante de la emigraci—n. La emigraci—n abarca: remesas, lugares de destino, condiciones que determinan la emigraci—n y perfil del migrante. El desarrollo regional se aborda mediante: los centros regionales de mercado, los mercados laborales y la especializaci—n de las localidades. Se determin— una relaci—n causal de la emigraci—n con respecto al trabajo asalariado local y regional, al trabajo familiar no asalariado. Dicha relaci—n tambiŽn permite observar la importancia de las actividades no agr’colas para reducir la migraci—n. La ponencia abarca nueve localidades: siete de la regi—n Mixteca y dos de la regi—n Valles Centrales. De estas, dos son centros urbanos; dos localidades semi-urbanas; y cuatro localidades rurales. Los datos presentados se obtuvieron mediante una encuesta, entrevistas y observaci—n participante entre mayo de 2001 y marzo de 2002. (16)

 

GîMEZ BRENA, Roberto (ITO) Implantaci—n de un Programa Alterno de Oficios en Escuelas Primarias del çrea urbana y Conurbada de la Ciudad de Oaxaca. El proyecto tuvo como objetivo, proporcionar educaci—n informal a ni–os (as), j—venes desempleados y mujeres, mediante la modalidad de aplicar capacitaci—n en talleres de oficios artesanales de cer‡mica, talabarter’a, hojalater’a artesanal y panader’a, que les permitiera a los participantes elevar su calidad de vida, disminuyendo su pobreza al tener un empleo propio. Se busc— la estimulaci—n creativa de los menores con el manipuleo del barro para fabricaci—n de piezas de cer‡mica, que les permitiera el aprendizaje cinestŽsico, tambiŽn con estos talleres se pretendi— preservar las vocaciones artesanales oaxaque–as y la ocupaci—n del tiempo libre de los participantes. (10)

 

GRIESHOP, James (UC Davis) Tradiciones de Chocolate: Oaxaca a California. La historia de chocolate en Oaxaca es larga y profunda. Sin embargo las tradiciones asociadas con chocolate se han cambiado mucho en las œltimas dŽcadas. No solamente se han cambiado las maneras de preparar pero las creencias y usos de chocolate se han cambiado. Esta ponencia se enfocara en los cambios de preparaci—n de chocolate, usos, y creencias entre Oaxaca (especialmente Tlaxiaco) y California (especialmente Madera). Se usara video y fotos para presentar los temas y los puntos de vista de productores, vendedores, curanderos, y consumidores de chocolate. La conexi—n de chocolate en California por medio de los inmigrantes mixtecos se servir‡ como una ilustraci—n de los cambios de tradiciones en el consumo de chocolate. (25)

 

GUTIERREZ NAJERA,  Lourdes (U Michigan) Tripping Over Stones and Falling in the Street: Notions of Progress and Movement among Yalaltecos. To understand conflict, one must understand the history of migration from Yalalag. Migration narratives offer a commentary on social evolution as ideas of progress and failure are set in opposition through two counter-narratives: one, an autopsy report intended to illustrate the ÒfailureÓ of migration from the point of view of a villager in the home town, the other the story of a woman in Los Angeles who setting foot in Yalalag encounters obstacles to progress as seen through her re-encounter with existent obstacles from her childhood. (19)

 

GUTMANN, Matthew (Brown U) and Michael HIGGINS (CIESAS-Istmo) Al Borde de la Hombria: Los Travestis y los Vasectomizados en Oaxaca de Juarez. Esta intervenci—n pretende explorar las caracter’sticas que comparten dos grupos de hombres de Oaxaca contempor‡neo que estan en los bordes del sociedad: los/las travestis prostituto/as y los hombres que optan por la vasectom’a como mŽtodo anticonceptivo. En particular, en este estudio, nos cuestionamos sobre la influencia de los c—digos masculinos o sea las normas culturales con una poblaci—n que de una manera u otra ha optado por vidas que frecuentemente no se consideran tradicionales para hombres, o que han elegido cambiarse el cuerpo permanentemente para no cumplir con ideas t’pificadas como propias de los hombres. De hecho, en ambos grupos encontramos una relaci—n estrecha entre nuevos acercamientos al ser hombre de verdad y el cuerpo biologico masculino. (1)

 

GUZMçN CRUZ, Dora Lilia (CIIDIR) La Investigaci—n Participativa en un Grupo de Artesanos. Aplicando la metodolog’a de Investigaci—n Participativa se trabaj— con un grupo de artesanos de Santa Mar’a Atzompa, en donde se analiz— la problem‡tica a la que se enfrentan, determinando, desde el punto de vista de los artesanos, como principal problema la falta de atractivo visual de su mercado. Como alternativa se plante— un proyecto. Con apoyo econ—mico institucional, materiales de la comunidad y mano de obra de los artesanos, se construy— un mercado. Como resultado se prob— que un aspecto muy valioso de la investigaci—n participativa, es el educativo, el cual ayuda a los artesanos a identificar, diagnosticar y jerarquizar los problemas de mercadeo y producci—n de su artesan’a que actualmente ya consideran y en los que est‡n trabajado como calidad y diversificaci—n de productos; lo cual demuestra que la aplicaci—n de esta metodolog’a ha dado buen resultado, aunque requiere de mayor inversi—n de tiempo para despertar el interŽs hacia la mejora continua. (25)

 

HERNçNDEZ, Cutberto Samuel. (Arqui-CU UABJO). La Vivienda y el Proceso de Urbanizaci—n en la Colonia Guillermo Gonz‡lez Guardado, Santa Maria, Zaachila, Oaxaca, MŽx. 1994-2002. El creciente nœmero de viviendas en colonias populares aleda–as al ÒbasureroÓ propiedad del municipio de Oaxaca de Ju‡rez presentan caracter’sticas propias de aquellas zonas dejadas fuera de los productos del desarrollo urbano. Lo cual se manifiesta en la informalidad del empleo o de la falta de financiamiento institucional entre otros. Los indicadores que permiten medir la situaci—n socioecon—mica de la colonia en estudio hasta en este momento se basa en datos preliminares derivados de un censo piloto en relaci—n a las siguientes variables, servicios pœblicos (agua entubada, luz elŽctrica, drenaje ), usos del suelo y medio ambiente. En este primer acercamiento las variables observadas nos dan una tendencia de que los habitantes de esta colonia se encuentran en pobreza extrema. Se analizaran planes de desarrollo urbano para conocer las propuestas de desarrollo de la zona y los resultados del trabajo de campo se presentar‡n en cuadros y gr‡ficas. (Sala de Arte)

 

HERNçNDEZ, P., L. MERINO, I. PISANTY y C. RUIZ (UNAM) Instituciones Comunitarias y Manejo de los Recursos en dos Comunidades Chontales de la Sierra Sur de Oaxaca. Las comunidades de Chontecomatl‡n y Teipan en la Sierra Sur de Oaxaca cuentan con gran variedad de recursos, selvas secas en las partes bajas y bosques mes—filos en las ‡reas de mayor altura. Ambas comunidades comparten condiciones de marginaci—n e intensa migraci—n, no obstante entre una y otra encontramos diferencias importantes en: la existencia de reglas de uso de los recursos y su nivel de conservaci—n. En Teipan existen distintas reglas para los diferentes ecosistemas, los usos de los ecosistemas mas valorados por la comunidad, como el bosque mes—filo productor de agua y cercano al pueblo son estrictamente regulados, al punto de que esta es un ‡rea de reserva comunitaria, mientras que la selva caducifolia es objeto de usos extensivos de alto impacto, como los desmontes para el establecimiento de plantaciones de agave tequilero. La investigaci—n en estas comunidades ha mostrado que la baja densidad de poblaci—n, generalmente asumida como condici—n favorable a la conservaci—n, no resulta tan importante como la organizaci—n e institucionalidad comunitarias. (23)

 

HERNçNDEZ AVENDA„O, Rocio, Victor VAZQUEZ BOCANEGRA, Miriam CORTEZ NOH y Jose Alberto MONROY RIVERA (ITO Lab) Estudio Del Comportamiento Microbiologico Presente En La Tortilla Tlayuda. La tortilla tiene gran preponderancia en la dieta nacional. En el estado de Oaxaca las tortillas se presentan en una gran variedad, de acuerdo a las regiones del estado, siendo las mas populares Òlas tlayudas.Ó Estas se elaboran en el valle de Oaxaca en diferentes comunidades (Tlalixtac de Cabrera, San Francisco Lachigolo, San Antonio de la Cal, San Felipe Tejalapa, Mazaltepec, entre otras). Las mencionadas se tomaron como puntos de muestreo. El objetivo de este proyecto es contribuir a su preservaci—n, por lo tanto es importante conocer el comportamiento de los microorganismos presentes en las tortillas tlayudas y las consecuencias que derivan de su actividad. Para ello se realizaron an‡lisis f’sico-qu’micos y microbiol—gicos de acuerdo a Normas Oficiales Mexicanas para la tortilla, y de esta manera establecer un proceso controlado que permite aumentar la vida œtil de la tortilla Tlayuda. (15)

 

HERNçNDEZ CRUZ, Claudia y Efer CRUZ GîMEZ (ITAO) Herbolaria e Hidroterapia en San Juan Coyula, Cuicatl‡n, Oaxaca. Entre los diversos recursos terapŽuticos de la medicina tradicional destaca el empleo de las plantas medicinales (herbolaria). Otro recurso importante es el temascal o ba–o de vapor ind’gena, empleado principalmente en el tratamiento de padecimientos de la mujer y en especial los cuidados del posparto. Este trabajo se desarroll— en la agencia municipal de San Juan Coyula, perteneciente a San Juan Bautista Cuicatl‡n, en la regi—n de la Ca–ada. Entre las enfermedades tratadas con herbolaria e hidroterapia en Coyula est‡n: resfr’o, dolor de espalda, dolor de cabeza, posparto, reumas, mal de matriz y dolor de menstruaci—n. Las plantas empleadas son varias: laurel, mal transo, eucalipto, pirœ, hierba de reca’da, hierba dulce, peric—n, muicle, hierba del c‡ncer, naranja, carrizo, santa mar’a y ruda. (2)

 

HERNçNDEZ GARCêA, Yasmin (ITO) Impacto de la Pol’tica de Puertos Industriales en Salina Cruz Oax., 1980-2000. El prop—sito de esta ponencia es presentar un an‡lisis del impacto de las pol’ticas de desarrollo de puertos industriales para el caso de Salina Cruz, Oax. Se trata de mostrar que las inversiones masivas del gobierno federal entre 1980 y 1990 no fortalecieron el desarrollo local ni el regional, ya que no fueron dirigidas a consolidar la base productiva. Por el contrario, afectaron en forma irreversible la pesca y la agricultura. Por un lado, dichas inversiones han estado sujetas a las fluctuaciones de la econom’a del pa’s y a los cambios sexenales en la pol’tica econ—mica. Por otro lado, las pol’ticas de puertos industriales crearon muchas expectativas de empleo no s—lo a nivel local sino regional, esto, a su vez, provoc— una fuerte atracci—n de poblaci—n. Sin embargo, al no haber inversi—n, ocurri— un notable aumento del desempleo y una dr‡stica reducci—n del bienestar de la poblaci—n. (4)

 

HERNçNDEZ GIRîN, JosŽ de la Paz, Rigoberto CASTRO RIVERA, y Mar’a Luisa DOMêNGUEZ HERNçNDEZ (CIIDIR-Oaxaca) Sistemas de Producci—n y Conservaci—n. El desarrollo tur’stico emergente genera problemas asociados a la actividad humana en las comunidades rurales de la selva seca de la Costa de Oaxaca. Como se tienen niveles bajos de salud, educaci—n, ingreso y niveles altos de miseria y pobreza, las acciones tur’sticas repercuten negativamente en la diversidad biol—gica y en la actividad productiva de la zona. Un grupo de diversas instituciones como IPN, WWF y PRODUCE, han estado preocupados por la conservaci—n de los recursos naturales y el desarrollo en esas comunidades. El trabajo comunitario se enfoc— a la conservaci—n de la selva, con un fuerte componente de producci—n. Se han generado opciones de manejo combinando los conocimientos tradicionales y cient’ficos para ayudar a mejorar la calidad de vida de las comunidades rurales. Como no existen recetas ni metodolog’as infalibles, utilizamos herramientas que se pueden aplicar para romper el esquema tradicional y vertical de desarrollo y de la investigaci—n. (23)

 

HERNçNDEZ DêAZ, Jorge (IISUABJO) Los Ciudadanos que Migran y su Participaci—n en las Elecciones de Usos y Costumbres. En este sistema de usos y costumbres encontramos un abanico de situaciones que van desde aquellas en las que se da cabida a un tipo particular de ciudadanos, a aquellos que han migrado pero que mantienen sus v’nculos con su localidad de origen, mientras que en otros casos se excluye o limita la participaci—n de los avecindados, aquellos que tambiŽn son producto de la migraci—n y que han llegado a los municipios en los que su participaci—n pol’tica es limitada por las concepciones locales de la ciudadan’a. Radicados y avecindados son dos extremos del mismo fen—meno: la migraci—n. Esta ponencia discutir‡ algunos de las situaciones que se generan por en torno de la participaci—n de los migrantes en los municipios que eligen a sus autoridades por el sistema de usos y costumbres. (24)

 

