| When Completed |
Source Entered |
|---|---|
| 1 Jan 2006 | Tantalus untangled. Apollodorus Epitome 3.13 to 3.14 corrected. More Glossary, Bibliography corrected. Odyssey thru Book 11 Line 300. |
| 5 Sep 2005 |
Bibliography is now about half done. Book 9 of the Odyssey, much more Glossary. |
| 8 Aug 2005 | Beginning the Odyssey. Entered through Book 8, corrections thru Book 8. |
| 5 Jun 2005 | The entire Apollodorus Epitome is now entered, including the endless suitors of Penelope. |
| 12 May 2005 | Apollodorus Epitome entered through Book VI.28; |
| 5 Apr 2005 |
GLOSSARY!!! More than 3,000 individual entries. More than 1,200 glossary notes on individuals, all corrected. Apollodorus Epitome entered through Book 3.12; most of the Epitome entried are corrected. |
| 10 Mar 2005 |
GLOSSARY!!! Yes, I am excited about the glossary. Much more glossary, all corrected |
| 9 Feb 2005 |
GLOSSARY!!! "In Greek" on the individual pages gives Greek to English translations of morphemes of the name of the individual. The Glossary contains all Greek to English translations Corrections for Apollodorus Library Book 3 and Epitome Books 1 and 2 are entered. Hecabe still in limbo. |
| 1 Jan 2005 | All first Iliad corrections entered for names in the Lattimore index, most Lattimore index corrections are completely entered. Aeolus/Perieres/Tyndareus reconfigured. Beginning to enter corrections for Apollodorus Library Book Three. |
| 1 Dec 2004 | Iliad corrections entered for names in the Lattimore index from Hippodamas to Hippothous, Laerces to Leitus, Leonteus to Lysander, Machon to Meges, Ocean to Oukalegon; The Hyginus version of the Seven Against Thebes; extensive additions to the Sirens; the Alpheus line; |
| 30 Sep 2004 | Ilaid corrections entered for names beginning with A up to Hippodamas. The Aeolus line is newly structured and has citations for the most plausible line of descent. The Bias line is also restructured and sourced. |
| 18 Sep 2004 | All the Iliad entries have been corrected and most of the Apollodorus. Currently entering corrections to the Iliad. |
| 31 Aug 2004 | Apollodorus Epitome thru Book One |
| 3 Jun 2004 | Apollodorus thru 3.10.6, the two Perieres |
| 3 Jun 2004 | Homeric Hymns thru Hymn to Athena (28) |
| 11 Apr 2004 | Subscribe! I change some of the source files every day and the entire data base once a month. Send your e mail to dbouvier@csulb.edu and I will keep you posted on changes. |
| 11 Apr 2004 | Corrections for names from the Lattimore index to the Iliad for names beginning with the Roman letter A, B, C, D, E have been made. |
| 31 Dec 2003 | Redesign for alternate lineages |
| 3 Dec 2003 | Homeric Hymn II To Demeter |
| 3 Dec 2003 | Homeric Hymn I To Dionysus |
| 15 Nov 2003 | Apollodorus 3.9.1-2 |
| 4 Nov 2003 | Apollodorus 3.8.x |
| 13 Oct 2003 | Catalogues of Women |
| 14 Sep 2003 | Apollodorus Book Two |
| 29 Jul 2003 | the Theogony of Hesiod. |
| 29 Jun 2003 | The names in the index of the Lattimore translation of the Iliad of Homer |
| 12 Jun 2003 | Apollodorus Book One |
| 30 Jan 2003 | Information in the textbook by Morford and Lenardon |
| 29 Dec 2002 | Lecture notes including genealogy charts |