|
German word
|
Characteristics
to remember
|
English translation
|
German
example
|
|
.
|
1000
Büchereien erhalten einen Web-Zugang.
|
||
|
.
|
Der Text gibt Informationen über die Landschaft Deutschlands. |
||
|
.adj.
|
Die
landwirtschaftliche Nutzung liegt
in Deutschland bei 47%.
|
||
|
.
|
Computer
spielen heute eine dominante Rolle in unserer sozialen und ökonomischen
Umgebung.
|
||
|
die
Wälder
|
30%
der Bundesrepublik sind mit Wald
bewachsen.
|
| German word | Characteristics to remember | English translation | German example |
| der Anteil | Anteil haben an (to have a part in); Anteil nehmen an (to take an interest in) | the share, interest, participation | Den höchsten Waldanteil haben die Länder Rheinland-Pfalz und Hessen. |
| betragen | beträgt; betrug; hat betragen | to amount to | Bei großen Computern beträgt die Zahl der Bytes virtuell mehr als eine Million. |
| die Fläche | die Bodenfläche (the acreage; the floor space) | the surface; area, space |
Die Bodenfläche der Bundesrepublik umfasst insgesamt 35,7 Millionen Hektar. |
| groß | adj.; größer, am größten | big, large, great | Bei großen Computern beträgt die Zahl der Bytes virtuell mehr als eine Million. |
| mehr | mehr als (more than) |
In der Bundesrepublik wird mehr Zucker und Milch produziert als die Menschen brauchen. |
|
| umfassen |
umfasst; inseparable verb; fig. (is only used in a figurative meaning) |
Die Software umfasst die zum Computersystem gehörenden Programme. |
|
| weniger | weniger als; weniger werden (decrease) | less | Bei modernen Computern ist die Verarbeitungszeit auf weniger als ein Millionstel einer Sekunde reduziert. |
| German word | Characteristics to remember | English translation | German example |
| geben | gibt, gab, hat gegeben | to give | Die Programme geben die Operationsanweisungen. |
| die Gewalt | der Gewaltausbruch | the violence, force | Mit einem Gewaltausbruch protestieren Palästinenser im Westjordanland. |
| hoffen | hoffen auf (to hope for) |
Die Expo hofft auf einen Besucherboom im Oktober. |
|
| kennen | kennt, kannte, gekannt | Nur Spezialisten kennen die Prinzipien ihrer Konstruktion und Funktion. | |
| schlagen | schlägt, schlug, geschlagen | to beat, knock | Bayern München schlägt Schalke 0:3. |
| spielen | es spielt keine Rolle ("It doesn't matter"; lit.: "It plays no role") | to play, act, perform | Computer spielen heute eine dominante Rolle in unserer sozialen und ökonomischen Umgebung. |
| unser | our | In unserer Gesellschaft spielen Computer eine dominante Rolle. |
|
German word |
Characteristics to remember | English translation | German example |
| die Anweisung |
die Anweisungen German synonym: der Befehl |
Die Softwareprogramme geben die Operationsanweisungen. |
|
| bestimmt | adj. | certain, special, definite | Computer realisieren bestimmte Funktionen effizienter als ein Mensch. |
| erhalten | to get, to receive | 1000 Büchereien erhalten einen Web-Zugang. | |
| notwendig | adj. | necessary | Die für die Funktion eines Computers notwendige Ausrüstung umfasst Hardware und Software. |
| die Regel |
die Regeln in der Regel |
Der Computer verarbeitet Symbole nach bestimmten Regeln. |
| German word | Characteristics to remember | English translation | German example |
| abstürzen | separable verb | to crash | Die Apple-Aktie ist dramatisch abgestürzt. |
| der Kauf | der Einkauf (the shopping; etw. in Kauf nehmen (put up with s.th.) | the buying, purchase | Die BfG Bank rät zum Kauf von Telekom-Aktien. |
| die Nutzung | the use, the utilization | Die landwirtschaftliche Nutzung liegt in Deutschland bei 48% der Gesamtfläche. | |
| die Verarbeitung | die Datenverarbeitung | the processing, manufacture, treatment | Der Computer ist eine Maschine zur Verarbeitung von Symbolen. |
| der Zugang |
1000 Büchereien erhalten einen Web-Zugang. |