HERNçNDEZ REA, Rodolfo A. (ITO) Integrando el Cat‡logo de çrboles de la Ciudad de Oaxaca. Entendida como la disciplina de las ciencias forestales que se encarga del estudio de los ‡rboles y ‡reas verdes urbanas y de interfase, la dasonom’a urbana ha permitido integrar conocimientos para el manejo de la vegetaci—n en ambientes modificados. En la ciudad de Oaxaca de Ju‡rez, Oaxaca, se han desarrollado investigaciones y trabajos que est‡n permitiendo integrar un cat‡logo de las especies arboreas presentes en calles, jardines pœblicos y privados as’ como la condici—n de vigor que presentan. Los estudios realizados a la fecha se ubican en los patios de las casas de la colonia santa Anita, el camell—n central del perifŽrico, el triangulo del parque del amor, 20 jardines pœblicos y particularmente en el paseo Ju‡rez Òel llanoÓ, jard’n Conzatti y zocalo de la ciudad de Oaxaca. (26)

 

HINOJOSA-OJEDA, Raœl (NAID-UCLA) Oaxaca-California Migration, Remittances and Economic Development: A Transnational Village CGE Approach. Preliminary analysis with the NAID Center Transnational Computable General Equilibrium (CGE) models indicates that North American migration and remittance policy reform can have a very substantial impact on income growth and poverty reduction in immigrant sending regions. Significantly, these impacts can be much greater than those associated with trade and investment liberalization policies such as NAFTA. With the support of the MacArthur Foundation, the NAID Center and the ITO are conducting the first ever transnational social accounting matrix (SAM) based on detailed transnational household surveys of both immigrant-sending regions in Oaxaca and immigrant networks in California. In coordination with a network of universities in Mexico, the NAID Center has undertaking a detailed research project over the last few years focused on selected transnational communities between California and Mexico. The database included village/networks with and without U.S. based hometown association (HTAs) as well as villages with and without productive projects. The villages with productive projects include those that are being supported by the Inter-American Development Bank grant to the NAID Center, allow for a base line analysis and evaluation of the impact of this policy approach. (19)

 

HOUSTON, Margaret Snow (St. Andrews Presbyterian Col) Archaeological Teosinte from Early Villages in Oaxaca, Mexico. Current theories of the origin of maize trace it to either a natural cross between diploperennis teosinte and gamagrass (Tripsacum) or directly from Balsas annual teosinte. Early archaeological specimens of maize, teosintes, and gamagrass are important evidence in this debate, as are genetics and the modern geographical distributions of these species. Yet modern distributions have been shaped by human farmers for thousands of years. To understand the teosintes, gamagrass, and their impact on maize; the intervening period between maize origins and today must be examined. Teosinte occurs widely in Oaxacan early village farming sites from 1300 B.C. to A. D. 250. Carbonized teosinte from flotation samples has been found in the Mixteca Alta at Yucuita and from three Valley of Oaxaca sites; Fabrica San Jose, Tierras Largas, and Santo Domingo Tomaltepec. It has not been found growing near these same villages today. This disappearance and the modern distribution of teosinte in Oaxaca are attributed to toleration by farmers and farming practises in different regions. (16)

 

HOWELL, Jayne (California State U-Long Beach) Trabajando en Casa para que Su Hija Estudia. La realidad de miles de Oaxaque–as que han trabajado como sirvientas para pagar sus estudios, y los sacrificios que hacen, ya es parte del record etnogr‡fico. En esta ponencia examino otra parte de la historia -- los sacrificios que hacen las mam‡s que trabajan haciendo la limpieza para que sus hijas estudien. Uso el caso de Imelda, una mujer de 40 y tantos a–os, para hablar sobre la necesidad y circunstancias econ—micas que la obliga trabajar para mantener su familia, y la importancia que da a la educaci—n de sus hijas para que se superaren. (11)

 

HUNN, Eugene S. (U Washington) La Adquisici—n Precoz del Vocabulario Etnobot‡nico por Ni–os de una Comunidad Zapoteca de La Sierra Sur.  Ni–os de San Juan Mixtepec, un pueblo zapoteco de la Sierra de Miahuatl‡n, llegan a dominar un vocabulario muy extenso sobre las plantas de su localidad. Para saber mejor cu‡ndo y c—mo lo aprenden tanto, se traz— una Òvereda bot‡nicaÓ a travŽs del pueblo. Se marcaron 55 plantas distintas (representantes de 32 familias, de varias formas de vida y grados de utilidad) a lo largo de la vereda y se solicit— a 23 ni–os (6-14 a–os de edad; 9 ni–os, 14 ni–as) y a un adulto del pueblo para que me ense–aran los nombres de cada planta, m‡s los usos de una muestra de ellas. El adulto identific— 95% de ellas, mientras que los ni–os por promedio identificaron 77%. Una ni–a de 7 a–os pod’a identificar 90%. Se analizan los resultados preliminares como prueba de la hip—tesis de que la mente humana estŽ programada para reconocer modularmente las entidades vivas m‡s destacadas en su ambiente. (20)

 

JIMƒNEZ MALDONADO Gerardo (Arqui-CU UABJO) La Vivienda de InterŽs Social y la Tercearizacion en el Distrito del Centro del Estado de Oaxaca: Caso Fraccionamiento Òel Retiro.Ó La transformaci—n de la vivienda de interŽs social en el ‡rea de estudio se ha manifestado en cambios en la composici—n y reacomodo de los espacios habitacionales, lo cual se evidencia en tercearizacion de la vivienda de este tipo. la situaci—n anterior se deriva de la informaci—n levantada recientemente, misma que se dar‡ a conocer por medio de comparaci—n de mapas, tablas y gr‡ficas. Las variables consideradas son: ingreso, escolaridad, ocupaci—n principal y espacios (Sala de Arte)

 

JUçREZ GARCêA, Gonzalo (ITAO) El Palo de Chile, Recurso Vegetal de los Zapotecos de San Agust’n Loxicha, Pochutla. El palo de chile o ya yiin en zapoteco (Salmea oligocephala) es una planta de la familia de las margaritas (Asteraceae) que ha formado parte de la dieta tradicional de los zapotecos de la regi—n de los Loxichas, enclavada en la regi—n de la Sierra Sur de Oaxaca. En cuanto al conocimiento del recurso, los zapotecos distinguen y nombran todas las partes del vegetal, lo propagan y han descubierto y fomentado dos variedades, la blanca y la negra; los usos registrados fueron: comestible, ornamental y medicinal; Salmea oligocephala crece de manera silvestre en la vegetaci—n natural pero tambiŽn es cultivada en los huertos familiares o en los cafetales. Una vez sembrada recibe cuidados como abonado, riego, eliminaci—n de arvenses, tutoreo y poda. El consumo de los tallos de esta planta es frecuente (de ocho a diez veces al mes) y de ah’ su importancia econ—mica, pues se vende en los d’as de plaza en San Agust’n Loxicha. (2)

 

JUçREZ OSNAYA, Alberto (INAH-Oaxaca) Secuencia Constructiva de los Edificios del Patio F de Mitla. Esta ponencia reporta los hallazgos en torno a la arquitectura de la œltima Žpoca constructiva de Mitla. Mediante un nuevo proyecto de conservaci—n arquitect—nica se han realizado excavaciones de los l’mites de los basamentos de los edificios del Patio F. Los hallazgos han revelado dos Žpocas de construcci—n claramente representadas. Estos contradicen las versiones de Caso en cuanto a la contemporaneidad de todos los edificios monumentales de Mitla. Se presenta una propuesta de interpretaci—n de las plantas arquitect—nicas recientemente exploradas y se relacionan con otros sitios contempor‡neos del Valle de Oaxaca. As’ mismo, se replantea el valor de la documentaci—n hist—rica en beneficio de la arqueolog’a, dado que documentos de los inicios del Siglo XX permitieron replantear la interpretaci—n arquitect—nica de este sitio. (13)

 

KOMATSU, Maki (U Tokio) El Museo Comunitario: La Relaci—n Entre Las Comunidades y Las Organizaciones Externas. Esta presensaci—n ofrecer‡ una nueva perspectiva hacia la participaci—n local en los movimientos culturales realizados en la zona mestiza-ind’gena en el Valle Central del Estado de Oaxaca. Se presentar‡ sobre la fundaci—n y mantenimiento de los museos comunitarios, museos que conservan y exhiben el patrimonio cultural de la comunidad. El museo comunitario fue un producto de la transferencia de la iniciativa de los movimientos culturales desde el Estado hacia los actores m‡s locales. Varios actores est‡n comparados y analizados para entender la relaci—n actual entre los actores internos y externos dentro de las actividades culturales. Particularmente examinar‡ la interacci—n entre paisanos y los promotores, o personas afeara del pueblo que apoya al pueblo para fundar y mantener el museo. Al final, analizar‡ los criterios para la consolidaci—n del proceso aut—nomo en los movimientos culturales como museos comunitarios. (21)

 

KRAEMER BAYER, Gabriela E. (Chapingo) El Proceso Auton—mico en Oaxaca: El Caso Mixe y Zapoteco del Istmo La lucha por la autonom’a ind’gena, se hace visible a partir del levantamiento zapatista, pero realmente tiene una historia mucho m‡s larga. En Oaxaca, un periodo ‡lgido de la lucha ind’gena se inicia en la dŽcada de los setenta. Sin embargo, el car‡cter de esta lucha difiere para los distintos grupos Žtnicos. Los estudiosos de la Žpoca catalogaron estas diferencias en dos tipos: los etnicistas, indianistas o etnopopulistas por un lado y los Žtnico-clasistas por el otro. Dicha clasificaci—n ten’a como finalidad descalificar a los primeros para ensalzar a los segundos como los que tomaron el camino verdadero que conducir‡ a la liberaci—n del indio junto a toda la clase oprimida. En este art’culo tomaremos como ejemplo dos casos originalmente clasificados en uno y otro tipo, para mostrar que las diferencias entre estos dos movimientos se justifican dadas la historia y las condiciones regionales espec’ficas m‡s que como v’as elegidas conscientemente. (21)

 

LANDA ALARCîN, Olga (INAH-Oaxaca) Elementos Arquitect—nicos Hallados en el Edificio 2 Puertas de Monte Alb‡n. A partir de los trabajos de restauraci—n arquitect—nica que fue necesario llevar a cabo en la zona arqueol—gica de Monte Alb‡n con motivo del reciente sismo de 1999, se llevaron a cabo algunas excavaciones de liberaci—n de elementos que complementaban los edificios que, estando expuestos y restaurados, sufrieron los embates del fen—meno natural. Tal fue el caso del Edificio 2 Puertas, cuya subestructura, que hab’a sido expuesta parcialmente desde las exploraciones de Alfonso Caso en los a–os treintas, revel— una importante cantidad de informaci—n arqueol—gica y arquitect—nica que nos ayudan a entender, por un lado, su estilo arquitect—nico y ornamental, y por otro, su funcionamiento como edificio. La cer‡mica obtenida de los contextos nos permite revalorar el fechamiento de la estructura y los fragmentos de pintura mural y estucos, un estilo inŽdito en la ornamentaci—n de fachadas en contextos no funerarios. (13)

 

LOPES PACHECO, Ma Elena (UAM-Xochimilco) y Ana Patricia SOSA FERREIRA (UNAM) La Produccion de las Alfareras de Santa Maria Atzompa, Oaxaca. ÀTrabajo Art“stico Desvalorizado? La importancia mundial del Estado de Oaxaca, por su arte popular, es innegable. La ra’z de todo arte es social, pero ÀquŽ ofrece la sociedad a los artistas populares para crear? Las estructuras sociales han permitido la existencia de mitos que sobrevaloran el arte popular, pero por otro lado llevan a su desvalorizaci—n. TambiŽn influyen a travŽs de la posici—n que los creadores ocupan en en ellas, determinando las condiciones mas o menos favorables en las que puedan manifestarse. Analizamos estos elementos a travŽs de la producci—n alfarera de Santa Mar’a Atzompa, expresi—n art’stica diversificada y din‡mica. Buscamos conocer las caracter’sticas del proceso productivo que la hace posible y establecer si obedece a la creaci—n espont‡nea de una comunidad altamente expresiva o es una consecuencia de las necesidades familiares o sociales o es producto del trabajo de unas cuantas alfareras con capacidades extraordinarias que impulsan al resto de las productoras. (25)

 

LîPEZ, Felipe H. (NAID-UCLA) El Desarrollo Local y la Emergencia de la Sociedad Civil de los Inmigrantes Oaxaque–os: Una Perspectiva Transnacional. Esta presentaci—n tiene como objetivo analizar el papel que desempe–an las organizaciones de inmigrantes oaxaque–os radicados en los Estados Unidos en el desarrollo econ—mico de sus comunidades de origen. La participaci—n de estas comunidades de inmigrantes en el desenvolvimiento de sus pueblos es fundamental, toda vez que las remesas han generado no solo una nueva fuente de ingresos familiares sino tambiŽn, importantemente, un sustento del desarrollo social-econ—mico local en sus lugares de origen. La fuerza de trabajo proveniente de Oaxaca, al igual que la de otros mexicanos que migran hacia Los Estados Unidos, es un fuerte potencial de flujos de dinero (remesas) hacia sus comunidades de origen. Estas remesas provienen tanto a nivel individual como a nivel colectivo. En los œltimos a–os, un gran nœmero de clubes de inmigrantes oaxaque–os en Los Estados Unidos han desarrollado mœltiples actividades dirigidas al mejoramiento de sus comunidades de origen. Actualmente existen m‡s de cincuenta organizaciones oaxaque–as en tan solo Los Angeles, las cuales han desplegado recursos y organizaci—n para promover proyectos de desarrollo econ—mico en las comunidades de origen. Esta presentaci—n hace un an‡lisis de la viabilidad de esta sociedad civil emergente. (19)

