GERMAN ON THE WEB: Reading German
© Germanontheweb.com

 

 

 

GRAMMAR 3

 

  NOUNS — Part 4

 

3.
Meaning of the last component

The meaning of a compound noun can often be deduced by thinking of the last noun as the root word, the one described or modified by the preceding word(s).

First step: Figure out the meaning of the last component.

Let's see how this works in the following words:


die Naturwissenschaft = Natur + Wissenschaft
die Wissenschaft = science

das Organisationsproblem = Organisations + Problem
das Problem = problem

der Altkanzler = Alt + Kanzler
der Kanzler = chancellor

der Lernkontext = Lern + Kontext
der Kontext = context

 

4.
Meaning of remaining components

Because some compound nouns consist of more than two words, you may also have to figure out the meanings of the remaining components:


die Naturwissenschaft = Natur + Wissenschaft
die Natur = nature

das Organisationsproblem = Organisations + Problem
die Organisation = organisation

der Altkanzler = Alt + Kanzler
alt = old

der Lernkontext = Lern + Kontext
lernen = to learn

 

5.
Move from right to left

Deduce the meaning of a compound noun by reading the components in reverse order, from right to left, from the end backwards.

The element to the left modifies the root word in some way.
When two or more elements stand to the left of the root word, each of these modifies the word immediately preceding it.

Use your imagination and the context to decipher the appropriate relationship(s) between root word and modifying element(s).


die Naturwissenschaft =

the science of nature =

the natural sciences

der Altkanzler =

the old chancellor =

the ex-chancellor

der Lernkontext =

the learning context


das Organisationsproblem =

the problem of organisation

die Staatsform =

Staat + s + Form =

die Form des Staates =

the form of the state

("s" can mark possession)

die Universitätsbibliotheksangestellte =

die Universität + s +Bibliothek + s + Angestellte =

die Angestellte der Bibliothek der Universität =

the employee at the library of the university

 

 

6.
Gender and plural forms

The last component determines the number and gender of the entire noun:

die Forschung (research) + das Institut (institute) =

das Forschungsinstitut (the research institute)