(1) Film in Deutschland

(2) Die Jungen kommen. (3) In den letzten Jahren tauchen neue Namen im deutschen Film auf: Tom Tykwer, Andreas Dresen, Christian Petzold, Sandra Nettelbeck, Thomas Arslan und andere.

(4) Sie sind Anfang, Mitte 30. (5) Sie machen sich daran, deutsche Wirklichkeit zu entdecken - etwas, das lange fehlte, nach einer Periode erfolgreicher, aber belangloser Komödien. (6) Sie suchen neue, realitätsnahe Geschichten und erzählen sie auf eine neue Weise. (7) Das bringt den Filmen ein verstärktes Interesse des Auslands ein, vor allem von Festivals - auch wenn es im Wettbewerb von Cannes auch diesmal wieder keinen Film eines deutschen Regisseurs gab. (8) Dafür hatte die Berlinale im Februar (...) gleich vier deutsche Filme in den Wettbewerb eingeladen und Dutzende weiterer Filme in die Neben-Reihen. (9) Das war überzogen, zeigte aber, dass es durchaus einige deutsche Filme gibt, die auch international vorzeigbar sind.

(10) Allerdings muss man sich im Ausland wohl erst daran gewöhnen, dass die inzwischen ältere Generation renommierter Regisseure weitgehend abgedankt hat. (11) Nur Werner Herzog, Volker Schlöndorff und Wim Wenders legen in unregelmäßigen Abständen neue Filme vor. (12) Und Edgar Reitz, der mit den Dreharbeiten zu "Heimat 3" begonnen hat. (13) Auch bei den "deutschen Oscars", dem Deutschen Filmpreis (im Juni) machen die jüngeren Regisseure die Preise inzwischen unter sich aus.

(14)Aufgrund eines finanziell nicht schlecht ausgestatteten Förderungs-Systems haben sie es - relativ - leicht, Geld für neue Filme zu finden. (15) Nur mit den Kinos tun sie sich schwer. (16) Diese sind mit amerikanischer Unterhaltungsware verstopft wie (fast) überall auf der Welt. (17) Mehr Multiplexe verdrängen die traditionellen Kunst-Kinos. (18) Das Ergebnis: Nun haben wir zwar die Europäische Union und den Euro, aber Filme aus den Nachbar-Ländern sind ebenso selten in den Kinos zu finden wie deutsche Filme (...) (19)Wie kritisch die Situation auf dem Medien-Markt ist, zeigen der Zusammenbruch des ambitionierten Verleihs Kinowelt und von KirchMedia, immerhin einem der großen europäischen Medien-Unternehmen. (20) Die Folgen dieser wirtschaftlichen Katastrophen lassen sich noch kaum überblicken.

source: http://www.goethe.de/kug/kue/flm/ein/deindex.htm (September 2002)

Read the text and decide if the following information are correct or incorrect. If you think that they are incorrect, could you write down what would be a correct statment? (Correct/Incorrect buttons; blanc, where student could write down the correct answer; SHOW ANSWERS button, empty when statement is correct)

a) There are a whole lot of new, young film makers in Germany. (correct)

b) They don't like to do films about what really happens in Germany, but they do mostly comedies. (Incorrect; possible statement: They don't make many comedies anymore but try to tell realistic stories about life in Germany)

c) The young German film makers are so popular that they were represented with several films at the competition in Cannes last year. (incorrect; The young German film makers are becomming more popular. But there were no German films in competition at Cannes ).

d) The older film makers are still the one who are getting the awards in competitions. (incorrect. Older German film makers are not regulary doing new films anymore; in the competitions, the younger film makers are now the ones who are getting the awards.)

e) Even if German film makers are getting enough money from grants to make their films, most of these films are not shown in the big theaters or in theaters in other countries of the EU. (correct)

f) The film industry has major economic problems at the moment. (correct).

In most of the text, you will understand more or less easily some parts and will have more difficulties with others. Sometimes you will meet complexe grammatical structures which hinder your understanding. In such a case, you have to use an intensive style of reading and really focus on these structures. The fact which will helo very much is that you have already learnt a lot of grammar which can help you to analyse complexe structures.

We will now focus on some grammatical structures of the text. Try to analyse them to understand the relations between the different elements.

First, identify the subject and the predicate in every of the following sentences.

(Same question as in last chapter: any chance to realize that on the same text? subjects in red (or different color) , predicate in a blue (or different), student has to click on every single word.

When you have done that, click on the "Question" button and answer the question to every sentence.(Question should be hidden first)

(3) In den letzten Jahren tauchen neue Namen im deutschen Film auf.

Identify the conjugated verb form "tauchen auf":

Person: (first, second, third; third is correct)

Numerus: (singular, plural; plural is correct)

Tense: (present tense, past tense; present tense is correct)

(6) Sie suchen neue, realitätsnahe Geschichten und erzählen sie auf eine neue Weise.

You might have thought that the second "sie" is the subject of the predicate "erzählen" - and you have gotten a negative feedback. It's true, that that's a tricky one. Since the subject of the "erzählen" is indeed a "sie" - the same "sie" which is the subject of the first predicate. It could have been repeated but normally it isn't since language aim to be as economical as possible.

So the "sie" standing behind the conjugated verb form has to have a different meaning. You could guess it if you translate the sentence into English...

"sie" means here: (blank, show answer button: them)

(11) Nur Werner Herzog, Volker Schlöndorff und Wim Wenders legen in unregelmäßigen Abständen neue Filme vor.

Could you guess the meaning of "vorlegen" with the help of the context? (blank, show answer: to present)

(16) Diese sind mit amerikanischer Unterhaltungsware verstopft wie (fast) überall auf der Welt.

"Diese" is a demonstrative pronoun and is referring to the "real" subject which was mentioned somewhere before. To what word/phrase is the "diese" referring? (blank, show answer: (die) Kinos)

(19) Wie kritisch die Situation auf dem Medien-Markt ist, zeigen der Zusammenbruch des ambitionierten Verleihs Kinowelt und von KirchMedia.

You know about the congruency between subject and conjugated verb form. Could you explain why "zeigen" is in the plural form? (blank, show answer: It is in the plural form because the subject is first the breakdown of the distributor "Kinowelt" and second the breakdown of the KirchMedia - i.e. two breakdowns.)