 

LîPEZ, Pedro (CIIDIR-Oaxaca) Dise–o, Construcci—n y Evaluaci—n de un Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales de Bajo Costo. Actualmente en el estado de Oaxaca existen alrededor de 45 plantas capaces de tratar menos del 10 % del volumen de agua residual municipal generada, lo cual provoca problemas de contaminaci—n ambiental, riesgos a la salud y de uso ineficiente del recurso. Una de las razones es la carencia de sistemas de tratamiento econ—micos adecuados a las condiciones de la regi—n. La digesti—n anaerobia combinada con los lechos de ra’ces son una tecnolog’a emergente a nivel internacional que se ha estado construyendo en el estado y cuyo desempe–o se ha evaluado. En este proyecto se dise–— y construy— un sistema a escala real para tratar las aguas de San Dionisio Ocotepec, Oax. con mano de obra de la comunidad. Actualmente el sistema se ha evaluado durante un a–o, observ‡ndose que pr‡cticamente se logra una calidad de riego desde la etapa anaerobia, que el requerimiento de ‡rea es del 10% de la requerida por sistemas similares y que el costo es de casi el 50% de Žstos. (17)

 

LYMAN BOULDEN, Hilario (ILV) El Rango en el Sistema Pronominal Zapoteco. El zapoteco de Comaltepec, Choapan, Oaxaca cuenta con dos tipos de pronombres personales:  independientes y dependientes. Los pronombres independientes son palabras libres como yo y tœ en espa–ol.  Los pronombres dependientes pueden presentarse en pares como sufijos adjuntos a un verbo transitivo, y indican numero y persona del sujeto, y numero y persona del complemento directo respectivamente.  Algunas combinaciones de pronombres dependientes son permitidas, mientras que otras no son permitidas.  Las combinaciones permitidas y no permitidas van de acuerdo con una jerarqu’a de rango entre las varias personas denominadas in el sistema.  Es decir, un pronombre que es complemento directo adjunto a un pronombre que es sujeto, tiene que tener un rango inferior a lo del sujeto.  En el caso de un complemento directo de rango superior a lo del sujeto, el hablante obligatoriamente tiene que sustituir un pronombre independiente. (20)

 

MAIER, Elizabeth (Col de la Frontera Norte) Cuerpos Desplazados: Migracion Indigena Femenina y Politicas Privadas. Durante la œltima dŽcada, los flujos de migraci—n ind’gena de Oaxaca al noroeste del pa’s y hac’a EEUU han exhibido un incremento notorio, marcando el establecimiento de comunidades Žtnicas oaxaque–as tras-territoriales en Baja California y (alta) California, donde una significativa representaci—n de familias ind’genas han fincado su futuro y lo de sus hijos(as). Aun cuando las redes migratorias facilitan la inserci—n en territorios desconocidos, sustentando los procesos de recreaci—n de la pertenencia y de la identidad, la migraci—n como experiencia de cambio siempre incide en las transformaciones de practicas cotidianas y formas de concebir y vivir la vida. Una de las relaciones particularmente sensible a reajustes es la de gŽnero, exhibiendo modificaciones en los contendidos identitarios mismos y en las pautas de negociaci—n de la propia relaci—n de gŽnero. La actual ponencia propone explorar dichos cambios a partir de la experiencia de las mujeres ind’genas emigrantes. En particular se enfocar‡ en la relaci—n con el propio cuerpo, la constituci—n de un cuerpo de labor, el significado del trabajo asalariado, las oportunidades educativas, las metodolog’as de contraer matrimonio, la relaci—n de pareja, la fecundidad y, finalmente, el cambiante sentido de s’ forjado entre lo consuetudinario y lo constitucional. (1)

 

MARKENS, Robert (Brandeis) y Cira MARTêNEZ LîPEZ (INAH) Cronolog’a Cer‡mica en el Valle de Oaxaca Durante el Periodo Postcl‡sico. En esta ponencia presentamos una revisi—n de la cronologia cer‡mica del Valle de Oaxaca para el Periodo Postcl‡sico (800-1521 d.C.) en base a una seriaci—n de ofrendas de cer‡mica encontradas en tumbas y entierros excavados en el valle. Definimos las fases Liobaa Temprana (800-1000 d.C.) y Liobaa Tard’a (1000-1300 d.C.), correspondientes al Postcl‡sico Temprano y la fase Chila (1300-1521 d.C.) del Periodo Postcl‡sico Tard’o. (3)

 

Mart’nez, Emilio, JosŽ ESTRADA y Patricia MORA (CIIDIR-OAXACA) Propuesta de Reclasificaci—n para Tres Especies EndŽmicas del Estado de Oaxaca. Dentro del proyecto ÒPropuestas de las Categor’as de Riesgo para 6 Especies de Peces del PROY-NOM-059-ECOL-2000Ó, tres especies endŽmicas de Oaxaca: Notropis moralesi y Priapella intermedia consideradas amenazadas (A) y Xiphophorus clemenciae considerada en peligro de extinci—n (P) segœn la Norma Oficial Mexicana, se proponen para cambiar su categor’a actual, a especies sujetas a protecci—n especial (Pr). Esta propuesta se basa en estudios de campo e investigaci—n bibliogr‡fica. Los datos fueron registraron en el Sistema de Informaci—n BIîTICA 4.0©de CONABIO. La ficha de cada especie contiene: distribuci—n hist—rica y actual, condiciones ambientales y estado actual del h‡bitat, historia natural, factores de riesgo y conservaci—n, y el mŽtodo MER de evaluaci—n de riesgo actualizado (amplitud de distribuci—n del tax—n en MŽxico, estado del h‡bitat con respecto al desarrollo natural del tiempo, vulnerabilidad biol—gica intr’nseca del tax—n, impacto de la actividad humana sobre el tax—n y valor asignado para la especie estudiada). (27)

 

MARTêNEZ, Teofilo Rogelio (Arqui-CU UABO) Vivienda en las Colonias Marginadas de la Ciudad de Oaxaca, Caso: Lomas de San Jacinto. Las colonias marginadas han sido uno de los factores del crecimiento an‡rquico y acelerado de la Ciudad de Oaxaca, una de estas es la colonia Lomas de San Jacinto que, muestra en el dise–o de sus viviendas una diversidad, que refleja el diferente nivel econ—mico y educativo de sus habitantes, como se vera en las tablas estad’sticas y graficas de las variables como: tipolog’a, caracter’sticas constructivas, suministros de agua, morfolog’a y aprovechamiento de aguas y desechos, en donde cada familia expresa una visi—n propia de espacios, satisfactores, materiales, formas y manejo de desechos.

 

MARTINEZ VASQUEZ, Victor Raœl (IISUABJO) Participaci—n Electoral en Municipios de Usos y Costumbres Conurbados de la Ciudad de Oaxaca. La ponencia trata del conflicto entre San Sebastian Tutla, municipio de usos y costumbres, muy cercano a la ciudad de Oaxaca y el fraccionamiento el Rosario. El asunto general que abordamos es el relativo a la participaci—n pol’tica electoral de los avecindados en los municipios de usos y costumbres en municipios conurbados, el asunto de los derechos pol’ticos de estos sectores. La ponencia narra este conflicto, las etapas que ha atravesado y las perspectivas que tiene. (24)

 

MATA DIOSDADO Samuel (INAH-Oaxaca) Tres Tumbas en el Barrio de San Juan Bautista Coixtlahuaca. Coixtlahuaca se localiza en la Mixteca Alta en la parte norte del estado de Oaxaca, en la cercan’a del estado de Puebla y hacia los 1700 metros sobre el nivel del mar. En la comunidad de San Juan Bautista, el patrimonio arqueol—gico se vio afectado por la construcci—n de obras de infraestructura. La afectaci—n permiti— el hallazgo de Tres Tumbas o recintos mortuorios que fueron constru’dos en el subsuelo, en el tepetate. Los trabajos de exploraci—n permitieron observar la forma del recinto funerario no saqueado, en donde en el fondo fue depositado el personaje en posici—n sedente acompa–ado de su ajuar mortuorio colocado de manera ordenada y cuidadosa. En la entrada de la tumba se encontraron varios bloques de tepetate cortados y colocados de manera de tap—n. Los utensilios cer‡micos recuperados corresponden a vajillas sencillas alisadas y pulidas, monocromas y b’cromas presentando decoraciones a base de c’rculos concŽntricos, l’neas paralelas y puntos, tradiciones y rasgos que nos permiten ubicarlos hacia el per’odo del postcl‡sico ( 1000 Ð 1521 d.C.) para esta regi—n. (8)


MƒNDEZ GARCêA, Teodoro (IG-UNAM) y Fabio FLORES GRANADOS, (IIA-UNAM) Debating Hierve el Agua: Nuevas evidencias, nuevos problemas. El estudio morfol—gico y funcional de los materiales cer‡micos obtenidos por el proyecto OS/1966, posibilit— confrontar y corregir los fechamientos previamente propuestos en cuanto a la construcci—n y uso del sistema de terrazas y canales. tambiŽn permiti— obtener un esquema sobre los diferentes periodos de ocupaci—n del sitio, as’ como para definir ‡reas funcionalmente distintas entre s’. Asimismo, con base en investigaci—n etnogr‡fica y etnoarqueol—gica se han instrumentado diferentes prototipos experimentales los que aunados al estudio hidroqu’mico en curso, ha resultado en nueva informaci—n relacionada con el modelo para la producci—n de sales a partir de los manantiales del sitio. Paralelamente, el estudio de la informaci—n paleoambiental, geomorfol—gica e hidrol—gica disponible para los Valles Centrales ha facilitado distinguir diversas caracter’sticas ambientales y su correlaci—n arqueol—gica y etnoarqueol—gica est‡ permitiendo elaborar un banco de informaci—n sobre las diversas pr‡cticas prehisp‡nicas utilizadas para la obtenci—n de sales minerales en el altiplano oaxaque–o. (3)

 

MƒNDEZ LîPEZ M. D., Mariam CORTEZ NOH y JosŽ A. MONROY RIVERA (ITO Lab) Efecto del Proceso de Industrializaci—n sobre los Carotenos y Clorofilas Totales Presentes en el Mole Amarillo. El mole amarillo es un alimento tradicional en valles centrales del estado de Oaxaca, su elaboraci—n es a base de chiles y hierbas, los que le confieren el color. Su vida œtil es corta , debido a que la actividad de agua que contiene es elevada, por lo que el producto se contamina f‡cilmente, motivo por el cual se han estudiado alternativas para prolongar su vida de anaquel y se ha determinado que el mejor mŽtodo es la deshidrataci—n; sin embargo no se han realizado estudios sobre los factores que influyen en la degradaci—n del color de este alimento. En el presente trabajo se estudio el comportamiento de degradaci—n de los carotenos y clorofilas durante el proceso de deshidrataci—n y almacenamiento a temperatura constante del mole amarillo, variando las condiciones de luz y ox’geno, determinando los factores m‡s importantes que afectan la degradaci—n de los pigmentos naturales que constituyen el mole. (15)

 

MERINO, Leticia (UNAM) Conservaci—n de los Recursos Naturales, Instituciones Comunitarias y Participaci—n Social en los Bosques de la Sierra de Ju‡rez. La Sierra de Ju‡rez es una regi—n forestal de gran importancia ambiental, constituye el gradiente de vegetaci—n hœmeda mejor conservado en MŽxico, con un alta diversidad de ecosistemas y especies. Es la zona de recarga del r’o Papaloapan, una de las cuencas mas importantes del pa’s. Es una regi—n pluriŽtnica, con fuertes problemas de pobreza y migraci—n. La fortaleza de la instituciones comunitarias ha sido determinante para la conservaci—n de los bosques, 97% de las tierras son propiedad comunal. Desde 1979 las comunidades de la Sierra han desarrollado espacios regionales de organizaci—n, discusi—n y rendici—n de cuentas, los ComitŽs de Recursos Naturales. La experiencia de estas comunidades constituye un modelo de conservaci—n alternativo a los esquemas conservacionistas tradicionales. Sus logros se expresan en indicadores como : 70% de la extensi—n regional con cobertura forestal (903,280 has), 62,000 has de bosques certificados, 62,354 has con ordenamiento territorial, 40,000 has en 6 ‡reas de protecci—n comunitaria, 33 comunidades con planes de manejo forestal, 14 con ‡reas forestales permanentes y control de las operaciones de extracci—n. (23)

 

MIGUEL VELASCO, AndrŽs y Ana Celia MARTêNEZ VçSQUEZ (ITO) La Competitividad Regional en MŽxico: su Impacto en el Sur-Sureste en el Contexto del Plan Puebla-Panam‡ Analiza la relaci—n existente entre la competitividad y el desarrollo regional de MŽxico, en particular en su regi—n Sur-sureste, considerando que la competitividad puede entenderse como la capacidad de una regi—n para adelantar a otras regiones en el acceso al conocimiento y tecnolog’a, a los recursos pœblicos y privados, as’ como al mercado para la venta de sus productos o la adquisici—n de recursos naturales y materias primas. La conclusi—n es que la relaci—n existente entre la competitividad regional y el desarrollo posee un impacto ca—tico en las regiones de MŽxico. La regi—n Sur-sureste tiende a reflejar estas caracter’sticas, las cuales es posible que se manifiesten en cambios bruscos y conflictivos en la regi—n. Incluso el Plan Puebla Panam‡, como pol’tica pœblica a aplicar en el contexto regional, a pesar de los beneficios que puede aportar, en lugar de revertir, puede acelerar los efectos desfavorables de la competitividad. (7)

