At the wake of Sister Mary Rose, strangers gather to mourn the Harlem nun who nurtured and tormented them. Stephen Adly Guirgis’ widely popular dark comedy gives a contemporary voice to an eternal problem.