Chapter 7 - Vocabulary

Signalwörter (Signal Words)
The so-called "signal words" provide important clues to the logical structure of a text, to connections between phrases, and to nuances of meaning.

German word	Characteristics to remember	English translation	German example
nur		only	Es sind nur noch 4 Tage bis zu meinem Geburtstag.
so genannt	adj.	so-called	In der so genannten Viertagewoche arbeitet der Angestellte in der Regel 4 Tage; andere arbeiten aber auch 5 Tage.
tatsächlich	adv.	really	Er kommt tatsächlich nicht, ich habe mit ihm telefoniert.

German word	Characteristics to remember	English translation	German example
absolvieren		to finish, complete	Das teuerste Studium absolvieren die Mediziner.
ausgeben	separable verb (er gibt aus)	to spend	Der Staat gibt viel Geld für die Universitäten aus.
der/die Erwerbstätige		the employee	Für die meisten Erwerbstätigen ist der Samstag arbeitsfrei.
die Entlassung		the dismissal	Eine Entlassung ist fast für jeden ein Schock.
die Fachhochschule		the polytechnical college	Die Fachhochschulen sind billiger als die Universitäten.
nutzen		to utilize, to make use of	Daimler-Benz Aerospace AG (Dasa) will die Chancen auf den deutschen und später osteuropäischen Telekommunikationsmärkten besser nutzen
schneller	adv.	faster	Die Studenten heute studieren schneller als vor zehn Jahren.
tariflich vereinbart		according to the wage agreement (scale)	Der tariflich vereinbarte Urlaub beträgt im Schnitt 30 Urlaubstage im Jahr.
verwalten		to administer, manage	Die Angestellten verwalten ihre Arbeitszeit selbst.
zahlen		to pay	Der Staat zahlt viel Geld für ein Medizinstudium.

Bitte und Befehl (Request and Order)

German word	Characteristics to remember	English translation	German example
bestimmen		to decide on, determine	Die Angestellten bestimmen ihr Arbeitszeitmodell selbst.
drohen		to threaten	Ein Kollaps droht der Wirtschaft.
die Folge	als Folge von	the consequence; the sequence	Eine Folge von teuren Apparaturen sind hohe Studienkosten.
jeder		each, every	Durchschnittlich arbeitet jeder Deutsche 200 Tage im Jahr.
zwischen		between	Es liegen Welten zwischen den Kosten für ein Studium der Medizin und der Soziologie.

Größen (Scale)

German word	Characteristics to remember	English translation	German example
billig	adv.; billiger, am billigsten	inexpensive, cheap	Die Studiengänge Jura oder Ökonomie sind billig.
durchschnittl ich	adj.	average	Die durchschnittliche Arbeitszeit eines Industriearbeiters beträgt 1573 Stunden im Jahr.
fast	adv.	almost	Die Deutschen arbeiten heute fast 40 Tage weniger im Jahr als vor 10 Jahren.
jemand		someone, anyone	An jedem Tag muss jemand in der Firma sein.
je nach		depending on, according to	Je nach Branche ist die Arbeitszeit verschieden.
knapp		barely, concisely	An Fachhochschulen kostet das Studium knapp die Hälfte.
niedrigster	adj.; superlative of "niedrig"	lowest	Die niedrigste Arbeitszeit haben die Menschen in den alten Bundesländern ("Westdeutschland").
teurer	adj.;teurer, am teuersten	expensive	Die teuren Studiengänge sind zum Beispiel die der Mediziner.
im Vergleich (mit)		in comparison (with)	Im Vergleich mit dem Ausland ist die Wochenarbeitszeit in Deutschland niedrig.

Verneinen (to negate)

German word	Characteristics to remember	English translation	German example
sich abwechseln		to share, take turns	In modernen Partnerschaften wechseln sich die Partner bei der Hausarbeit ab.
die Stunde		the hour	Deutsche arbeiten im Durchschnitt 37,5 Stunden in der Woche.

German word	Characteristics to remember	English translation	German example
nicht		not	Der Mensch kann ohne Liebe nicht leben.
kein		none, nobody, no	Keiner /kein Mensch kann ohne Liebe leben.