 

MILLçN, Saœl (ENAH) Los Animales De Dios: Haciendas, Santos Y Cofrad’as En La Historia Colonial De Los Huaves Del Istmo De Tehuantepec. Bajo el tŽrmino minimal dios (Òlos animales de DiosÓ), los huaves de San Mateo del Mar designan los reba–os que conformaban el antiguo capital de los santos, cuando las haciendas ganaderas que surgen durante el periodo colonial permiten dise–ar una nueva forma de organizaci—n ceremonial. Conocidas con el nombre de cofrad’as, las nuevas corporaciones religiosas asumen el principio organizativo de las haciendas como modelo de su estructura jer‡rquica.. La importancia de las cofrad’as huaves no s—lo se revela en la capacidad de organizar el culto hacia los santos, sino tambiŽn en la capacidad de sustituir la econom’a comunitaria por la econom’a ceremonial. Aœn en comunidades aparentemente pobres como San Mateo del Mar, el capital de las cofrad’as alcanzaba cifras similares a las cofrad’as m‡s ricas de Tehuantepec, en un momento en que las cofrad’as huaves representaban el cuarenta por ciento de las corporaciones religiosas que subsist’an a lo largo de la provincia. (18)

 

MITCHELL, Ross E (U Alberta) Las Pol’ticas de ÔEl PuebloÕ:Democracia Comunitaria en MŽxico. En esta investigaci—n considero las caracter’sticas de la Democracia Comunitaria (DC) en el contexto Mexicano, y su comparaci—n con Naciones Occidentales. La abertura de la democratizaci—n en MŽxico ha logrado ’mpetu sustancial desde los inicios de los 1980s. Hoy en d’a hay un crecimiento optimista por nuevas v’as de ciudadan’a y poder local compartido. Mientras la DC ha sido a menudo atribuida a esos pa’ses con democracias estables, opino que las versiones mexicanas de DC no son menos formas cuando se compara con otras naciones m‡s desarrolladas. En particular muchas comunidades ind’genas Mexicanas ilustran caracter’sticas positivas de DC como fuertes interacciones cooperativas y directos mecanismos democr‡ticos. TambiŽn mantengo que las variables claves de DC en MŽxico incluyen identidad comunitaria, solidaridad, y movilizaci—n. Finalmente, investigaciones futuras de DC en el contenido Mexicano deber’an ser basadas en un discurso democr‡tico de participaci—n c’vica, cooperaci—n y auto-suficiencia. (24)

 

MONTES, Olga (IISUABJO) El Multiculturalismo en Oaxaca: Sus Riesgos. En esta ponencia abordo un tema de actualidad: el multiculturalismo, s—lo que en su expresi—n espacial, regional: el estado de Oaxaca. A partir de las caracter’sticas hist—ricas, culturales y lingŸ’sticas de este estado pretendo reflexionar sobre las implicaciones del llamado multiculturalismo. Hasta este momento la discusi—n se ha centrado en las cualidades positivas de este tŽrmino, sin embargo, pienso, en sociedades en situaci—n colonial, como le denomina Balandier, debe uno ser muy cuidadoso en la utilizaci—n de tŽrminos que han sido acu–ados allende nuestra fronteras. Aqu’ quiero plantear algunas reflexiones sobre las implicaciones riesgosas que el tŽrmino lleva. (21)

 

MORA, Patricia, Emilio MARTêNEZ y JosŽ Antonio ESTRADA (CIIDIR-OAXACA) La Vision Empresarial de Dos Grupos Solidarios Campesinos Oaxaque–os Hacia la Piscicultura Rural Semi-Intensiva de la Tilapia y Carpa. En forma tradicional la piscicultura rural en Oaxaca ha sido de subsistencia, de modo que las unidades de producci—n son poco productivas, lo cual ha sido una mala experiencia para las comunidades rurales. Actualmente en las poblaciones campesinas se forman grupos solidarios, los cuales ven en el cultivo de peces una alternativa para obtener principalmente recursos econ—micos, o sea, con una visi—n empresarial. Se muestran las experiencias de dos grupos solidarios, el de la granja integral ÒSan Isidro 2000Ó del municipio Sola de Vega, y el del grupo solidario de El Porvenir del municipio de Nuxa‡. Esta alternativa ha demostrado ser viable desde el punto de vista tŽcnico y financiero. ònicamente hace falta atender y cuidar a nivel empresarial la parte de organizaci—n y la administraci—n . (22)

 

CARDOSO HERNçNDEZ, Itzel (ITO) Los bosques de Tlalixtac: ÀExplotaci—n o Conservaci—n de un Recurso Natural? Durante las ultimas tres dŽcadas el municipio de Tlalixtac de Cabrera se ha vuelta cada vez mas urbano, y depende menos de sus recursos naturales que hace un siglo. Como resultado la gran extensi—n de bosque atr‡s del nœcleo de poblaci—n ha recibido poca atenci—n salvo para la recolecci—n de le–a. Pero la demanda para madera en la construcci—n de casas y la necesidad de buscar fuentes no-agr’colas de empleo ya genera presiones nuevas sobre el bosque. Sin embargo, existen argumentos econ—micos a favor de la conservaci—n, o cuando menos la explotaci—n muy selectiva, del bosque contempor‡neo. Este proyecto pretende analizar usos no-maderables de los bosques de Tlalixtac con el prop—sito de mostrar los beneficios tangibles a su conservaci—n. Hasta el momento el municipio ha hecho muy poco para captar ingresos mediante una explotaci—n creativa que no da–a la esencia de este recurso importante. (23)

 

NAHMAD, Salom—n (CIESAS-Istmo) ÀLa Democracia o las Democracias? Las Alternativas que Aportan las Diversas Sociedades y Culturas Humanas Segœn lo Demuestran los Estudios Antropol—gicos. El juego de la globalizaci—n y la hegemon’a de la sociedad occidental sigue planteando la hip—tesis de que al final la evoluci—n de las diversas sociedades y culturas que integran la humanidad deben llegar finalmente al modelo impuesto por el colonialismo y por el modelo megaintegrador. Se discute y se piensa en muchos sectores de las ciencias sociales de aprehender y de reconocer diversos modelos de democracia y no un solo modelo como se pretende imponer coactivamente. La antropolog’a aporta muchas experiencias de diversas alternativas democr‡ticas que deben reconocerse en los distinto estados naci—n multiŽtnicos y multiculturales. El caso de Oaxaca es un ejemplo de esta discusi—n acadŽmica y de pol’ticas publicas a favor de la diversidad de democracias. ÀEs posible construir una sociedad con diversas alternativas democr‡ticas? (Conferencia Magistral)

 

NAVARRETE PELLICER, Sergio (CIESAS-Istmo) Las Capillas de Mœsica de Viento y los Vientos de la Reforma en Oaxaca, siglo XIX. A lo largo de esta ponencia he tratado de enfatizar las condiciones sociales y pol’ticas en las que se formaron las capillas de viento en los pueblos de Oaxaca durante el siglo 19. La introducci—n de nuevos instrumentos, repertorios y pr‡cticas musicales respond’a a la apertura de la naci—n mexicana y de la sociedad oaxaque–a en particular a la modernizaci—n que estaba ocurriendo en Europa. Sin embargo, las leyes de reforma y en particular la aplicaci—n de la ley de manos muertas de 1856, dio lugar a una coyuntura en la que los pueblos indios tomaron la iniciativa en defensa de sus bienes y capitales, disponiendo de los fondos de sus cofrad’as para invertirlos en la formaci—n de capillas de viento, en la instrucci—n de sus mœsicos y cantores y en la reparaci—n de sus iglesias que segu’an protegidas por el art’culo 27 de la constituci—n de 1857. Con medidas como estas, las autoridades de los pueblos evitaron que el estado se apropiara de sus bienes y capitales. El fortalecimiento de las capillas musicales de las parroquias revitaliz— la tradici—n musical escrita que hab’a cultivado la iglesia en los pueblos indios desde el siglo 16. (18)

 

NAVARRO MENDOZA, Susana M., A. BAUTISTA BELMONTE y S. BELMONTE JIMƒNEZ (CIIDIR-Oaxaca) Contribuci—n al Conocimiento del Recurso H’drico Subterr‡neo. El Caso de San Sebasti‡n Teitipac, Tlacolula. El presente trabajo se realiz— con el objetivo de localizar los posibles sitios que pudieran tener caracter’sticas geohidrol—gicas favorables para el almacenamiento y aprovechamiento de agua subterr‡nea; la que ser‡ utilizada en el riego de las ‡reas destinadas a los cultivos b‡sicos de ma’z, frijol, y forrajes como alfalfa principalmente. Se aplicaron mŽtodos geof’sicos en su modalidad de Sondeos ElŽctricos Verticales (SEV«s) utilizando el mŽtodo de resistividad e hidroqu’micos. Con la informaci—n obtenida se delimitaron tres zonas con niveles de diferente concentraci—n salina en tŽrminos de conductividad elŽctrica, s—lidos totales disueltos y resistividad de terreno explorado, se determinaron las profundidades para proponer la perforaci—n del pozo con posibilidades de proporcionar agua en cantidad y calidad suficiente para riego y consumo humano. La informaci—n obtenida conjuntamente con la comunidad le permitir‡ hacer un mejor manejo y aprovechamiento del recurso h’drico. (17)

 

NAVARRO MENDOZA S., M. ARAGîN SULIK y A. BAUTISTA BELMONTE (CIDIIR-Oaxaca) El Agua de Manantial Recursos Natural Promotor de Desarrollo Comunitario en el Estado de Oaxaca. Recientemente los manantiales, fuentes de abastecimiento de agua est‡n siendo considerados como opci—n para el desarrollo comunitario con un enfoque sostenido. Las comunidades favorecidas con este recurso poco saben de los mismos en cuanto a su caracterizaci—n geohidrol—gica y de mercado, factores fundamentales para diversificar su aprovechamiento. En este trabajo y con participaci—n de los presidentes de bienes comunales se evaluaron cinco manantiales localizados en San BartolomŽ Loxicha, San Gabriel Mixtepec, San Pedro Mixtepec, Asunci—n Lachixonace y Ocotl‡n de Ju‡rez, pertenecientes a la Sierra Sur del estado de Oaxaca, MŽxico. Los resultados obtenidos manifiestan viabilidad en el 80% de las mismas para ser utilizada como materia prima en plantas envasadoras de agua, operadas por los mismos habitantes. (17)

 

ORTIZ-HERNçNDEZ, Yolanda Donaj’ y Fernando Eli ORTIZ-HERNçNDEZ (CIIDIR-OAXACA) La Pitahaya Como Proyecto Productivo para Oaxaca. Oaxaca, se caracteriza por su enorme diversidad cultural, biol—gica y clim‡tica. Sin embargo, los recursos naturales bi—ticos renovables, requieren de un buen uso y una explotaci—n racional, para no llevar a la extinci—n de especies. Los estudios etnobot‡nicos nos permiten detectar aquellas plantas promisorias para la obtenci—n de alimentos y/o uso industrial entre otros, y considerarlas como una opci—n de cultivos alternativos de beneficio econ—mico tambiŽn. Pero es en este punto donde la propagaci—n y el manejo para su cultivo juega un papel importante, ya que la explotaci—n desmedida s—lo conducir’a al deterioro ecol—gico-ambiental. En este contexto, la pitahaya del gŽnero Hylocereus representa una opci—n para diversificar la agricultura oaxaque–a. La pitahaya tiene uso medicinal, industrial, ornamental, agroforestal, para la conservaci—n de suelos adem‡s de servir como alimento. Por otra parte, favorece la conservaci—n y mantenimiento de especies vegetales y animales que habitan en la ‡reas donde se encuentra la pitahaya. (22)

 

ORTIZ H., Fernando El’ (ESIME-UC IPN), Hiraida LîPEZ HERNçNDEZ (ITO) y Yolanda Donaji ORTIZ HERNçNDEZ (CIIDIR-Oaxaca) Creaci—n de Microempresas Rurales de Calidad Como Estrategia Para el Desarrollo Comunitario. La regi—n de la Mixteca se encuentra inmersa en condiciones de pobreza, impidiendo a los lugare–os un desarrollo econ—mico y social. Con el objeto de contribuir a mejorar la calidad de vida de la comunidad se aplic— el modelo ÒCreaci—n de Microempresas RuralesÓ que parte de la metodolog’a Investigaci—n Acci—n Participativa para la integraci—n de grupos comunitarios que puedan aprovechar sustentablemente los recursos naturales de la regi—n y la mano de obra local, atendiendo las necesidades prioritarias de las familias rurales. Estos grupos elaboran productos alimenticios nutritivos limpios y de calidad que les permite mejorar su alimentaci—n y venderlos para obtener un ingreso adicional a su econom’a. (22)

 

ORTIZ HERNçNDEZ, Yolanda Donaji (CIIDIR-IPN), Fernando El’ ORTIZ HERNçNDEZ (ESIME-UC IPN) y Hiraida LîPEZ HERNçNDEZ (ITO) Producci—n Intensiva de Hortalizas en la Mixteca de Oaxaca. Los suelos erosionados, la temperatura extrema y la falta de asesor’a tŽcnica repercute en la baja productividad agr’cola de la regi—n Mixteca Oaxaque–a, y consecuentemente se ven en la necesidad de adquirir los alimentos b‡sicos a precios elevados afectando la econom’a de las familias rurales, atendiendo esta problem‡tica se propone la producci—n intensiva de hortalizas bajo invernadero, aprovechando sustentablemente los recursos naturales de la regi—n para la construcci—n de los mismos y de la mano de obra local para la producci—n. La participaci—n de las familias rurales en esta actividad productiva les permitir‡ adquirir nuevos conocimientos bajo esta tŽcnica de cultivo, adem‡s de producir en todo el a–o diferentes hortalizas limpias, nutritivas y de calidad, que ser‡n para su autoconsumo y la venta local, obteniendo un ingreso a su econom’a para mejorar su calidad de vida. (22)

