GERMAN ON THE WEB: Reading German
© Germanontheweb.com

 

 

 

VOCABULARY LESSON 4

Signal Words Evaluation Relations Chemistry Development Quantities Contents Humans

 

Signalwörter (Signal Words)
The so-called "signal words" provide important clues to the logical structure of a text, to connections between phrases, and to nuances of meaning.

German word
Characteristics to remember
English translation
German example
(just) a short time ago
Vor kurzem noch gab es nur analoge Fotografie.
prep.
against
Das Buch ist ein Pamphlet wider den Konsumgeist der Gesellschaft.

back to top

 

 

Beurteilung (Evaluation)

German
word

Characteristics to remember
English translation
German example

aufsehenerregend

adj.
startling, spectacular
Das Buch hat einen aufsehenerregenden Inhalt.
adj.
impressive
Henry Kissinger ist ein beeindruckender Mann.
the hero, heroine
Die Heldin des Buches ist eine Spanierin des 19. Jahrhunderts.
adj.
outstanding
Die herausragende Qualität des Produkts ist bekannt.
the wrong way
Das Buch beschreibt den Irrweg des Helden.
adj.; kurz = short
amusing, diverting
Ein kurzweiliges Buch lese ich an einem Tag.
adj.; cognate; literally: "with a sharp mind"
sharp, astute
Nietzsche war ein scharfsinniger Denker.
adj; cognate; literarly: "with a sharp tongue"
tartly (fig.), very critical
Im Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Zeitung schreiben scharfzüngige Kritiker.
adj.
beautiful; good; excellent
"Harry Potter" ist ein schönes Buch.
to disprove
Experten widerlegen Probleme beim neuen Produkt von Microsoft.
literally: throw; here: figurative meaning
the hit; success
Mit diesem Buch landet der Autor einen großen Wurf.

back to top

 

 

Beziehungen (Relations)

German word
Characteristics to remember
English translation
German example
the consequence
Eine Heirat kann nicht nur positive Folgen haben.
the wedding
Die Heirat des Königspaares ist in allen Zeitungen.
adj.
indispensable
Für viele Menschen ist ihr Hund ein unentbehrlicher Freund.
adj.
irresponsible
Verantwortungslose Technokraten denken oft nur an den Gewinn.
the intermediate tone; overtone
Auch in der Kommunikation kommt es auf die Zwischentöne an.

back to top

 

 

Chemie (Chemistry)

German word
Characteristics to remember
English translation
German example
the bond(ing), linkage
Die Bindung von Wasserstoff und Sauerstoff ergibt Wasser.
the carbon (atom)
Die Formel für das Kohlenstoffatom ist CO
the procedure, method
Dies ist ein Verfahren zur Gewinnung von Kohlenstoff.

back to top

 

 

Entwicklung (Development)

German word
Characteristics to remember
English translation
German example
adj.
general
Das Buch liefert allgemeine Grundlagen und behandelt spezielle Fragen.
the beginner
Anfänger bekommen in diesem Buch Informationen über die Fotografie.
to conquer
Die neuen Medien erobern die Welt
to change
Computer verändern die Informationsgesellschaft.

back to top

 

 

Größen (Quantities)

German word
Characteristics to remember
English translation
German example
modifier
double
Das Hotelzimmer hat ein Doppelbett.
adv.
triple
Die Datei ist dreifach dekodiert.
single; simple
Die Formel für die Einfach-Bindung ist C-C.
pl.
several
Er hat mehrere Abschlüsse gemacht.
many
Viele Menschen lesen die Berliner Zeitung.

back to top

 

 

Inhalt (Contents)

German word
Characteristics to remember
English translation
German example
to deal with
Die Diskussion in diesem Buch behandelt Fragen der Fotografie.
to present, give
Die Berliner Zeitung liefert eine Beschreibung der Mikroelektronik-Konferenz in Berlin.
to mirror, reflect
Das Leben des Autors Stefan Heym spiegelt ein ganzes Jahrhundert.

back to top

 

 

Menschen (Humans)

German word
Characteristics to remember
English translation
German example
the woman

Die Frau von Gerhard Schröder heißt Doris Schröder-Köpf.

to be called
Kanzler Schröder heißt mit Vornamen Gerhard.

back to top