Chapter 10: Vocabulary

VOCABULARY CHAPTER 10:

Signalwörter (Signal words)
The so-called "signal words" serve as important clues to the logical structure of a text, to connections between phrases, and to nuances of meaning.

German word	Characteristics to remember	English translation	German example
dabei		by that	Ich kann dabei nichts Interessantes entdecken.
darüber hinaus		in addition	Das Menu umfasst vier Gänge und darüber hinaus einen Aperitif.
demnach		according to this, therefore	Er glaubt nicht an Gott. Ist er demnach Atheist?
genauso	adv.	just as	Mit dem Zug bin ich genauso schnell von Frankfurt in Berlin wie mit dem Auto.
immer noch	adv.	still; even now	Im Vergleich mit anderen Ländern geht es Deutschland wirtschaftlich immer noch sehr gut.
ob	conj.	if, whether	Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich ins Theater gehen soll oder nicht.
sogar	adv.	even	Sie ist nicht nur Millionärin, sie ist sogar Multimillionärin.
wieder	adv.	again	Wie alle fünf Jahre fahren wieder viele Menschen zur internationalen Kunstausstellung Documenta nach Kassel.

Entscheidungen (Decisions)

German word	Characteristics to remember	English translation	German example
entscheiden		to decide	Ich kann das nur alleine entscheiden.
das Ergebnis	= das Resultat	the result	Das Ergebnis der Wahl veröffentlichen die Fernsehsender ab 18Uhr.
die Stimme	literal meaning: the voice	the vote	Auch diese Stimmen sind wichtig für die Partei.
verzichten		to renounce, to pass up	Auf ein Glas Wein am Abend verzichtet sie nie.

Bildung (Education)

die Bildung	die Bildungsbeteiligung: investment in education	the education, culture, knowledge	In Bildung wird oft nicht genug Geld investiert.
das Wissen		the knowledge	In der Schule erwerben Kinder im besten Fall Wissen.

Grad (Degree)

German word	Characteristics to remember	English translation	German example
deutlich	adv.	clearly, distinctly	In Hamburg gibt es deutlich mehr Regen als in München.
die Gesamtheit		the totality	Die Gesamtheit der Stimmen ergeben 100%.
sofort	adv.	immediately, at once	Du musst sofort kommen, es ist wichtig.
vergangen	adj.	bygone, last	Bei vergangenen Umfragen gab es andere Resultate.
vergleichsweise	adv.	comparatively	Deutschland geht es wirtschaftlich vergleichsweise gut.
wichtiger	comparative	more important	Kann etwas wichtiger sein als die Liebe?

Interpretation

German word	Characteristics to remember	English translation	German example
jemandem etwas ansehen		to read or see something in or from someone's face	Vielen Leuten sieht man an, dass sie lügen.
der Blick		the glance	Der erste Blick umfasst oft nicht alles.
glauben		to believe	Sie glaubt an die Macht des Geldes.
in hohem Ansehen stehen		to enjoy great esteem	Nobelpreisträger stehen in der Regel in hohem Ansehen bei der Weltbevölkerung.
verspüren		to feel	Er verspürt Unlust, wenn er an die Arbeit denkt.

Meinung äußern (Declare)

German word	Characteristics to remember	English translation	German example
angeben		to declare	Bei Umfragen geben manche Leute falsche Dinge an.
im Auftrag von/ + Gen.		by order of	Die Umfrage findet im Auftrag der deutschen Bundesregierung statt.
laut		according to	Laut dem Bundesarbeitsminister ist die Arbeitslosenquote gesunken.
die Umfrage	= die Erhebung	the poll, survey	Umfragen liefern Meinungsbilder.

Personen (Persons)

German word	Characteristics to remember	English translation	German example
der (Alters)Jahrgang		the age group	Die Personen aus meinem Schuljahrgang habe ich seit 10 Jahren nicht mehr gesehen.
der Berechtigter, die Berechtigte		the qualified person	Nur Berechtigte haben Zugang zu dieser Konferenz.
der Bundesbürger, die Bundesbürgerin		the citizen of the Federal Republic (of Germany)	Im Oktober wählen die Bundesbürger ihr neues Parlament.
genannte	von Infinitiv "nennen"	mentioned, called	Ich kenne den an dritter Stelle genannten Namen nicht.
das Gesicht		the face	Der alte Mann hat ein beeindruckendes Gesicht.
das Oberhaupt		the head (of an organization, etc.)	Das Oberhaupt der katholischen Kirche ist der Papst.