 

PIAZZA, Rosalba (U Catania, Italia) El Proceso Inquisitorial contra Matheo PŽrez, Gobernador de Santiago Atitl‡n (Villa Alta), por Pacto con el Demonio y Idolatr’a (1671-1688). Perfecto ejemplo de la atenci—n que, finalizando el siglo XVII, en la regi—n empezaron a recibir los casos de "idolatr’a", el proceso contra Matheo PŽrez principia bajo la autoridad del Alcalde Mayor, luego pasa a la jurisdicci—n ordinaria del obispado, para concluirse - siendo el acusado tenido por mestizo - en el Tribunal de la Inquisici—n de MŽxico. En este marco se desarrolla la historia judicial, rica de informaciones y sugestiones, que iluminan un amplio abanico de temas coloniales: la vida del pueblo, dominada por las tensiones alrededor de la figura del gobernador; el conflicto jurisdiccional entre las distintas entidades involucradas en la campa–a antidol‡trica; la visi—n del "indio" entre los Inquisidores de MŽxico, un siglo despuŽs de la exclusi—n de los naturales de la jurisdicci—n del Santo Oficio. (18)

 

PINKSTON, Cynthia N. (U Maryland) L. H. Ayme's Surface Collecting at Monte Alban, 1884-1885. On March 18, 1885, Louis H. Ayme sent Spencer Baird, Secretary of the Smithsonian, a catalogue of his recent archaeological work in Oaxaca. Objects included a group of 183 ceramic heads and approximately 130 figurine fragments which Ayme had recovered by surface collecting at Monte Alban. Although self-trained, Ayme was a careful observer and recorder, and his letters and catalogues provide an intriguing opportunity for comparison with similar, well-provenienced materials such as those excavated by the Proyecto Especial Monte Alban in 1992-1994. In addition, Ayme localized one such head to a grave which he excavated, described, sketched to show the disposition of the skeleton, and mapped as part of his explorations at the nearby hacienda of Nazareno. This presentation seeks to re-insert these and similar objects he collected at other sites into the archaeological record of Oaxaca. (3)

 

QUIROZ QUIROZ, Aurelio Carlos (Arqui-CU UABJO) La Vivienda en la Ciudad de Oaxaca en el Siglo XIX. Los efectos causados por los fenomenos naturales y sociales en la Ciudad de Oaxaca durante el siglo XIX se puede conocer por la transformaci—n y poca edificaci—n de vivienda, siendo estas sujetas a la ley que determin— la Real Academia en MŽxico (el estilo Neocl‡sico). Para fines del periodo de estudio la vivienda refleja la Žpoca econ—mica del porifiriato. Lo anterior se presentar‡ a travŽs de fotograf’as, planos y cuadros comparativos que describan y expliquen los cambios ocurrudios en la vivienda del siglo XIX. (Sala de Arte)

 

RAMêREZ ANTONIO, Miguel (Arqui-CU UABJO) El Sistema Urbano en el Istmo de Tehuantepec: Especializaci—n, Centralidad y Radio de Influencia, 2001. Este sistema urbano apareci— de manera hist—rica con los primeros pobladores Huaves y Zapotecas que se establecieron en riveras del mar muerto y la planicie central de esta regi—n. En la dŽcada de los 70Õs con la construcci—n de la refiner’a en la ciudad y puerto de Salina Cruz se produjo un importante crecimiento poblacional en las comunidades del istmo, trayendo como consecuencia una mayor diversificaci—n en las actividades y por lo tanto un mayor grado de especializaci—n en los bienes y servicios ofertados. Por medio de planos, tablas estad’sticas y cŽdulas se registrar‡n los grados de especializaci—n de las variables a considerar en el presente trabajo (educaci—n y salud), as’ como el ‡rea de influencia de Žstas para el a–o 2001. ƒstos datos demuestran que los bienes y servicios en las ciudades de este sistema se han especializado y tienen un ‡rea de influencia mayor conforme la poblaci—n est‡ creciendo. (Sala de Arte)

 

RAMêREZ MOLINA, Elizabeth (Arqui-CU UABJO). El Suelo para Uso Habitacional en la Zona Conurbada de la Ciudad de Oaxaca. La falta de suelo para uso habitacional en la Ciudad de Oaxaca ha provocado asentamientos humanos en lugares poco apropiados para tal fin, por lo que se ha propuesto analizar el suelo localizado en la zona noroeste del ‡rea conurbada, espec’ficamente las poblaciones de San Pablo Etla, Trinidad de Viguera y Pueblo Nuevo. Lo anterior, de acuerdo a los par‡metros y/o criterios de la Secretar’a de Asentamientos Humanos y Obras Pœblicas, as’ como en otros autores en Žsta materia. El diagn—stico que presentan estas poblaciones es una etapa de transici—n de rural a urbano. Para esto se analiz— el medio f’sico natural, la infraestructura, el aspecto socioecon—mico y los usos del suelo tanto f’sicos como urbanos, por medio de consulta de planos y cartas topogr‡ficas del INEGI, vuelos fotogramŽtricos , planos de l’nea obtenidos en Catastro, visitas de campo y consulta a dependencias impl’citas en esta materia. (Sala de Arte)

 

RAMOS ESCOBAR, JosŽ Manuel y Anselmo ARELLANES MEIXUEIRO (ITO) La Presencia del Mezcal y Otras Bebidas Similares: un Panorama. Se pretende mostrar un panorama sobre la importancia que en comunidades mesoamericanas represent— el agave, planta que form— parte de la vida diaria de las comunidades, constituyendo un elemento de suma trascendencia en pr‡cticas religiosas, como alimento y materia prima para crear un fermentado de gran consumo: el pulque. Se hace una breve exposici—n sobre las diversas bebidas y fermentados que eran consumidos antes de la conquista. Se detallan los inicios de la destilaci—n en la Nueva Espa–a y la aparici—n de las primeras bebidas destiladas. Se debe hacer notar que los Espa–oles pusieron poco Žnfasis en el ma’z y la vidÑcomo materias primas para la preparaci—n de bebidas alcoh—licasÑya que exist’an intereses sobre todo de tipo econ—mico por parte de la real hacienda, seguramente por evitar la competencia entre sus destilados de origen europeo. Una vez iniciado y conocido el proceso de destilaci—n, se podr’a decir que se inicia un menor consumo de bebidas tradicionales Ðpulque y tepache- y el auge de dos destilados que hoy d’a se conocen como Tequila y Mezcal. Se hacen consideraciones sobre las diferencias que dieron lugar al repunte del tequila como bebida nacional, se expone su proceso productivo y la manera en que inicia su proceso de extranjerizaci—n. Finalmente, se explica el proceso de elaboraci—n del mezcal dividido en once etapas y se complementa con la comercializaci—n del producto terminado, mostrando algunas de las perspectivas a futuro del mezcal, sus potencialidades y sus debilidades. (25)

 

RAMOS SOTO, Ana Luz (ITO) La Desigualdad Del Ingreso en la Zona Conurbada de la Ciudad de Oaxaca 1980- 2000. El objetivo general de este trabajo es analizar la desigualdad del ingreso en los 18 municipios que forman la zona conurbada de la ciudad de Oaxaca de Ju‡rez, en los periodos 1980, 1990, y 2000. Este an‡lisis econ—mico esta dividido en dos partes. La primera, como marco de referencia, es el an‡lisis de la desigualdad del ingreso. La segunda parte es un estudio basado en 3 encuestas piloto que se aplicaron a una muestra de 100 comerciantes ambulantes, 100 a desempleados, y 700 cuestionarios a 14 municipios de la zona conurbada. El an‡lisis de las tendencias en la distribuci—n del ingreso y sus causas es ingrediente importante para mejorar la comprensi—n del problema de la pobreza urbana y la desigualdad. (26)

 

RENAUD OROZCO, Alma Rosa (ITO) La situaci—n de GŽnero en el Istmo de Tehuantepec: El caso lŽsbico-gay. AbordarŽ la permisibilidad actual lŽsbico-gay de los j—venes en Uni—n Hidalgo y Juchit‡n, en el Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, sobre las manifestaciones en su vida cotidiana y en el trabajo. A ellos los remuneran por repartir cervezas en los bautizos, cumplea–os, bodas, las velas y dem‡s fiestas. TambiŽn trabajan como estilistas, confeccionado de trajes regionales, haciendo la comida y participando como reinas en las regadas de frutas y los carnavales y dem‡s festividades dedicadas al santo patr—n de la comunidad. La relaci—n social hacia este numeroso sector de la poblaci—n, es altamente aceptable, no existe discriminaci—n, tanto hombres como mujeres los observan sin burla, les hablan, los integran y agradecen los servicios prestados, sin ningœn choque cultural visible. Los valores culturales de los istme–os han ido variando en las œltimas dŽcadas, existen hombres de edad madura que aœn con esposa, hijos y nietos, se muestran totalmente afeminados. Ellos aceptan su verdadera identidad sexual en una comunidad altamente permisible. (5)

 

REYES-MORALES Rafael G. (ITO), Alicia Sylvia GIJîN-CRUZ (UABJO y ITO), Arthur D. MURPHY (ITO y Georgia State), Ignacio E. SILVA-LEYVA (ITO), Jesœs J. F. SEGURA, y JosŽ Luis BALDERAS-GIL (ITO) Migraci—n y Movimientos Pendulares en el Sistema Urbano de los Valles Centrales de Oaxaca. Se analizan los flujos de poblaci—n pendular que llegan a la ciudad de Oaxaca procedentes del resto de las localidades del sistema urbano regional; as’ como la baja capacidad de esta ciudad para atraer flujos de inmigrantes. Por un lado, se evalœan el peso de las localidades urbanas en la econom’a regional mediante el grado de centralidad de Christaller, la participaci—n de la fuerza de trabajo en el sector secundario y la influencia de los subcentros. Por otro lado, se analizan el destino de los flujos migratorios y la capacidad de absorci—n de mano de obra del mercado laboral de la ciudad central. La hip—tesis principal establece que la ciudad de Oaxaca no representa el principal foco de tracci—n para los emigrantes urbanos de los Valles Centrales, ya que la cercan’a con las localidades urbanas de la regi—n y la buena comunicaci—n por carretera refuerzan m‡s bien su posici—n como ciudad central. (16)

 

REYES-MORALES, Rafael G. (ITO), Alicia Sylvia GIJîN-CRUZ (UABJO e ITO), Antonio YòNEZ-NAUDE (CEE-COLMEX), Rosa REYES-MARTêNEZ (ITO), Dianet GARCêA CRUZ (ITO), Graciela ACEVEDO QUEVEDO (ITO) y Cecilia CHINCOYA PƒREZ (ITO), Impacto de las Remesas en el Desarrollo del valle de Tlacolula, Oaxaca. Se evalœan los impactos de las remesas nacionales e internacionales en cuatro localidades del valle de Tlacolula. Los impactos se analizan en las familias y en las econom’as locales mediante una encuesta probabil’stica. Al nivel de las familias, se evalœan las caracter’sticas socioecon—micas, la emigraci—n y la asignaci—n de la fuerza de trabajo a las actividades productivas y a la emigraci—n. La parte macroecon—mica del an‡lisis utiliza dos instrumentos. Las matrices de contabilidad social que determinan el tama–o de las econom’as y los flujos anuales de remesas. Los modelos multisectoriales miden los impactos de las remesas en el corto y mediano plazos. Asimismo, se subrayan dos hallazgos. Primero, en los centros de mercado existe una clase social que capta las remesas regionales. Segundo, las comunidades rurales receptoras de remesas dedican la mayor de estas al consumo y por lo tanto son dependientes de los mercados regionales. (16)

 

ROBLES GARCêA, Nelly (INAH-Oaxaca) La Ciudad Prehisp‡nica De Mitla Y Su Contexto Regional. Los estudios regionales nos revelan la escala adecuada para enmarcar los diversos hallazgos realizados a lo largo de varios a–os en torno a la arqueolog’a postcl‡sica de Mitla, sitio que gradualmente nos ha ido revelando su tama–o y cohesi—n estil’stica en esa Žpoca. Este trabajo constituye un ejercicio de interpretaci—n de los diferentes elementos arqueol—gicos que han quedado expuestos en trabajos de recorridos de superficie, tanto como en excavaciones de rescate arqueol—gico y an‡lisis de los elementos arquitect—nicos de edificios que han sido objeto de trabajos de mantenimiento y restauraci—n. Se propone una versi—n del funcionamiento y las dimensiones del sitio, as’ como nuevas l’neas de investigaci—n que redundar‡n en el entendimiento de la complejidad cultural de un sitio cuya importancia en la arqueolog’a de Oaxaca no ha sido totalmente comprendida. (16)

 

