Elaine Z. Cain’s Web Page

伊琳之罔

 

 

The Seven Wonders of the Ancient World

世界七奇

 

Seven Wonders of the Ancient World

 

pyramidgardenszeusartemismausoleumcolossuspharos

 

 

Listed Chronologically

I


A gigantic stone structure near the ancient city of Memphis, serving as a tomb for the Egyptian Pharaoh Khufu
 The Great Pyramid of Giza

偉大的金字塔

 

II


A palace with legendary gardens built on the banks of the Euphrates river by King Nebuchadnezzar II
The Hanging Gardens of Babylon

巴比倫花園

 

III


An enormous statue of the Greek father of gods, carved by the great sculptor Pheidias
The Statue of Zeus at Olympia

奧林匹亞的宙斯像

 

IV



A beautiful temple in Asia Minor erected in honor of the Greek goddess of hunting and wild nature
The Temple of Artemis at Ephesus

雅典娜神廟

 

V


A fascinating tomb constructed for King Maussollos, Persian satrap of Caria
The Mausoleum at Halicarnassus

哈啦卡納斯的陵墓

 

VI


A colossus of Helios the sun-god, erected by the Greeks near the harbor of a Mediterranean Island
The Colossus of Rhodes

儸德的巨像

 

VII



A lighthouse built by the Ptolemies on the island of Pharos off the coast of their capital city
The Lighthouse of Alexandria

亞厤山大燈塔

 

This web page is brought you by Elaine Z. Cain,

and the pictures and some information were provided by

http://www.cnn.com/TRAVEL/DESTINATIONS/9705/seven.wonders/

http://ce.eng.usf.edu/pharos/wonders/list.html

http://ce.eng.usf.edu/pharos/wonders/