ROSICK, Don (Independent scholar, Columbia, SC) Oaxaca Through Anglo Eyes. The goal of this work in progress is to show how English-speaking writers have described the state of Oaxaca in their fiction and travel writings through the centuries. Oaxaca has been known to the English-speaking world since Englishmen first visited the state in the 16th century and in their writings dealt mainly with the trading potential of the region. By the 20th century authors like D.H. Lawrence and Aldous Huxley were using Oaxaca as the setting for literary works. This paper will look at the descriptions of Oaxaca found in these authors works and compare them with those found in the more recent fiction of Saul Bellow, John D. MacDonald and Richard Ford. I will also compare their literary descriptions of the city and state with those found in English-language travel guides of the respective periods. (14)

 

RUNSTEN, David (NAID-UCLA) El ÒcensoÓ Mixteco en California Diez A–os DespuŽs: Por Que lo Hicimos, que Aprendimos, y Como Vamos a Actualizarlo Ahora para Incluir a Todos los Migrantes Oaxaque–os. Hace diez a–os, Michael Kearney y yo realizamos un ÒcensoÓ de los Oaxaque–os en las ciudades rurales de California. (Este trabajo se public— bajo el nombre de A Survey of Oaxacan Village Networks in California Agriculture, publicado por California Institute for Rural Studies, Davis, 1994). Para este proyecto, utilizamos un grupo de lideres Mixtecos para buscar a la gente, y por eso la gran mayor’a de las personas incluidas fueron de origen Mixteco. Actualmente estamos pensando en crear un base de datos m‡s amplia que incorpore a otros pueblos de Oaxaca al igual que incorpore a los lugares principales en Estados Unidos que lleguen Žstos. En esta ponencia hago reflejo sobre nuestra metodolog’a usada anteriormente, quŽ fueron los resultados, y como la informaci—n recopilada ha sido usada. Luego considero como pudiŽramos expandir nuestra cobertura e incorporar a otras comunidades y cual uso tendr’a esta informaci—n. (19)

 

RUIZ CERVANTES, Francisco JosŽ (IIHUABJO), Historiograf’a de Tema Educativo, el Caso de Instituto de Ciencias y Artes del Estado/ Universidad Aut—noma "Benito Ju‡rez" de Oaxaca. El Instituto de Ciencias y Artes del Estado de Oaxaca abri— formalmente sus puertas en 1827 y de manera casi ininterrumpida prest— servicios de educaci—n secundaria y profesional hasta 1955 cuando se transform— en Universidad "Benito Ju‡rez" de Oaxaca. Con tantos a–os a cuestas, podr’a pensarse que la instituci—n educativa oaxaque–a ha sido objeto de estudios en raz—n directa a su longevidad; sin embargo, no ha sido as’, pues la producci—n historiogr‡fica localizada es corta en obras. En esta ponencia se da cuenta de este conjunto de ensayos, se destacar‡n sus aportes y tambiŽn se podr‡n en evidencia las ausencias; por œltimo se presenta una propuesta para impulsar el estudio del curso hist—rico del tema ICAEO/UABJO. (17)

 

RUIZ GARCêA, A’da (CEAMO) Migraci—n Oaxaque–a, una Aproximaci—n a la Realidad. El objetivo principal de la investigaci—n se centra en la descripci—n de los movimientos migratorios y en las causas que los generan, para dar cuenta de las caracter’sticas de la migraci—n en cada una de las ocho regiones que conforman el estado de Oaxaca y mostrar los municipios con los mas altos ’ndices migratorios. A travŽs de adentrarse en el estudio de la salud de los migrantes en sus diferentes manifestaciones, se se–alan las condiciones de vida de los que salen de sus comunidades, en su tr‡nsito migratorio y en los lugares de destino. Con los resultados de las investigaciones de campo y de gabinete, se analizan las repercusiones que la migraci—n ha generado sobre la cultura. Indaga y presenta resultados de las remesas y algunos aspectos sobre los derechos humanos de la poblaci—n migrante. En conjunto, trata sobre los aspectos generales que caracterizan a la migraci—n en Oaxaca y de los oaxaque–os. (12)

 

RUIZ MARTêNEZ, Alfredo (ITO) Impacto Social de los Recursos de Infraestructura y Fortalecimiento Municipal del Ramo 33 en los Municipios de San Lorenzo Cacaotepec y San Felipe Tejalapam, Etla. Oaxaca forma parte de los estados sure–os del pa’s con los problemas m‡s graves de pobreza y marginaci—n; cerca de dos terceras partes de su poblaci—n vive en situaci—n de precariedad econ—mica y social, por lo que los programas para la superaci—n de la pobreza adquieren un mayor significado en tŽrminos de desarrollo regional al pretender homologar entre la poblaci—n las oportunidades y capacidades para participar y recibir los beneficios del desarrollo. No obstante el esfuerzo realizado, la pobreza aœn sigue aumentando a pesar de los programas focalizados de bienestar social y el aumento del gasto pœblico destinado para este prop—sito. Esta realidad, sin duda compleja, impone la necesidad de conocer con mayor profundidad no solo la cuantificaci—n de los niveles de pobreza, sino determinar con precisi—n los factores que contribuyen a aumentar y reproducir la pobreza, as’ como los alcances y las limitaciones de los programas para combatirlo. En este sentido se orienta Žsta ponencia que pretende evaluar el impacto de los recursos de infraestructura y fortalecimiento municipal en la distribuci—n program‡tica presupuestal y condiciones de vida de los municipios de San Lorenzo Cacaotepec y San Felipe Tejalapam, Etla, Oaxaca. (7)

 

RUIZ V., J. y T. AQUINO B. (CIIDIR-Oaxaca) Manejo Integrado de Mosca Blanca en Tomate y Chile en Valles Centrales. Se establecieron durante 1997 y 1998 cuatro experimentos de campo. En chile, los mayores rendimientos se obtuvieron ambos a–os con la combinaci—n barrera de ma’z + P. farinosus. En 1998, el Confidor solo o en combinaci—n con crisopa, produjo rendimientos similares de tomate, pero el mayor ingreso neto se obtuvo con la combinaci—n crisopa + Confidor. La interacci—n entre los tres factores evaluados result— significativa para rendimientos de chile en 1997 y tomate en 1998. El Confidor puede considerarse una buena opci—n para la parte mas seca del a–o (febrero-mayo), donde la alta incidencia de moscas y las temperaturas extremas disminuyen la efectividad de los hongos entomopat—genos. Los agricultores con menor disponibilidad de recursos podr’an utilizar barreras de ma’z + hongos entomopat—genos para per’odos de transplante con baja densidad de moscas blancas. (27)

 

SALINAS CONTRERAS, Adri‡n (INAH-Oaxaca) Arquitectura del Postclasico en la Periferia de Monte Alban. Este trabajo trata del hallazgo de contextos domŽsticos de Žpocas tard’as en la periferia del pol’gono de protecci—n de Monte Alb‡n. Hacia el actual poblado de Santa Cruz Xoxocotl‡n, mediante excavaciones de rescate arqueol—gico, se expusieron los restos de una unidad domŽstica cuyos materiales arqueol—gicos y sistemas constructivos apuntan a ser una construcci—n de la Žpoca postacl‡sica tard’a y trancisi—n hacia la Žpoca colonial temprana, ya que se encontraron en asociaci—n materiales diagn—sticos como clavos de hierro y ladrillos cocidos. La casa, sin embargo, es una casa de la Žpoca mixteca, cuya distribuci—n espacial nos remite a las plantas de los palacios de Mitla, y sus cimientos al caracter’stico Opus Mixteco que defini— Caso en sus exploraciones de Monte Alb‡n. La discusi—n se concentra en la distribuci—n espacial y los acabados de la casa, que muestran claramente rasgos mixtecos complementados con elementos de la colonia temprana. (16)

 

SAMANO HERNANDEZ, Norberto (Arqui-CER UABJO) El Despoblamiento de los Conventos Dominicos de la Provincia de San Hip—lito M‡rtir de Oaxaca. Historia Dominica Oaxaque–a. Es sabido que gran parte de la cultura de MŽxico se debe al empe–o que las —rdenes religiosas pusieron para evangelizar a las naciones reciŽn conquistadas por las armas espa–olas, promoviendo su cultura y adecuando los conceptos europeos a la vida colonial que iniciaba. El gran poder espiritual y terrenal adquirido por los frailes dominicos en Oaxaca, a ra’z el Concordato establecido entre la Corona Espa–ola y la Santa Sede, fue un temor para el clero secular que aprovech— las leyes del Regio Patronato Indiano para hacerse de las parroquias, que con todo y sus bienes pasan a sus manos, seculariz‡ndolas. La provincia dominica oaxaque–a de San Hip—lito M‡rtir sufre la sujeci—n a los diocesanos, pues ve disminuidas sus casas y doctrinas desde el siglo XVII encontrando esta situaci—n a la consumaci—n de la Independencia. Esta es la historia del despoblamiento de los conventos dominicos en Oaxaca. (18)

 

SçNCHEZ MEDINA, Patricia Soledad (ITO) Exportaci—n como Estrategia para Reducir la Migraci—n Internacional en el Valle de Tlacolula. El objetivo de este estudio es analizar la capacidad de producci—n de las familias para la exportaci—n de productos artesanales en localidades de alta expulsi—n de poblaci—n en el Valle de Tlacolula. La producci—n artesanal se propone como una estrategia para reducir la emigraci—n internacional y disminuir la dependencia en las remesas que permiten mantener o incrementar el consumo de las familias, debido a que las metas de las familias de los emigrantes es el mejoramiento de la calidad de vida, con muy poca inversi—n dedicada a proyectos productivos. Si bien la emigraci—n incrementa el ingreso familiar de los migrantes a travŽs de las remesas, tambiŽn reduce la mano de obra disponible para la agricultura, las actividades de traspatio, el trabajo domŽstico y la producci—n artesanal. Finalmente, se propone reorientar la producci—n artesanal hacia exportaci—n a los Estados Unidos. De esta manera, se pretende aumentar el ingreso familiar y a la misma vez disminuir la emigraci—n internacional. (12)

 

SçNCHEZ SANTIAGO, Gonzalo (ENM-UNAM) Silbatos Zapotecos de la Epoca Cl‡sica: Avances. Los artefactos sonoros o Òinstrumentos musicalesÓ prehisp‡nicos siempre han llamado la atenci—n de etnomusic—logos, acœsticos y arque—logos; las culturas que han tenido m‡s estudios al respecto son la maya, mexica y totonaca; mientras que en el caso de Oaxaca, hasta hace poco, no se hab’an hecho investigaciones de este tipo. Por tal motivo, se emprendi— la tarea de buscar y analizar estos materiales que pertenecieron a las culturas que habitaron el actual territorio oaxaque–o desde una perspectiva acœstica-organol—gica para poder entender quŽ tipo de sonoridades se llegaron a utilizar. Uno de los primeros pasos para abordar la problem‡tica fue la delimitaci—n del tema que se plante— como proyecto de investigaci—n dentro de la carrera de Etnomusicolog’a. En las exploraciones de los sitios arqueol—gicos del Valle de Oaxaca es comœn encontrar silbatos, ya sean completos o en fragmentos, que muestran ciertas caracter’sticas que hasta el momento s—lo se han detectado para la cultura zapoteca; en esta ponencia se muestran los avances de dicho proyecto; entre estas se pueden mencionar la morfolog’a, la ubicaci—n cronol—gica, los contextos, las caracter’sticas de los sonidos, el simbolismo y las tŽcnicas de elaboraci—n. (3)

 

SANTIAGO GîMEZ, Mirna, Mariam CORTEZ NOH y Jose A. MONROY RIVERA (ITO Lab) Condiciones de Mondado Para El Chile de Agua. El objetivo de este trabajo fue identificar las condiciones —ptimas para el mondado del chile de agua (Capsicum annum L.), considerando los cambios que pueda sufrir en sus caracter’sticas naturales tales como el color y textura. Los chiles fueron adquiridos de un mercado local con caracter’sticas similares en cuanto a color y tama–o. Se sumergieron en aceite comestible probando temperaturas constantes (250, 260, 270, 280, 290 y 300 ¡C) y tiempos de inmersi—n variables (10-20 seg.). Cada experimento se realiz— por triplicado. Con la transformaci—n de los datos obtenidos se observa que existen cambios significativos en cuanto al color y la textura en funci—n de la temperatura obteniŽndose un α<0.001. Se requiere un menor tiempo para pelar el chile si este se sumerge durante 18,19 y 20 seg. a cualquiera de las temperaturas que se mencionan y si este se sumerge en el aceite a una temperatura de 290 y 300 ¡C. (15)

 

SAULT, Nicole (Fearless Foods) Madrinas de Paz: El Rol Mediador de las Mujeres Zapotecas. Frecuentemente el an‡lisis de la violencia se enfoca en el rol de los hombres, ignorando las mujeres o present‡ndolas a ellas como observadoras o v’ctimas. A veces mencionan la resistencia de las mujeres, pero no reconocen su rol de mediadoras. Este trabajo examina el rol de las madrinas en un pueblo oaxaque–o, y lo que hacen para prevenir o calmar la violencia. La violencia brota especialmente cuando los hombres est‡n tomando, pero llaman a las madrinas mayores para callar los argumentos, terminar los pleitos, y restaurar el orden. Todos creen que ningœn hombre es capaz de pelear con su madrina, porque ella mas que nadie merece su respeto y agradecimiento. Sin embargo, los cambios sociales relacionados con la modernizaci—n aumentan con los im‡genes de los medios de comunicaci—n y el conflicto externo. En este contexto la madrina pierde mucha importancia y prestigio, lo que disminuye su habilidad como mediadora. (5)

 

SEGURA, Jesœs Jaime Francisco (IISUABJO) Metropolizaci—n de Oaxaca y Cambios en sus Ocupaciones Principales, 1970-2000. Con el crecimiento metropolitano a partir de 1970, la ciudad crece sobre sus municipios colindantes y lo caracteriza, la diversificaci—n de las actividades terciarias. En esta dŽcada la ciudad vive un proceso de desbordamiento de la circunscripci—n del municipio del centro hasta integrar 18 municipios conurbados. En los a–os ochenta en la zona metropolitana el 38% se ocupaba en el sector servicios, el 18% en el sector manufacturero, el 14% en el comercio y en 11% en las actividades agropecuarias. En 1990 esta zona representa el 3% de los municipios de la entidad, y concentraba el 12.8% de la poblaci—n ocupada del estado. El municipio de Oaxaca de Ju‡rez contribu’a con las dos terceras partes de esa poblaci—n, y es en este municipio en donde se concentra la mayor cantidad de centros de trabajo. Aunque en estos a–os se han generado empleos industriales en la periferia de la zona metropolitana, todav’a no son significativos. (26)

 

SERRIE, Hendrick (Eckerd College) Solar Cookers in a Zapotec Village: Two Films. In 1961-62, the University of Wisconsin Solar Energy Laboratory sent Hendrick Serrie to Teotitlan del Valle, Oaxaca, to carry out a cross-cultural market test of a solar energy cooking stove developed by UW engineers. The Wisconsin Solar Cooker, which provided the heat equivalent of a cooking fire, was addressed to the needs of sun-intensive developing countries, by substituting free and abundant solar energy for firewood collection which was causing worldwide deforestation. In an effort to bring down the purchase costs of solar cookers, the laboratory model was translated into a Oaxaca model made by village craftsmen utilizing local materials and techniques. Although technically proficient, the Teotitlan project demonstrated cultural factors that rendered the solar cooker only marginally useful for rural Mexico, but pointed to successful adoption in other sun-intensive cultures where boiling (vs. pan-baking) is the dominant cooking technique. Today solar cookers are being used in East Africa, and the importance of solar energy applications has increased with worsening global conditions of poverty, deforestation and atmospheric pollution. (7)

 

SESIA, Paola (CIESAS-Istmo) Hasta D—nde Hay Discriminaci—n de GŽnero en la Alimentaci—n y Nutrici—n Infantil? Ejemplos desde la Regi—n de la Chinantla. Esta ponencia explora si y c—mo la variable ÒsexoÓ tiene o no efectos diferenciales en la alimentaci—n y estado nutricional de la poblaci—n infantil de dos localidades ind’genas cafetaleras; en un medio hist—ricamente marcado por una fuerte divisi—n del trabajo en la unidad domŽstica y una ideolog’a y pr‡ctica social prevaleciente de subordinaci—n femenina. Se ense–ar‡ que, al contrario de lo que se argumenta comœnmente en MŽxico en referencia a las poblaciones campesino-ind’genas y de manera similar a los resultados reportados en la ENAL96 para Oaxaca, las prevalencias de desnutrici—n son generalmente mayores entre los ni–os que entre las ni–as, sobre todo en la primera infancia. Por otro lado, se mostrar‡ c—mo pr‡cticas sociales prevalecientesÑpor ejemplo, la divisi—n sexual del trabajo--s’ ponen en desventaja a las ni–as a partir de los cinco-seis a–os, lo cual puede repercutir negativamente al estado nutricional femenino pero s—lo en ciertos periodos del ciclo agr’cola y de manera temporal. (11)

 

SILVA HERNçNDEZ, Israel Benedicto (Arqui-CU UABJO) El Centro de Rehabilitaci—n Infantil Telet—n y su Impacto en San Raymundo Jalpan. La construcci—n del Centro de Rehabilitaci—n Infantil Telet—n en San Raymundo Jalpan trajo como consecuencia un crecimiento acelerado y desordenado de la mancha urbana mediante la creaci—n de nuevas v’as de comunicaci—n. Mediante fotograf’as y planos, en esta ponencia se presentar‡ la evoluci—n que se presenta en esta zona en el periodo 1999-2002. Los datos anteriores muestran un aumento en la estratificaci—n social entre los nuevos asentamientos y los pobladores originales, y en este sentido, estos œltimos presentan un nivel de desarrollo muy bajo. (Sala de Arte)

 

SILVA LEYVA, Ignacio (ITO) La Traza del Centro Hist—rico de La Ciudad de Oaxaca: Or’genes, Desarrollo y Expectativas. El conocer los or’genes de la traza del Centro Hist—rico de la ciudad de Oaxaca, desde las Neopolis de la Grecia Cl‡sica, con las influencias determinantes de la colonia romana y de las ciudades bastides del sur de Francia. As’ como, la aplicaci—n de la CŽdula Real de Felipe II y dem‡s reglamentaciones que se sucedieron, es condici—n indispensable para lograr un desarrollo equilibrado del centro urbano dentro de la estructura de la ciudad. La investigaci—n hist—rica se convierte as’ en una ciencia determinante en los procesos modernos del desarrollo urbano y regional, ya que nos puede auxiliar a obtener las probables proyecciones de desarrollo de la ciudad en base a los datos hist—ricos, los que a su vez nos permitir‡n establecer las pol’ticas de desarrollo integral entre centro hist—rico, ciudad y regi—n. (27)

 

SMITH, Laurel (U Kentucky) La Visualizaci—n de las Mujeres Ind’genas. En esta ponencia, ofrezco una geograf’a feminista que examina algunas de las transiciones socio-espaciales de la globalizaci—n en el estado de Oaxaca. Primero que nada, expongo mi punto de vista sobre el mŽtodo feminista; explico el porquŽ y el c—mo de su uso. En segundo lugar, exploro la globalizaci—n de los movimientos ind’genas en los pa’ses de LatinoamŽrica. Mi investigaci—n relativa de los movimientos ind’genas va dirigida hacia el campo de las tecnolog’as de comunicaci—n e informaci—n. Me acerco al tema de las pol’ticas de representaci—n con un ejemplo de como se usa la tecnolog’a de video para representar a la mujer ind’gena. Adem‡s, me gustar’a hablar de c—mo el uso de esta tecnolog’a enlaza la acci—n colectiva ind’gena con las redes internacionales de apoyo. Cabe destacar aqu’, que estos procesos transnacionales afectan a las relaciones de gŽnero y la construcci—n de identidad. (5)

 

SORROZA POLO, Carlos (IISUABJO) Asistencia y Deserci—n Escolar en los J—venes de Oaxaca. En la ponencia tratarŽ de exponer las condiciones de incorporaci—n o abandono escolar de los j—venes de Oaxaca en edades de 12 a 29 a–os, y de explicar dicha situaci—n a travŽs de diversos elementos de incidencia, como es tipo de familia en que viven, la situaci—n de gŽnero, el contexto rural o urbano y el desempe–o de actividades laborales o en el hogar. Debido a que 56% de los j—venes ha dejado de estudiar, y 30% de los que estudian tiene un evidente rezago educativo, es importante tratar de explicar cu‡les son los factores que inciden sobre la situaci—n en que se encuentra el estado de Oaxaca. Los datos se toman de la encuesta levantada por el Instituto Mexicano de la Juventud en el a–o 2001, que tiene una cobertura nacional y representatividad a nivel estado. (10)

 

SOSA FERREIRA Ana Patricia (IIE-UNAM) y Mar’a Elena LOPES PACHECO (UAM-Xochimilco) Las Transformaciones Globales y La Protecci—n de los Recursos Naturales en una Comunidad Oaxaque–a: San Isidro Reforma. Desde 1980, los sistemas de producci—n, las condiciones de vida y la din‡mica sociopol’tica de la poblaci—n rural del pa’s han estado sujetos a fuertes procesos de transformaci—n. Nuestro objetivo es conocer las peculiaridades de estas transformaciones en un ‡rea rural del Estado de Oaxaca. Seleccionamos a la poblaci—n de San Isidro Reforma ya que, en un primer acercamiento al tema, detectamos que a pesar del impacto desfavorable de las reformas estructurales sobre las comunidades rurales, este nœcleo de poblaci—n tiene mejores condiciones econ—micas respecto a las comunidades aleda–as con las cuales comparte condiciones biof’sicas y de dotaci—n de recursos naturales similares. Para encontrar los factores explicativos de dicha diferencia analizamos la din‡mica de los actores productivos y sus relaciones ecol—gicas y econ—micas, a partir del concepto "modo de apropiaci—n de la naturaleza". (23)

 

TRAFFANO, Daniela (CIESAS-Istmo) La ÒCuesti—n Ind’genaÓ en el Estado de Oaxaca: Discursos Pœblicos y Declaraciones Oficiales. Siglo XIX. DespuŽs de la Independencia los intelectuales y los pol’ticos mexicanos que iban dibujando los proyectos de construcci—n de la Nueva Naci—n plantearon lo que se defini— la Òcuesti—n ind’genaÓ que discut’a la presencia, la situaci—n y el papel del componente ind’gena de la poblaci—n mexicana. La ponencia se orienta a caracterizar el discurso y el debate publico oficial que se desarroll— alrededor de este tema en el estado de Oaxaca durante la segunda mitad del siglo XIX. Para eso se presentar‡ un an‡lisis de las declaraciones de los gobernadores de la entidad que quedaron recogidas en las Memorias Administrativas y las notas y comentarios que se publicaron en los peri—dicos estatales durante el periodo considerado. (21)

 

TRIANA TEJAS, Mar’a Araceli y Ericay B MARTêNEZ RAMOS (ITO) Factores asociados a la desnutrici—n en ni–os escolares rurales y urbanos de los valles centrales de Oaxaca: Estudio Comparativo. Se evalu—, mediante medidas antropomŽtricas, ingesti—n dietaria, estudio socioecon—mico y parasicol—gico, el estado de nutrici—n de 94 ni–os de edad escolar de un medio urbano-marginal y un medio rural para comparar los factores asociados a la desnutrici—n en ambos ambientes que pertenecen a los Valles Centrales de Oaxaca. Los resultados de este estudio muestran que los ni–os del medio rural presentaron mayor proporci—n de desnutrici—n para los indicadores Talla/edad, Peso/edad y Peso/talla a diferencia de los ni–os del medio urbano; as’ tambiŽn en la distribuci—n de desnutrici—n por sexo en el medio rural se vieron mas afectados los ni–os y en el medio ambiente urbano-marginal las ni–as. (15)

 

TRUJILLO ARGUETA, Sonia, Rafael F. DEL CASTILLO, AngŽlica BAUTISTA CRUZ y Raœl RIVERA GARCêA (CIIDIR-Oaxaca) Distribuci—n, Ecolog’a y Diversidad GenŽtica De Pinus Chiapensis, Una Especie Amenazada, En El Estado De Oaxaca. Pinus chiapensis, una especie que requiere protecci—n, ha sido estudiada ampliamente en el estado de Oaxaca. Se realizaron recorridos por el estado para conocer su distribuci—n. Se colectaron semillas de cada localidad para conocer su viabilidad por medio de la germinaci—n. Las plantulas obtenidas fueron utilizadas para determinar la diversidad genŽtica de las poblaciones por medio de an‡lisis isoenzim‡ticos. Se detectaron poblaciones con densidades contrastantes. En la zona del Rinc—n Pinus chiapensis es un importante elemento de la sucesi—n secundaria. Aqu’ se establecieron parcelas permanentes para realizar estudios demogr‡ficos, se determin— la flora y se analizaron las propiedades f’sicas y qu’micas del suelo. En Oaxaca, Pinus chiapensis solo presenta alta densidad en bosques secundarios. Loa an‡lisis genŽticos muestran que las poblaciones de este pino estan geneticamente diferenciadas . Pinus chiapensis se encuentra asociado con flora caracter’sica de los primeros estadios sucesionales del bosque mesofilo de monta–a y con suelos ‡cidos. (27)

 

VAN DOESBURG, Sebastian (INAH/Biblioteca Francisco de Burgoa) La Cartograf’a Ind’gena y el Paisaje Actual: Reconstrucci—n Geogr‡fica del Se–or’o de Santiago Ihuitl‡n (Coixtlahuaca). Los dos lienzos procedentes de Santiago Ihuitl‡n (Lienzo de Ihuitl‡n y Lienzo de Tulancingo) representan varios elementos de la geograf’a del Se–or’o poscl‡sico/colonial temprano. Un reconocimiento del terreno en el actual municipio de Ihuitl‡n y en algunos lugares vecinos resulta en la identificaci—n de varios de estos elementos (entre ellos varios sitios arqueol—gicos) y en una reconstrucci—n de la extensi—n geogr‡fica del mencionado se–or’o. (18)

 

VARGAS MENDOZA, Jaime Ernesto, Jorge Everardo AGUILAR MORALES, Laura VçSQUEZ y Edgar Omar AGUILAR MORALES (Asociaci—n Oaxaque–a de Psicolog’a) Emigraci—n y Disfunci—n Familiar en Oaxaca: Un Estudio Piloto en 2 Comunidades de Valles Centrales. Nuestra vecindad con Estados Unidos de AmŽrica y nuestra debilidad econ—mica obliga a los oaxaque–os a emigrar en busca de trabajo. En este estudio se abordan los efectos que este fen—meno genera sobre la salud mental. Se realiz— una encuesta en dos municipios de valles centrales, a travŽs de un sistema de cuotas. Los resultados indican que en las familias de emigrantes se presenta una mayor incidencia de problemas psicol—gicos, en estas sobresalen las reacciones de ansiedad y depresivas. TambiŽn se observaron problemas en las tŽcnicas de crianza infantil y de violencia intrafamiliar. (12)

 

VçSQUEZ BOCANEGRA, Victor C., R. HERNçNDEZ AVENDA„O, Mariam CORTEZ NOH y Jose A. MONROY RIVERA (ITO Lab) Estandarizaci—n del Proceso de Elaboraci—n de la Tortillas Tlayudas. La ÒTLAYUDAÓ es una tortilla tradicional del estado de Oaxaca, su elaboraci—n hasta nuestros d’as es llevada a cabo de una manera artesanal, las caracter’sticas propias de este alimento son las que la han diferenciado de la tortilla normal, tama–o y textura son algunas de este alimento y a pesar que es un producto que solo se elabora en la regi—n de valles centrales del estado, existen diferencias en sus caracter’sticas, en algunos casos es muy notoria, esto implica que tengamos un producto con diferente calidad. Por tal motivo esta investigaci—n tiene como finalidad la de caracterizar, definir y estandarizar el proceso empleado para la elaboraci—n de este alimento. Se ha realizado un estudio en las condiciones en que se lleva acabo su elaboraci—n, desde el cocimiento del ma’z hasta el producto terminado, observando los par‡metros que est‡n implicados en este proceso, llegando a establecer un est‡ndar para este alimento. (15)

 

VçSQUEZ DçVILA, Marco Antonio (ITAO). Las Anonas y los Ind’genas de la Regi—n del Istmo de Oaxaca. Con el objetivo de documentar el uso y manejo de Annona spp. en la regi—n del Istmo de Oaxaca, se realizaron entrevistas abiertas y estructuradas sobre el uso y manejo de las anonas con Mixes de Guichicovi, Zapotecos de Tehuantepec e Ixtaltepec, Chontales de Huamelula y Huaves de San Mateo del Mar. Se colectaron e identificaron ejemplares bot‡nicos. Se cre— una base de datos para poder analizarlos mediante estad’stica descriptiva b‡sica. En el ‡rea de estudio, existen seis especies del gŽnero Annona (glabra, squamosa, muricata, diversifolia, purpurea, reticulata) que son una fuente de alimento humano, medicina y comercio, destacando su uso como comestible. A estas plantas se atribuyen efectos antipirŽticos, analgŽsicos y antidiarrŽicos. Otros usos son: cosmŽtico, construcci—n, cerco vivo y forraje. Son tres las formas de manejo de estas especies: silvestre en la vegetaci—n derivada de selva baja, cultivada en huertos familiares y cercas vivas y domesticada en huertos familiares. (2)

 

VELASCO GUTIƒRREZ, Kenia y JUçREZ SIERRA Javier (ITAO) Diversidad Infraespec’fica de Calabazas en dos Localidades de la Mixteca Oriental. Los Mixtecos de San Antonio Huitepec y Santa Mar’a Estetla (agencia municipal de Santa Mar’a Pe–oles) conocen, usan y manejan nueve variedades de tres especies de calabazas: chilacayotas, huiches y t‡malas; Cucurbita ficifolia, C. pepo y C. moschata, respectivamente. De Cucurbita ficifolia (tįnduyu en Mixteco; chilacayota en Castellano) distinguen dos variedades: la de fruto blanco o tįnduyu kui ji con semillas blancas y la verde o tįnduyu kui ii con semillas negras; las cuatro variedades de calabaza huiche Cucurbita pepo (yįjįn en mixteco) son clasificadas por el color del fruto, pues hay huiches moraditas, verdes (yįjįn kui ii), amarillas y blancas (yįjįn kui ji). Existen tres variedades de t‡mala (kiaÕmi; Cucurbita moschata): a) tįkute, amarillo, grande, redonda y de Òc‡scara blandaÓ; b) kiaÕmi chaÕa; amarillo con verde, de forma de bule, de Òc‡scara duraÓ y de carne dulce; c) kiaÕmi ja nuu tiene forma de Òcuello de garzaÓ. (6)

 

VELASCO PORTILLA, Ana Mar’a (ITAO) Conservaci—n in situ del Germoplasma de Zea mays l. por los Zapotecos de San Lucas Quiavin’. San Lucas Quiavin’ es una comunidad zapoteca ubicada en el distrito de Tlacolula, en la regi—n de los Valles Centrales de Oaxaca. Con base en los siguientes hechos se puede afirmar que la agricultura tradicional de los campesinos zapotecos de Quiavin’ constituye un factor importante que influye en la conservaci—n in situ del germoplasma de ma’z: a) La semilla es heredada de padres a hijos; b) existe una variabilidad genŽtica de la raza ÒBolitaÓ en cuanto a color: blanco, amarillo, rojo y negro; c) sobresale la costumbre de clasificar y ordenar el germoplasma pues se separan las semillas de cada color tanto a nivel de parcela como en el almacenamiento. (6)

 

VELçZQUEZ SçNCHEZ, Rosa Mar’a, Mar’a Luisa DOMêNGUEZ HERNçNDEZ y Jesœs CUEVAS CASTELLANOS (CIIDIR-Oaxaca) Las Pr‡cticas de Conservaci—n del Agua de los Adolescentes de la Ciudad de Oaxaca. Esta investigaci—n examina el aspecto conductual de las pr‡cticas de conservaci—n del agua en los adolescentes de la ciudad de Oaxaca, desde la perspectiva del la socializaci—n de la conducta ambiental. Primero analizamos el efecto de la edad y despuŽs la socializaci—n de los padres y los amigos sobre las pr‡cticas de conservaci—n del agua. Los datos de 388 cuestionarios indicaron que la edad es importante como antecedente y la socializaci—n determina significativamente las pr‡cticas de conservaci—n del agua para los adolescentes de la ciudad de Oaxaca. El an‡lisis muestra que la conducta ambiental es estructurada alrededor de espec’ficas interacciones y refuerzos que trasmiten a los adolescentes los agentes de socializaci—n y una eficiente socializaci—n media la relaci—n entre la edad y las pr‡cticas de conservaci—n que reportan los adolescentes. Los factores que orientan las pr‡cticas de conservaci—n pueden implicar los programas de grupos activistas y organizaciones encargadas del agua. (17)

 

VILLEGAS HERNçNDEZ, Marisol (ENAH) La Produccion y Distribuci—n de la Cer‡mica de Santa Maria Tavehua, Sierra Ju‡rez Oaxaca. Un Estudio Etnoarqueologico. El tema central de este trabajo es el registro de la producci—n cer‡mica en la comunidad de Santa Mar’a Tavehua en la Sierra Ju‡rez, Oaxaca, enfoc‡ndonos principalmente en el tipo de distribuci—n y circuitos de intercambio de los productos de la alfarer’a contempor‡nea. Lo que aqu’ se plantea es un estudio etnoarqueol—gico que permite crear un modelo que pueda ser contrastado con el registro arqueol—gico y de esta forma hacer inferencias acerca de la caracterizaci—n y el tipo de distribuci—n de los materiales cer‡micos en la Oaxaca de Žpoca prehisp‡nica. En este sentido las distintas caracter’sticas de los procesos de producci—n cer‡mica en dicha comunidad, as’ como los aspectos del modo de vida alfarero, su especializaci—n en el trabajo cer‡mico quedaran relacionados con sus antecedentes prehisp‡nicos, en cuanto a tŽcnicas de manufactura, instrumentos œtiles y explotaci—n de recursos, ampliando el marco de interpretaci—n que brinda la arqueolog’a. (16)

 

WATERBURY, Laura R. (U Illinois-Chicago) ÒObedezco Pero No CumploÓ: Ley y Justicia en el Pleito sobre la Hacienda Santo Domingo Buenavista. En 1738 la Hacienda Buenavista en el Valle de Tlacolula fue vendida al convento de los Betlehemitas, quienes manten’an un hospital en Antequera. Diez a–os despuŽs, la hacienda se vio involucrada en un pleito sobre tierras con los seis pueblos Zapotecos que la rodeaba, un pleito que dur— 70 a–os. Durante esos 70 a–os, los pueblos usaron una gran variedad de mŽtodos, tanto legales como no legales, para apoderarse de la tierra. Esta ponencia se enfocar‡ en las estrategias usadas por parte de las comunidades ind’genas y los resultados positivos y negativos de ellas. (18)

 

WINTER, Marcus y Cira MARTêNƒZ LîPEZ (INAH-Oaxaca). Exploraciones Arqueol—gicas en Macuilxochitl, Valle de Oaxaca. Macuilxochitl, uno de los sitios arqueol—gicos m‡s grandes del Valle de Oaxaca, tuvo importancia especial durante el Cl‡sico Tard’o y Postcl‡sico. En abril del presente a–o iniciamos el Proyecto Salvamento Arqueol—gico Carretera Oaxaca-Mitla, Tramo Macuilxochitl-Dainzœ, con exploraciones en las estructuras adyacentes a la carretera existente. Describimos los resultado iniciales del proyecto, incluyendo la investigaci—n del mont’culo 35, un palacio construido y ocupado durante las fases Xoo (500-800 dC) y Liobaa (800-1200 dC). (8)

 

WOOD, W. Warner (NHMLAC) F.A.3828.2001.1: The Transnational Biography of a Zapotec Textile. The manufacture of woolen textiles in the communities of Teotitl‡n, Santa Ana, and San Miguel del Valle is well studied. Anthropologists and sociologists have been writing accounts based in these communities since at least the 1960s and have documented the place of Zapotec textile manufacture in community, regional, and even national economic articulations. At the same time, for at least the last 15 years, significant segments of the design and manufacture of many such textiles has taken place far from Oaxaca. This paper explores the global nature of Zapotec textile production through the medium of F.A.3828.2001.1 (a Zapotec textile now in the Ethnology Collection, Natural History Museum of Los Angeles County). Telling the story of F.A.3828.2001.1 (its "biography") requires a locally focused global ethnographic project that moves between Southern California, the American Southwest, and Oaxaca. The same holds true for ethnographic accounts of Zapotec textile manufacture more generally. (25)

 

ZçRATE ROBLES, Sandra y Jesœs NORIEGA FIGUEROA (ITAO) Agrodiversidad de Ma’ces y Frijoles Criollos de los Chontales de Zapotitl‡n, Ecatepec. El ma’z (Zea mays) es el alimento m‡s importante de los Chontales de los Altos de Oaxaca que se complementa con el frijol (Phaseolus vulgaris), calabazas y chiles. En la localidad de Santa Mar’a Zapotitl‡n, perteneciente al municipio de Santa Mar’a Ecatepec, se realiz— una exploraci—n etnobot‡nica que dio como resultado el registro de seis variedades criollas de ma’z: grande o atsila coshac; negro o mihua coshac; meco, petapa, tempranero y olotillo, as’ como seis variedades de frijol: tempranero (pomla«), delgado (cal«tuye), de milpa (atchole lainaca; de Žste tipo de frijol existen semillas de cuatro colores: negro, amarillo, blanco y rojo), petapa, tablilla (shapalu«) y correl—n (galgarrote). Adem‡s de servir como alimento, los usos del ma’z son: medicinal, forraje, combustible. El frijol, adem‡s de ser autoconsumido se vende o se trueca en los mercados de la regi—n del Istmo. (16)

 

 

 

 

ABREVIACIONES

 

 

Arqui-CU UABJO: Facultad de Arquitectura-Ciudad Universitaria de la UABJO.

Arqui-CER UABJO: Facultad de Arquitectura-Centro de Estudios Regionales de la UABJO.

CEAMO: Coordinaci—n Estatal de Atenci—n al Migrante Oaxaque–o

CEE-COLMEX: Centro de Estudios Econ—micos de COLMEX

Chapingo: Universidad Aut—noma de Chapingo.

CIESAS-Istmo: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog’a SocialÑUnidad Istmo.

CIIDIR-Oaxaca: Centro Interdisciplinario de Investigaci—n para el Desarrollo Integral Regional del Instituto PolitŽcnico Nacional-Unidad Oaxaca.

CIMMYT: Centro Internacional de Mejoramiento de Ma’z y Trigo

COLMEX: El Colegio de MŽxico

ENAH: Escuela Nacional de Antropolog’a e Historia.

ENM-UNAM: Escuela Nacional de Mœsica de la UNAM.

ESIME-UC IPN: Escuela Superior de Ingenier’a Mec‡nica y ElŽctrica-Unidad Culhuac‡n, Instituto PolitŽcnico Nacional.

IG-UNAM: Instituto de Geolog’a de la UNAM

IIA-UNAM: Instituto de Investigaciones Antropol—gicas de la UNAM.

IIE-UNAM: Instituto de Investigaciones Econ—micas de la UNAM.

IIHUABJO: Instituto de Investigaciones en Humanidades de la UABJO.

IISUABJO: Instituto de Investigaciones Sociol—gicas de la UABJO.

ILV: Instituto LingŸistico del Verano

INAH-Oaxaca: Centro Oaxaca del Instituto Nacional de Antropolog’a e Historia.

IRD/CIMMYT: Institut de Recherche pour le DŽveloppement/CIMMYT

ITAO: Instituto Tecnol—gico Agropecuario de Oaxaca.

ITO: Instituto Tecnol—gico de Oaxaca.

ITO Lab: Laboratorio de Tecnolog’a de Alimentos del ITO

NAID-UCLA: North American Integration and Development Center, University of California at Los Angeles.

NHMLAC: Natural History Museum of Los Angeles County

UABJO: Universidad Aut—noma Benito Ju‡rez de Oaxaca.

UAM: Universidad Aut—noma Metropolitana.

UNAM: Universidad Nacional Aut—noma de MŽxico.

URSE: Universidad Regional del Sureste.